ясно – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  e-justice.europa.eu
  Европейски п...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Всяко позоваване в информационните листове на лице от мъжки пол се отнася и до лицата от женски пол и обратно, освен ако от контекста не става ясно друго.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
În cadrul acestor fișe informative, orice referire la o persoană de sex masculin se aplică și pentru o persoană de sex feminin și viceversa, cu excepția cazului în care există alte precizări în context.
  Европейски п...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тъй като положението не е еднакво в различните държави-членки, важно е да разберете как протича процесът и да сте напълно наясно с правата и задълженията си. Обърнете внимание на това кой каква роля играе в процеса и какви срокове се прилагат.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Având în vedere că procedurile variază de la o țară la alta, este important să înțelegeți procesul și să cunoașteți pe deplin care sunt drepturile și obligațiile dumneavoastră. În timp ce citiți aceste fișe informative luați la cunoștință rolurile părților și eventualele termene aplicabile.