ясно – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.hug-foodservice.ch
  [International] [Междун...  
Ние знаем, че нашите членове се включват към нас с различни приоритети и те идват от много различни страни в региона и отвъд. И ние разбираме, че не е съвсем ясно, с какво членството в нашата общност може да Ви е полезна, затова направихме списък за Вас.
Știm că membrii noștri ni se alătură din motive diverse și că provin dintr-o varietate de țări din regiune și dincolo de aceasta. Cu toate acestea, ne dăm seama că este posibil să nu fie clar care sunt beneficiile calităţii de membru, așa că am creat o listă cu beneficiile pentru dvs. Vizitați pagina Beneficiile calităţii de membru pentru a afla mai multe despre beneficiile de a fi membru ChildHub.
  ПОСЛЕДИЦИТЕ ОТ НАСИЛИЕТ...  
Това са само някои от потенциалните последици от насилието над деца. Дори от този много бегъл преглед на ефектите от насилието става ясно, че последиците са тясно свързани помежду си. Например, ако едно дете претърпява сериозни наранявания, тя или той незабавно се излага на по-голям риск от затруднено когнитивно развитие, което от своя страна прави детето по-уязвимо към малтретиране.
Probleme de sănătate mentală: Deși violența psihologică și neglijarea emoțională pot fi mai dificil de depistat față de violența fizică, efectele acesteia pot fi la fel de subtile. Un studiu a descoperit că 80% dintre copiii a căror copilărie a fost umbrită de violență sufereau de cel puțin un tip de tulburare psihiatrică până la vârsta de 21 de ani[x]. Având în vedere că numai în Europa se consideră că 55 milioane de copii suferă de violență psihologică anual, acest lucru este extrem de îngrijorător.[xi] Depresia, tulburările de anxietate, tulburările de nutriție și suicidul sunt toate asociate cu violența psihologică în timpul anilor de formare din copilărie.[xii]
  Многостранни стратегии ...  
По-натам в документа се акцентира, че за превенцията на прегарянето всички членове на екипа трябва да са наясно с и да уважават личните и практическите граници, да поемат отговорността да се отнасят един към друг с уважение, защото всеки екипен член е отговорен за поддържането на екипа и на себе си здрав и добре функциониращ.
(Sprijin psihologic bazat pe comunitate), un manual de formare bazat pe experiența sprijinului psihologic adunată de către Companiile Naționale. Acesta acoperă atât domeniile tehnice recent dezvoltate cât și metodologiile recomandate. Acesta oferă informații cu privire la abilitățile și tehnicile necesare pentru a oferi sprijin persoanelor care își desfășoară activitatea sub un nivel ridicat de stres așa cum se întâmplă în cele mai multe situații catastrofale sau critice.  Manualul de formare dedică un întreg Modul referitor la ‘Ajutorarea persoanelor care ajută.’ Pe lângă evidențierea semnelor de avertizare ale epuizării, acesta oferă auto-tehnici specifice, precum și supraveghere de susținere prin crearea sprijinului de grup, care poate contribui cu cunoștințe, perspective și experiențe pentru beneficiul reciproc.
  Насилието срещу деца в ...  
Международно-ратифицирани конвенции за разпознаване на правата на децата съставляват официалния елемент на системата докато отношенията, ценностите и нормите на обществото оформят неформалния елемент. Това, което става ясно от доклада е, че синтезът на тези две направления е предпоставка за прекратяване на насилието към деца в ЕС.
În toată Europa există cel puțin două componente ale sistemului de protecție a copilului: una formală, cealaltă informală. Convențiile internaționale ratificate de recunoaștere a drepturilor copilului constituie elementul formal al sistemului, în timp ce atitudinile, valorile și normele societății modelează elementul informal. Ceea ce devine clar din acest raport este faptul că sinteza acestor două aspecte este o condiție prealabilă pentru a pune capăt violenței față de copii în UE. Obiectivul politic de a pune capăt violenței împotriva copiilor este susținut atât de urgența socio-economică cât și de cea morală. Extrapolând din statisticile globale, acest raport estimează că în fiecare an, 18 milioane de copii din Europa suferă de abuzuri sexuale. Acest lucru se traduce în aproximativ 1 din 5 copii europeni ce se confruntă cu abuzuri sexuale, în timp ce în 70-85% din cazuri victima cunoaște agresorul. Până la 44 de milioane de copii suferă de abuzuri fizice, iar 55 milioane suferă de abuz psihologic. Aproximativ 850 de copii mor ca urmare a violenței în fiecare an în Europa.
  ПОСЛЕДИЦИТЕ ОТ НАСИЛИЕТ...  
Определяне на причинно-следствената връзка между насилието и даден ефект понякога е усложнено и от други фактори. Например, взимайки случая с бедността и насилието над деца, макар да е ясно, че действително има връзка, специфичното ѝ естество остава неясно.
Cu cât cunoaștem mai multe despre consecințele violenței asupra copiilor, cu atât devine mai clară nevoia morală de a aborda această problemă. Atât pe termen lung cât și pe termen scurt, expunerea la violență în timpul copilăriei are consecințe exclusiv negative asupra sănătății fizice și mentale. Dovezile sugerează și faptul că întreaga societate poate fi vătămată atunci când copiii suferă în acest mod. În consecință, această problemă trebuie tratată atât din perspectivă socio-economică cât și morală. În primul raport menit să ofere o perspectivă realmente globală asupra acestui subiect, raportul UNICEF din 2006 intitulat Raport mondial privind violența împotriva copiilor arată omniprezența acestui fenomen.
  Спиране на насилието на...  
UNICEF е изследвал резултатите от множество програми за превенция на насилието и интервенционни програми по целия свят и идентифицира шест стратегии, които показват, че са високо ефективни. Проектите за интервенция и отговор, очертани в този доклад, демонстрират ясно, че насилието над деца не е неизбежно.
UNICEF a examinat rezultatele a numeroase programe de prevenire a violenței și de intervenție puse în aplicare în întreaga lume și, prin urmare, a identificat șase strategii care s-au dovedit a fi extrem de eficiente. Proiectele de intervenție și de răspuns prezentate în acest raport demonstrează în mod clar că violența față de copii nu este inevitabilă. Într-adevăr, cercetările indică faptul că desfășurarea anumitor metode are capacitatea de a reduce dramatic nivelul de violență experimentat de către copii. Efortul colectiv al cetățenilor obișnuiți, al  factorilor de decizie politică, guvernelor și părților interesate internaționale este esențial pentru eradicarea violenței față de copii. Construirea de rețele între cei aflați în poziții de autoritate cu competențe care să dezvolte și să promoveze sistemele de protecție a copilului este, în mod similar, vitală pentru acest proces.
  Засилване на системите ...  
Той също подчертава, че доставчиците на услуги не винаги са наясно за това дали и и какви са съществуващите услуги, в съответствия с формите на преживяно насилие и към които детето може да бъде насочено.
Menținerea copiilor în condiții de siguranță împotriva violenței reprezintă o provocare importantă în Europa de Sud-Est, unde atitudinile societății pot contribui la perpetuarea violenței și unde inegalitatea în distribuția serviciilor rămâne o realitate. Cu toate acestea, în timp ce există, fără îndoială, o necesitate pentru crearea mai multor servicii, acest raport subliniază faptul că o prioritate o reprezintă depunerea de eforturi pentru a elabora un sistem complex de protecție a copilului. Acest lucru ar duce la creșterea responsabilității și ar facilita practici mai bune pe tot parcursul procesului de identificare, direcționare și răspuns. Beneficiile răspunsurilor standardizare la cazurile de violență față de copii includ demistificarea unui sistem care în alt mod este obscur. Recuperarea după episoade de abuz este o provocare, dar poate fi ajutată prin furnizarea de servicii și personal de încredere.
  Спиране на насилието на...  
Освен това, въпреки че промените в закона не са достатъчни, за да се гарантира промяна в нагласите в отношението, криминализирането на използване на телесното наказание на деца през 1979 г. в Швеция ясно довежда до промяна в отношението на родителите към неговата приемливост.
Proiectul For Safe and Enabling School Environment, implementat în Bulgaria, Croația, Kazahstan, Muntenegru, Serbia și Slovenia, a fost, de asemenea, un succes. Cele două componente ale acestui proiect – unul a avut drept obiectiv creșterea nivelului de conștientizare a publicului cu privire la violența în școli, în timp ce al doilea vizează prevenirea violenței - au dus împreună la o reducere cu 50% a violenței verbale și fizice în școlile croate. Schimbarea atitudinii adânc înrădăcinate, în special a celor care justifică anumite forme de violență împotriva copiilor, reprezintă o provocare semnificativă. Cu toate acestea, deși schimbarea necesită timp „aceasta nu trebuie să se extindă pe întreaga durata a unor generații” (pag. 33). Mai mult decât atât, deși modificările legii nu sunt suficiente pentru a garanta schimbările de atitudine, decizia din Suedia din 1979 de a incrimina folosirea pedepselor corporale asupra copiilor a dus în mod clar la o schimbare în atitudinea părintelui față de acceptabilitatea violenței. Faptul că multe alte țări au incriminat apoi pedepsele corporale ne oferă speranță că atitudinile vor fi, de asemenea, transformate.