четири – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  hiltonhonors3.hilton.com
  Всичко за тоÑ...  
Четири страхотни начина да използвате точки за бонус престой
Puanları ödül konaklamalarında kullanmanın dört muhteşem yolu
  Нива и предиÐ...  
Четири престоя или 10 нощувки
Dört konaklama veya 10 gece
  Правила и усÐ...  
В зависимост от хотела има четири вида Наградни престоя, които Членовете могат да осребряват:
Üyelerin otele bağlı olarak kullanabilecekleri dört olası Ödül Konaklaması türü bulunmaktadır:
  Печелете точ...  
Членовете в САЩ могат да избират от четири Hilton Honors карти:
ABD'deki üyeler dört Hilton Honors kartı içinden seçim yapabilirler:
  Печелете точ...  
Спечелете четири Hilton Honors бонус точки2 за всеки долар, който похарчите в хотели и курорти в портфолиото на Hilton3.
Hilton Portföyünde3 bulunan otel ve resortlarda harcadığınız her bir dolar için dört Hilton Honors Bonus Puanı2 kazanın.
  Печелете точ...  
2 НАЧИНИ ДА СЕ СДОБИЕТЕ СЪС ЗЛАТНО НИВО: Ускорете получаването на Златно ниво в Hilton Honors с четири престоя след първите 90 дни от откриването на акаунта.
GOLD STATÜSÜNE GİDEN 2 YOL: Hilton Honors Gold Statüsüne hızlı erişin hesabınız açıldıktan sonraki ilk 90 günden itibaren gerçekleştireceğiniz dört konaklamadan sonra bu statüye erişebilirsiniz.
  Нива и предиÐ...  
Започнете да се наслаждавате на предимствата, веднага след като се регистрирате. Отсядайте при нас по-често и се наслаждавайте на още по-големи предимства – Сребърният статус е само на четири престоя разстояние.
Kayıt olur olmaz avantajlarımızdan yararlanmaya başlayın. Otellerimizde daha sık konaklayın ve daha fazla avantajın keyfini çıkarın; Silver statüsüne erişmenize yalnızca dört konaklama kaldı.
  Използвайте ...  
Предпочитаните ни партньори в сферата на колите под наем – Alamo, National и Enterprise – ви позволяват да превръщате Hilton Honors точки в съвършената почивка на четири колела по-бързо от когато и да било в нашия онлайн портал за осребряване.
Online Puan Kullanım Portalımız üzerinden, Ayrıcalıklı Araba Kiralama Ortaklarımız Alamo, National ve Enterprise ile Hilton Honors Puanlarınızı kusursuz dört tekerlekli yolculuklara dönüştürebilirsiniz; hem de her zamankinden daha kolay.
  ЧЗВ за прогрÐ...  
Елитните членове със Сребърно, Златно и Диамантено ниво ще получат всяка 5-a​ нощувка безплатно при престой от пет или повече нощувки за награда за стандартна стая (до четири безплатни нощувки при престой от 20 поредни нощи).
Silver, Gold ve Diamond elite üyeleri, beş gece veya daha uzun süreli konaklamalarında her 5.​ gece ücretsiz konaklarlar (art arda 20 gecelik konaklamada dört ücretsiz geceye kadar). Bu fırsat, her beş geceye karşılık bir ücretsiz geceye tekabül eden gece başına indirimi uygulayarak puan fiyatına yansıtılır.
  Печелете точ...  
Ако все още не сте член на Hilton Honors, членството в Hilton Honors ще бъде отворено за вас при активиране на вашата карта Hilton Honors Macquarie Platinum. Hilton Honors ще изпрати по поща членската карта и информацията в срок от четири до шест седмици след датата на откриване на картовата сметка.
5 Hilton Honors Bonus Puanı kazanmak ve bu puanları kullanmak için Hilton Honors üyesi olmanız gereklidir. Aktivasyon sırasında lütfen Hilton Honors hesap numaranızı belirtin. Hâlihazırda bir Hilton Honors üyesi değilseniz Hilton Hilton Honors Macquarie Platinum Kartınız etkinleştirildiğinde sizin için bir Hilton Honors üyeliği açılacaktır. Kart hesabınızın açılma tarihinden sonraki dört ila altı hafta içinde, Hilton Honors üyelik kartınızı ve bilgilerinizi size e-posta yoluyla iletecektir. Hilton Honors üyeliği, Points & Miles™ kazanımı ve puanların kullanımı HHonors.com/Terms adresinde bulunan Hilton Honors Hüküm ve Koşullarına tabidir.
  Правила и усÐ...  
Членското ниво „Сребърен елит“ на Hilton Honors се присъжда на членове с четири престои или 10 нощувки, спечелени в рамките на всяка календарна година. „Нощувката“ е всяка нощ, която съставлява част от даден „престой“ в съответствие с посоченото тук определение на този термин.
Hilton Honors Silver Elite üyeliği, herhangi bir takvim yılı içinde kazanılmış dört konaklama veya 10 gecelemesi olan Üyelere verilecektir. "Geceleme", burada belirtildiği şekilde bir "konaklamanın" parçası olan bir gecelemedir. Kazanılan Taban Puanlar Silver Elite sınıf nitelendirmesine yönelik olarak sayılır. Taban Puanlar üzerinden kazanılan Bonus Puanlar, Elite sınıf nitelendirmesine yönelik olarak sayılmaz.
  Печелете точ...  
2 За да отговаряте на изискванията за четири (4) Hilton Honors бонус точки за похарчен долар, покупки, включително, но не ограничено до, разходи в ресторанти на хотел, фоайета, магазини или СПА центрове, трябва да бъдат начислени в сметката за хотелска стая на картодържателя и платени с картата Hilton Honors Macquarie Platinum при напускане на хотела.
2 Harcanan her dolar için dört (4) Hilton Honors Bonus Puanı kampanyasından faydalanmak için; otel restoranlarında, lounge alanlarında, perakende satış mağazalarında veya spalarda yapılan harcamalar da dâhil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bu tür harcamalar, Kart Sahibinin oda faturasına yansıtılmalı ve otelden çıkış yaparken Hilton Honors Macquarie Platinum kartıyla ödenmelidir. Otel içerisindeki bazı işletmeler, kart sahibinin bu tür ödemeleri otel faturasına yansıtmasına izin vermeyebilir; bu tür ödemeler, harcanan her dolar için dört Hilton Honors Bonus Puanı kampanyasına dâhil değildir. Diğer tüm geçerli satın alımlar için bir Hilton Honors Bonus Puanı kazanılır. Bonus Puanların Hilton Honors Hesabınıza yansıması için lütfen satın alım tarihinden itibaren dört ila altı hafta bekleyin.
  Печелете точ...  
2 За да отговаряте на изискванията за четири (4) Hilton Honors бонус точки за похарчен долар, покупки, включително, но не ограничено до, разходи в ресторанти на хотел, фоайета, магазини или СПА центрове, трябва да бъдат начислени в сметката за хотелска стая на картодържателя и платени с картата Hilton Honors Macquarie Platinum при напускане на хотела.
2 Harcanan her dolar için dört (4) Hilton Honors Bonus Puanı kampanyasından faydalanmak için; otel restoranlarında, lounge alanlarında, perakende satış mağazalarında veya spalarda yapılan harcamalar da dâhil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bu tür harcamalar, Kart Sahibinin oda faturasına yansıtılmalı ve otelden çıkış yaparken Hilton Honors Macquarie Platinum kartıyla ödenmelidir. Otel içerisindeki bazı işletmeler, kart sahibinin bu tür ödemeleri otel faturasına yansıtmasına izin vermeyebilir; bu tür ödemeler, harcanan her dolar için dört Hilton Honors Bonus Puanı kampanyasına dâhil değildir. Diğer tüm geçerli satın alımlar için bir Hilton Honors Bonus Puanı kazanılır. Bonus Puanların Hilton Honors Hesabınıza yansıması için lütfen satın alım tarihinden itibaren dört ila altı hafta bekleyin.
  Печелете точ...  
Следователно, за да постигнете „Диамантено“ ниво, трябва да отговаряте на годишните изисквания за отговаряща на условията покупка с вашата карта Hilton Honors Macquarie Platinum или да отговаряте на стандартните изисквания, описани в програмата Hilton Honors на HHonors.com/Terms. За повишаване на категорията на вашето ниво са необходими от четири до шест седмици от изпълняване на изискванията за покупка.
12 Hesap açılış yıldönümünüzde Hilton Honors Macquarie Platinum kart ile yaptığınız geçerli harcamanız, geçerli satın alımlarda toplam 40.000$'a ulaşırsa Hilton Honors Diamond statüsüne yükseltileceksiniz. Diamond statüsünü kazanıldığı yıldönümü yılı boyunca koruyacak ve bir sonraki yıldönümü yılının sonuna kadar bu statüyü korumaya devam edeceksiniz. Bu nedenle Diamond statüsünü sürdürmek için yıllık ödeme gerekliliklerini Hilton Honors Macquarie Platinum Kartınızla karşılamalısınız veya HHonors.com/Terms adresinde özetlenen standart gereklilikleri yerine getirmelisiniz. Statünüzün yükseltilmesi için ödeme gerekliliklerini tamamladıktan sonra dört ila altı hafta bekleyin. Gold veya Diamond Statüsü hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen HHonors.com/MemberBenefits/tr adresini ziyaret edin.
  Правила и усÐ...  
Важи само при пет последователни нощувки в един и същ обект в рамките на един Награден престой в стандартна стая, до максимум 20 нощувки, след потвърждение от обекта в момента на резервиране. В рамките на един престой не могат да бъдат присъждани повече от четири безплатни нощувки.
5. Gece Ücretsiz: 5 veya üzeri geceye yayılan her Standart Oda Ödülü konaklaması için bir gece konaklama ücretsizdir. Üyeler her yıl sınırsız sayıda 5. Gece Ücretsiz avantajından yararlanabilirler. Yalnızca, rezervasyon sırasında teyit edilmek kaydıyla, en fazla 20 geceye kadar, aynı tesisteki aynı Standart Oda Ödülü konaklaması dahilindeki 5 ardışık gece konaklaması için geçerlidir. Konaklama başına en fazla 4 ücretsiz gece konaklaması verilecektir. Eğer ücretsiz gece konaklaması kabul edilmez, rezervasyon iptal edilir ya da çıkış işlemi beşinci geceden önce gerçekleşirse, beşinci gece hakkı kaybedilir ve hiçbir nakit, puan ya da Ödül değeri olmaz. Ücretsiz gece konaklamasının puan değeri, tüm gece konaklamalarının toplam puan değerinin, konaklamadaki gece sayısına bölünmesiyle hesaplanan ortalama gecelik puan değerine dayanır. Standart oda her otel tarafından tanımlanır ve Hilton Honors marka portföyündeki programa katılan otellerin müsaitlik durumuna tabidir. Yalnızca Standart Oda Ödülü konaklamaları için geçerli olup ücretli konaklamalar için geçerli değildir. Konaklama için Hilton veya herhangi bir ortağı tarafından sunulan bir Ödül Konaklaması teklifi, paketi veya kampanyasının parçası olarak veya Her Şey Dahil tesislerde veya Seçkin tesislerde rezervasyon yaptırıldığında geçerli değildir.