ден – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Понякога е възможно да бъде зададена „бисквитка“ за домейна на посещавания от вас сайт. В случая с продукта ни DoubleClick това може да е „бисквитката“ с името „__gads“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.

  Рамки за саморегулиране...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google е членка на Инициативата за мрежова реклама (NAI) – кооперация от компании, поели ангажимента да създават правила за отговорно рекламиране в интернет. Посредством инструмент, създаден от NAI, можете да научите повече за други компании, показващи реклами, и да откажете използването от тяхна страна на „бисквитки“ на уебсайта на NAI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google, İnternet'te sorumluluk sahibi reklamcılık ilkeleri oluşturmak için kurulmuş bir şirketler birliği olan Ağ Reklamcılığı Girişimi'nin (Network Advertising Initiative - (NAI) üyesidir. NAI tarafından oluşturulmuş bir araç kullanarak, reklam hizmeti veren diğer şirketler hakkında daha fazla bilgi edinebilir ve NAI web sitesinde (yalnızca İngilizce) çerez kullanımlarını devre dışı bırakabilirsiniz.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Честваме рождения ден на продукт, който е почти на възрастта на Google: Blogger. Над 300 милиона души посещават сайта за блогове всеки месец и сме горди, че той продължава да бъде медия, където хора от цял свят се изразяват свободно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Neredeyse Google’ın kendisi kadar eski bir ürün olan Blogger’ın doğum gününü kutladık. Bugün Blogger sitelerini her ay 300 milyonu aşkın kullanıcı ziyaret ediyor ve biz de dünyanın dört bir yanındaki kullanıcılara kendilerini özgürce ifade edebildikleri bir ortam sunmanın gururunu yaşıyoruz.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На рождения ден на „бащата на научната фантастика“ разкриваме истината зад мистериозна поредица рисувани логотипи на Google в знак на почит към Хърбърт Уелс.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	“Bilim kurgunun babası” H.G. Wells’in doğum gününde, gizemli doodle’larımızın arkasındaki gerçeği açıkladık.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Тези „бисквитки“ позволяват на уебсайтовете ни да запомнят информация, която променя начина, по който се държи или изглежда сайтът, като предпочитания от вас език или региона, в който се намирате. Със запомнянето на региона ви например даден уебсайт може да ви предоставя местни прогнози за времето или новини за трафика.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Bu çerezler; web sitelerimizin, tercih ettiğiniz dil veya bulunduğunuz bölge gibi ayarlara göre, sitelerin çalışma veya görüntülenme biçimini değiştiren bilgileri hatırlamasını sağlar. Örneğin, bir web sitesi, bulunduğunuz bölgeyi hatırlayarak o bölgeyle ilgili hava raporları veya trafik haberleri sağlayabilir. Bu çerezler aynı zamanda Web sayfalarının metin boyutunu, yazı tipini ve kişiselleştirebileceğiniz diğer unsurlarını değiştirmede size yardımcı olabilir.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Продължаваме да обичаме Люси и отбелязваме рождения й ден с драскулка на Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lucy’yi hâlâ seviyoruz ve doğum gününü bir Google doodle ile kutluyoruz.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За Chrome се разчува малко преждевременно, след като комиксът, който представя новия ни браузър с отворен код, е пуснат по-рано от планираното на 1 септември. Браузърът официално става достъпен за изтегляне от цял свят на следващия ден.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yeni açık kaynaklı tarayıcımızı tanıtan çizgi roman 1 Eylül’de; yani planlanandan önce yayınlanınca, Google Chrome’un biraz fazla hızlı olduğu yönünde söylentiler çıktı. Tarayıcı, bir gün sonra tüm dünyada resmen indirilebilir hale geldi.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Животът в един ден“ е кинематографски експеримент за документиране на един ден, както го виждат очите на хората по цял свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	“Life in a Day” (Bir Günde Bir Ömür), bir günü dünyanın farklı bölgelerindeki insanların gözünden belgeleyen bir sinema deneyidir.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Обявяваме Android, първата отворена платформа за мобилни устройства, както и сътрудничество с други компании в Open Handset Alliance. Не след дълго представяме състезанието за програмисти за Android с награден фонд от 10 милиона долара.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mobil cihazlara yönelik ilk açık platform olan ve Open Handset Alliance’taki diğer şirketlerle işbirliği içinde geliştirilen Android’i duyurduk. Kısa süre sonra, 10 milyon ABD doları tutarında Android Geliştirici Yarışması başlattık.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На Международния ден за поверителност на данните публикуваме принципите си за поверителност. Винаги сме действали съгласно тях, но сега ги излагаме систематично, за да споделим начина, по който мислим, докато създаваме нови технологии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uluslararası Veri Gizliliği Günü’nde gizlilik ilkelerimizi yayınladık. Zaten en başından beri bu ilkelerle çalışıyorduk ama yeni teknolojiler geliştirdikçe düşünce şeklimizi paylaşmak için bunları kurallaştırmaya karar verdik.

  Ключови термини – Прави...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

е уникалният идентификационен номер на „бисквитката“, зададена на този конкретен компютър при първото посещение на Google от него. („Бисквитките“ могат да се изтриват от потребителите. Ако потребителят изтрие „бисквитката“ от компютъра след последния път, когато е посетил Google, тогава този номер ще бъде уникалният идентификационен номер, зададен на потребителя при следващото посещение на Google от този конкретен компютър).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

, Google’ı ilk ziyaret ettiğinde bu bilgisayara özel olarak atanmış benzersiz çerez Kimliğidir. (Çerezler kullanıcılar tarafından silinebilir. Kullanıcı Google’ı en son ziyaret ettiğinde çıkarken çerezi bilgisayardan sildiyse, daha sonra aynı bilgisayarı kullanarak Google’ı tekrar ziyaretinde kullanıcı için benzersiz bir çerez Kimliği atanacaktır).

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Животът в един ден“ е кинематографски експеримент за документиране на един ден, както го виждат очите на хората по цял свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	“Life in a Day” (Bir Günde Bir Ömür), bir günü dünyanın farklı bölgelerindeki insanların gözünden belgeleyen bir sinema deneyidir.

  Анализ и отчитане за мо...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Мобилните реклами от Google се показват на мобилни устройства заедно с резултатите от търсенето с нас, в уебсайтове в дисплейната мрежа и в приложения. Използвайте ги, за да представите фирмата си пред хората, докато използват телефоните и таблетите си през целия ден.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google Mobil Reklamları, mobil cihazlarda görüntülenen Google arama sonuçlarında, Görüntülü Reklam Ağı web sitelerinde ve uygulamalarda gösterilir. Google Mobil Reklamlarını kullanarak, gün içerisinde telefonlarını ve tabletlerini kullanan müşterilere işletmenizin reklamını yapabilirsiniz. Hedefler belirleyin, mobil dönüşümleri anlayın ve başarıyı hemen ölçmeye başlamak için Google Analytics'i kullanın.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Заедно с Yahoo и MySpace обявяваме фондацията OpenSocial, независима група с нестопанска цел, създадена да осигури прозрачност и насоки за действие за инструментите с отворен код за социални компютърни системи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yahoo ve MySpace’le birlikte, sosyal bilişim için açık kodlu yazılım araçlarıyla ilgili şeffaflık ve işletim kurallarının belirlenmesini amaçlayan ve kâr amacı gütmeyen bir grup olan OpenSocial Vakfı’nı kurduğumuzu duyurduk.

  Анализ на съдържанието ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато разглеждате отчетите в Google Анализ, понякога е трудно да си представите как посетителите стигат до дадена страница в уебсайта. Ползвайте Анализ върху страницата, за да анализирате визуално как хората навигират в сайта Ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Analytics raporlarını incelerken, ziyaretçilerin belirli bir web sitesi sayfasında nasıl gezindiğini gözünüzde canlandırmak bazen zordur. Ziyaretçilerin web sitenizde nasıl gezindiğini görsel olarak analiz etmek için Sayfa İçi Analytics'i kullanın.

  Ключови термини – Прави...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

е уникалният идентификационен номер на „бисквитката“, зададена на този конкретен компютър при първото посещение на Google от него. („Бисквитките“ могат да се изтриват от потребителите. Ако потребителят изтрие „бисквитката“ от компютъра след последния път, когато е посетил Google, тогава този номер ще бъде уникалният идентификационен номер, зададен на потребителя при следващото посещение на Google от този конкретен компютър).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

, Google’ı ilk ziyaret ettiğinde bu bilgisayara özel olarak atanmış benzersiz çerez Kimliğidir. (Çerezler kullanıcılar tarafından silinebilir. Kullanıcı Google’ı en son ziyaret ettiğinde çıkarken çerezi bilgisayardan sildiyse, daha sonra aynı bilgisayarı kullanarak Google’ı tekrar ziyaretinde kullanıcı için benzersiz bir çerez Kimliği atanacaktır).

  Хората зад Google – Ком...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създаването на чудесни продукти зависи от чудесни хора. Зад инструментите, които използвате всеки ден – от Търсене до Chrome, – стоят над 30 000 служители на Google. По-долу научете повече за това, какво означава да работиш в Google, къде работим и кой развива стратегията на компанията ни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Büyük ürünler oluşturmak için büyük insanlar gerekir. Aramadan Chrome’a kadar her gün kullandığınız araçların arkasında 30.000’den fazla Google çalışanı bulunmaktadır. Google’da çalışmanın nasıl olduğunu, nerede çalıştığımızı ve şirket stratejimize kimlerin yön verdiğini aşağıdan öğrenebilirsiniz.

  Как Google използва „би...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използваме „бисквитки“ за много цели – например, за да запомним предпочитанията ви за Безопасно търсене, да направим рекламите, които виждате, по-подходящи за вас, да преброим колко посетители имаме на дадена страница, да ви помогнем да се регистрирате за услугите ни и да защитим данните ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Çerezleri pek çok amaçla kullanırız. Örneğin, bunları güvenli arama tercihlerinizi hatırlamak, size daha alakalı reklamlar göstermek, bir sayfaya kaç ziyaretçi geldiğini belirlemek, hizmetlerimize kaydolmanıza yardımcı olmak ve verilerinizi korumak için kullanırız.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Честваме втория рожден ден на Google Chrome с нова версия на браузъра, която е три пъти по-бърза от първоначалната бета версия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome’un ikinci yaş gününü, tarayıcıyı orijinal beta sürümünden üç kat daha hızlı hale getiren yeni bir sürümle kutladık.

  Технологии и принципи –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Проектираме продуктите си с вградена сигурност и устойчивост от самото начало. Автоматичните ни системи за сканиране използват данни, за да защитават всеки ден милиони потребители от злонамерен софтуер, фишинг, измами и спам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ürünlerimizde güvenlik ve esneklik özelliklerini en baştan itibaren tasarıma dahil etmekteyiz. Otomatik tarayıcılarımız milyonlarca kullanıcıyı her gün kötü amaçlı yazılımdan, kimlik avından, sahtekârlıktan ve spam’dan korumak için, toplanan verileri kullanır.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Драскулка с анимационен музикален видеоклип отбелязва рождения ден на вокалиста на „Куин“ Фреди Меркюри.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Animasyon içerikli bir müzik videosu doodle’ı Queen’in solisti Freddie Mercury’yi doğum gününde anıyor.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По Google на ден е нова ежедневна главоблъсканица, която може да се реши с помощта на вашата творческа мисъл и интелигенти умения за търсене с Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Günde Bir Google, yaratıcılığınızı ve zekice arama becerilerinizi Google’da kullanarak çözülebilen yeni bir günlük bulmaca.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създадена е персонализирана начална страница (сега iGoogle), за да могат хората да персонализират началната страница на Google с избрани от тях модули със съдържание.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	İnternet kullanıcılarının Google ana sayfasını kendi seçtikleri içerik modülleriyle özelleştirmeleri için, Kişiselleştirilmiş Ana Sayfa (bugünkü iGoogle) tasarlandı.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Честит шести рожден ден, YouTube!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	6. yaşın kutlu olsun YouTube!

  Компанията – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За Google Chrome се разчу един ден по-рано от планираното, след като книга с комикси, представяща новия ни браузър с отворен код, бе изпратена по-рано. Chrome официално стартира на 2 септември 2008 г.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome’la ilgili haber, yeni açık kaynaklı tarayıcımızın tanıtıldığı bir çizgi roman planlanan zamandan önce dağıtılınca programdan bir gün önce duyuldu. Resmi olarak ürünü 2 Eylül 2008’de başlattık.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Обявяваме гласово търсене и търсене на изображения от работния плот, както и Незабавни страници – функция, която на заден план подготвя водещия резултат от търсенето, докато избирате върху коя връзка да кликнете.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Masaüstü bilgisayarlarda görsel ve sesli aramanın yanı sıra, arama sonuçlarında tıklayacağınız bağlantıya karar vermeye çalışırken, en çok tıklanan sonuçları arka planda hazırlayan Anında Sayfalar özelliğini duyurduk.

  Ключови термини – Прави...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	е IP адресът, зададен на потребителя от доставчика му на интернет услуги. В зависимост от предоставяните му услуги може да му бъде задаван различен адрес от доставчика винаги, когато се свързва с интернет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	, kullanıcıya İSS tarafından atanan İnternet Protokol adresidir; kullanıcının aldığı hizmete bağlı olarak, kullanıcılara İnternet’e her bağlandıklarında servis sağlayıcısı tarafından farklı bir adres atanabilir;

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създателят на „Семейство Адамс“ получава драскулка за стотния си рожден ден.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addams Ailesi’nin yaratıcısı 100. doğum günü doodle’ını aldı.

  Технологии и принципи –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Проектираме продуктите си с вградена сигурност и устойчивост от самото начало. Автоматичните ни системи за сканиране използват данни, за да защитават всеки ден милиони потребители от злонамерен софтуер, фишинг, измами и спам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ürünlerimizde güvenlik ve esneklik özelliklerini en baştan itibaren tasarıma dahil etmekteyiz. Otomatik tarayıcılarımız milyonlarca kullanıcıyı her gün kötü amaçlı yazılımdan, kimlik avından, sahtekârlıktan ve spam’dan korumak için, toplanan verileri kullanır.

  Десет неща, които знаем...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Чрез премахване на излишните битове и байтове от страниците си и увеличаване на ефективността на обслужването редовно подобряваме собствените си рекорди за скорост, така че средното време за получаване на резултат от търсенето е част от секундата. Държим на скоростта при всеки нов продукт, който въвеждаме, независимо дали е мобилно приложение, или Google Chrome – браузър, създаден така, че да бъде достатъчно бърз за съвременната мрежа.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Biliyoruz ki zamanınız değerli. Dolayısıyla Web’de bir yanıt aradığınızda ona hemen ulaşmak istersiniz. Bizim istediğimiz de sizi memnun etmek olduğuna göre aradığınızı en hızlı şekilde bulmanıza yardımcı olmak bizim için görevdir. Muhtemelen dünyada bizden başka kimse ana sayfası derhal terk edilebilsin istemez. Fazlalık bit ve baytları sayfalarımızdan ayıklayıp sunucu ortamımızın verimliliğini artırarak kendi hız rekorlarımızı birçok kez kırdık. Böylece bir arama yapıldığında sonuç alma süresini saliselere kadar düşürdük. İster mobil bir uygulama ister modern Web’in ihtiyaçlarına yanıt verecek hızdaki tarayıcımız Google Chrome olsun, çıkardığımız her üründe hıza büyük önem verdik. Halen her şeyi daha da hızlı hale getirmek için çalışmalarımızı sürdürüyoruz.