чужденци – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  welcome.heilbronn.de
  Синя карта  
Служба за чужденци
Yabancılar dairesi
  Титул за пребиваване  
Ако имате позволение за временно пребиваване или документ за отлагане на принудителното извеждане и си намерите работа, трябва първо да подадете в службата за чужденци молба за разрешение за работа. Молбата се проверява от службата за чужденци.
Eğer bir ikamet izniniz veya müsamaha belgeniz varsa ve bir iş bulduysanız, yabancılar dairesinde evvela bir çalışma izni için başvuruda bulunmalısınız. Başvuru yabancılar dairesi tarafından incelenecektir. İş ve Federal Çalışma Ajansı’na bağlı Merkezi Yurtdışı ve Meslek Aracılığı (Zentrale Auslands- und Fachvermittlung - ZAV) bölümü sizin iş alabilmeniz konusunda karar verir.
  Агенция по труда  
Освен това по темата "Работа в Германия" можете да се обърнете към Виртуалния център за Добре дошли (Virtuelles Welcome-Center) на Централното бюро за посредничество на чужденци и специалисти (Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)).
Bunun haricinde „Almanya’da çalışmak“ konusuyla ilgili Yurtdışı İhtisas Meslekleri Dairesinin (Zentrale Auslands- und Fachvermittlung – ZAV) sanal Welcome-Center‘ine danışabilirsiniz. Orada farklı dillerde bilgi alabilirsiniz ve şahsi bir görüşmeye ihtiyaç duyduğunuzda uygun muhatap kişiye yönlendirilirsiniz. İş ve işçi bulma kurumu’nun farklı danışma imkanları herkes için ücretsizdir.
  Титул за пребиваване  
Ако имате позволение за временно пребиваване или документ за отлагане на принудителното извеждане и си намерите работа, трябва първо да подадете в службата за чужденци молба за разрешение за работа. Молбата се проверява от службата за чужденци.
Eğer bir ikamet izniniz veya müsamaha belgeniz varsa ve bir iş bulduysanız, yabancılar dairesinde evvela bir çalışma izni için başvuruda bulunmalısınız. Başvuru yabancılar dairesi tarafından incelenecektir. İş ve Federal Çalışma Ajansı’na bağlı Merkezi Yurtdışı ve Meslek Aracılığı (Zentrale Auslands- und Fachvermittlung - ZAV) bölümü sizin iş alabilmeniz konusunda karar verir.
  Титул за пребиваване  
Ако имате позволение за временно пребиваване или документ за отлагане на принудителното извеждане и си намерите работа, трябва първо да подадете в службата за чужденци молба за разрешение за работа. Молбата се проверява от службата за чужденци.
Eğer bir ikamet izniniz veya müsamaha belgeniz varsa ve bir iş bulduysanız, yabancılar dairesinde evvela bir çalışma izni için başvuruda bulunmalısınız. Başvuru yabancılar dairesi tarafından incelenecektir. İş ve Federal Çalışma Ajansı’na bağlı Merkezi Yurtdışı ve Meslek Aracılığı (Zentrale Auslands- und Fachvermittlung - ZAV) bölümü sizin iş alabilmeniz konusunda karar verir.
  Титул за пребиваване  
"Документът за отлагане на принудителното извеждане" не е правомерен статус на временно пребиваване и се издава от службата за чужденци, когато експулсирането е отложено. Той удостоверява, че някой трябва да напусне страната, но временно по различни причини няма да напусне страната или да бъде експулсиран.
Müsamaha belgesi hukuki olmayan bir oturum durumudur ve yabancılar dairesi tarafından verilir, eğer sınır dışı edilme durdurulduysa. Bir kişinin yurt dışına çıkması gerektiğini ama geçici olarak farklı sebeplerden dolayı çıkamadığını veya sınır dışı edilemediğini belgeler. Müsamaha belgesi birkaç aylığına düzenlenebilir.
  Разрешително за работа  
За въпроси по тази тема можете да се обърнете към службата за чужденци или към Агенцията по труда.
Bu konuda sorularınız varsa yabancılar dairesine veya iş ve işçi bulma kurumuna danışabilirsiniz.
  Разрешително за работа  
Вие трябва да подадете молба за разрешение за работа в службата за чужденци. За това се изисква потвърждение за назначаване или още по-добре трудов договор.
Yabancılar dairesinde çalışma izni için başvuruda bulunmalısınız. Bunun için işe alınma onayı veya en iyisi iş sözleşmesi gerekmektedir.
  Гражданство  
Sie sind hier: Startseite, Нови в Хайлброн, Служба за чужденци, Гражданство
Sie sind hier: Startseite, Heilbronn’da yeni misiniz, Yabancılar dairesi, Vatandaşlık
  Служба за чужденци  
Службата за чужденци взема въз основа на Закона за пребиваване решения по следните въпроси:
Yabancılar dairesi ikamet kanunu gereği şu kararları alır:
  Титул за пребиваване  
Sie sind hier: Startseite, Нови в Хайлброн, Служба за чужденци, Титул за пребиваване
Sie sind hier: Startseite, Heilbronn’da yeni misiniz, Yabancılar dairesi, İkamet müsaadesi
  Служба за чужденци  
Sie sind hier: Startseite, Нови в Хайлброн, Служба за чужденци
Sie sind hier: Startseite, Heilbronn’da yeni misiniz, Yabancılar dairesi
  Разрешение за временно ...  
Sie sind hier: Startseite, Нови в Хайлброн, Служба за чужденци, Титул за пребиваване, Разрешение за временно пребиваване
Sie sind hier: Startseite, Heilbronn’da yeni misiniz, Yabancılar dairesi, İkamet müsaadesi, Oturum izni
  Разрешение за постоянно...  
Sie sind hier: Startseite, Нови в Хайлброн, Служба за чужденци, Титул за пребиваване, Разрешение за постоянно пребиваване в ЕС
Sie sind hier: Startseite, Heilbronn’da yeni misiniz, Yabancılar dairesi, İkamet müsaadesi, AB’de sürekli oturum izni
  Разрешение за установяв...  
Sie sind hier: Startseite, Нови в Хайлброн, Служба за чужденци, Титул за пребиваване, Разрешение за установяване
Sie sind hier: Startseite, Heilbronn’da yeni misiniz, Yabancılar dairesi, İkamet müsaadesi, Yerleşme izni
  Синя карта  
Sie sind hier: Startseite, Нови в Хайлброн, Служба за чужденци, Титул за пребиваване, Синя карта
Sie sind hier: Startseite, Heilbronn’da yeni misiniz, Yabancılar dairesi, İkamet müsaadesi, Mavi Kart
  Виза  
Sie sind hier: Startseite, Нови в Хайлброн, Служба за чужденци, Титул за пребиваване, Виза
Sie sind hier: Startseite, Heilbronn’da yeni misiniz, Yabancılar dairesi, İkamet müsaadesi, Vize
  мероприятия  
Служба за чужденци
Yabancılar dairesi
  Присъединяване на члено...  
На членовете на семейството, които не са граждани на ЕС/ЕИП им трябва виза за влизане в Германия. Молба за виза можете да подадете в консулството. В Германия трябва преди да изтече визата да подадете молба за разрешение за временно пребиваване в службата за чужденци.
Avrupa Birliği (AB)/ Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ülkelerinin vatandaşı olmayan aile üyelerinin Almanya’ya giriş yapabilmek için vizeye ihtiyacı vardır. Bu vize için konsoloslukta başvuruda bulunabilirler. Sonra Almanya’da,vize süresi bitmeden yabancılar dairesine oturum izni için başvuruda bulunmaları gerekmektedir.
  Подготовка за редовни у...  
Ако Вашето дете в началото няма или има само слаби познания по немски език, това се съобщава при регистрацията в гражданската служба или в службата за чужденци на Бюрото за комунален образователен мениджмънт.
Çocuğunuz başlangıçta hiç Almanca bilmiyor veya çok az biliyorsa bu durum vatandaşlık dairesinde veya yabancılar dairesindeki mahalli eğitim yönetimi ofisinde (Büro für Kommunales Bildungsmanagement) kayıt sırasında bildirilir. Mahalli eğitim yönetimi ofisi, Almanca bilmeyen yeni göç edenler için okullarda yer bulmakta yardım ediyor (Clearingstelle). Heilbronn’un devlet eğitim müdürlüğüyle ortak bir çalışmayla çocuklar yaşlarına ve okul türüne göre ya hazırlık sınıfına (Vorbereitungsklasse VKL) ya da iş ve mesleğe dil destekli hazırlık yılına (VABO) dahil edilirler. Orada çocuklar derslere dil alanında hazırlanırlar ve mezun olabilmeleri için destek görürler.