zweden – Türkisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 97 Ergebnisse  www.google.de
  Често задавани въпроси ...  
Можете да се свържете с нас по всяко време чрез формуляра ни за връзка относно поверителността.
İstediğiniz zaman gizlilik iletişim formumuzu kullanarak bize ulaşabilirsiniz.
  Софтуерни принципи – Ко...  
Ако например приложение отвори прозорец, от прозореца трябва да се разбира кое приложение е отговорно за него. Приложенията не бива преднамерено да се прикриват чрез многобройни или объркващи имена. Трябва да ви бъдат предоставени средства да контролирате приложението по разбираем начин, като например чрез кликване върху видими елементи, генерирани от него.
Örneğin bir uygulama bir pencere açıyorsa, o pencere kendisinden sorumlu olan uygulamayı belirtmelidir. Uygulamalar kendilerini kasıtlı olarak birden fazla veya kafa karıştırıcı isim altında gizlememelidir. Uygulama tarafından oluşturulan görünür öğelerin üzerine tıklamak gibi yollarla, uygulamayı doğrudan kontrol altında tutma imkanlarına sahip olmalısınız. Bir uygulama size reklam gösteriyorsa, bunların birer reklam olduğunu açıkça belirtmeli ve reklamların bu uygulamadan kaynaklandığını size bildirmelidir. Bir uygulama diğer uygulamaların sunduğu kullanıcı deneyimini etkilemek amacıyla tasarlanmış bir değişikliğe (ana sayfanızı belirlemek gibi) yol açıyorsa, bu değişiklikler size açıkça bildirilmelidir.
  Нашата история с подроб...  
Лансираме Google Talk, приложение за изтегляне за Windows, което ви позволява да разговаряте или да обменяте незабавни съобщения с приятели бързо и лесно, както и да говорите безплатно чрез компютърен микрофон и високоговорители (не се изисква телефон).
Arkadaşlarınızla hemen ve kolaylıkla konuşmanıza veya mesajlaşmanıza olanak tanıyan Google Talk’u yayınladık. Kullanıcılar, Windows’a indirerek kurdukları bu uygulama ile bilgisayarlarına bağlı mikrofon ve hoparlör üzerinden (telefona gerek duymaksızın) ücretsiz konuşma imkanına kavuştu.
  Анализ на рекламирането...  
Маркетингът чрез търсещи машини привлича посетители към сайта Ви. С Google Анализ можете да свържете поведението на посетителите с кампаниите си за маркетинг чрез търсещи машини (в Google, Bing, Yahoo и др.) и да избирате по-разумно ключови думи и оферти.
Arama motoru pazarlamacılığı, sitenize ziyaretçi çeker. Google Analytics ile, ziyaretçi davranışlarını Google, Bing, Yahoo ve diğer arama motorlarındaki SEM kampanyalarınıza bağlayarak, daha isabetli teklif ve anahtar kelime seçimleri yapabilirsiniz. AdWords'ü kullanıyorsanız, kampanyalarınızı otomatik olarak etiketleyebilir ve farklı reklam yerleşimleri veya açılış sayfaları için dönüşüm oranlarının değişiklik gösterip göstermediğini kolayca öğrenebilirsiniz.
  Нашата история с подроб...  
Архивът на Google Новини помага повече стари вестници да станат достъпни и в тях да може да се търси онлайн. Това се постига чрез партньорство с издатели на вестници за цифровизирането на милиони страници архиви на новини.
Milyonlarca sayfalık haber arşivinin dijital hale getirilmesi için gazete yayıncılarıyla ortak çalışmalar yürüten Google Haber Arşivi, daha fazla eski gazetenin İnternet üzerinden erişilebilir ve içinde arama yapılabilir hale gelmesine yardımcı oldu.
  Google Земя  
За всяко използване за филмови цели на Google Earth и Google Карти се изисква безплатен лиценз за излъчване. Моля, изпратете ни информацията си чрез този формуляр за запитване и ще получите от нас имейл за потвърждение дали отговаряте на условията.
Google Earth ve Google Haritalar'ın yer aldığı tüm filmler için ücretsiz yayın lisansı alınması gerekir. Lütfen bu yayın lisansı sorgulama formu aracılığıyla bilgilerinizi bize gönderin; uygun bulunup bulunmadığınızı onaylamak için size bir e-posta göndeririz.
  Декларация за поверител...  
Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.
Arama yapmak ve bilgi paylaşmak, diğer kullanıcılarla iletişim kurmak veya yeni içerikler oluşturmak gibi amaçlar dahil olmak üzere hizmetlerimizi pek çok farklı şekilde kullanabilirsiniz. Bizimle bilgi paylaştığınızda (örneğin Google Hesabı oluşturarak) bu hizmetleri sizin için daha iyi hale getirerek size daha uygun arama sonuçları ve reklamlar gösterebilir, kullanıcılarla bağlantı kurmanıza yardımcı olabilir veya diğer kişilerle daha hızlı ve daha kolay paylaşımda bulunmanızı sağlayabiliriz. Hizmetlerimizi kullanmanız sırasında, bilgilerinizi ne şekilde kullandığımızı ve gizliliğinizi hangi yöntemlerle koruyabileceğinizi açık bir şekilde bilmenizi istiyoruz.
  Нашата история с подроб...  
Предлагаме предварителен поглед към Google Wallet, който ви позволява да плащате чрез докосване и да ползвате телефона си като портфейл.
Telefonunuzu cüzdanınız gibi kullanıp dokunarak ödeme yapmanıza olanak tanıyanGoogle Cüzdan’ı tanıttık.
  Как да работите безопас...  
Престъпниците може също така да опитат да ви измамят чрез интернет, да ви продадат фалшиви стоки или да ви накарат да направите неща, които ви струват пари. Или, както обирджиите крадат кола за бягство, без да се интересуват чия е, може да се стремят към компютъра или уебсайта ви, за да го ползват като инструмент за киберпрестъпления.
Bir suçlu, sizi kandırmak, size sahte ürünler satmak veya maddi kayba uğramanıza neden olacak şeyler yaptırmak için de İnternet'i kullanmayı deneyebilir. Kaçmak için kullandığı arabayı, sahibinin kim olduğunu önemsemeden çalan bir hırsız gibi, siber suç işlemek için bilgisayarınızı veya sahibi olduğunuz web sitesini bir araç olarak kullanmak isteyebilir.
  Google Земя  
При закупуването на Професионалното издание на Google Земя и регистрирането на ефирен лиценз можете да се възползвате от Google Земя Studio, за да изграждате елементи и хронологии посредством браузъра си и след това да експортирате видеоклипове в настолния си компютър чрез инструмента за създаване на филми.
Bir medya profesyoneli olarak, kolayca oluşturulabilecek gelişmiş görsellere gereksiniminiz var. Google Earth Pro'yu satın aldığınız ve yayın lisansı için kaydolduğunuz takdirde, Google Earth Studio'dan yararlanarak tarayıcınızla öğeler ve zaman çizgileri oluşturup, masaüstünüzdeki Movie Maker'la videoları aktarabilirsiniz.
  Google Земя  
За всяко използване за телевизионни цели на Google Earth и Google Карти, включително Градски изглед и други функции, се изисква безплатен лиценз за излъчване. Моля, изпратете ни информацията си чрез този формуляр за запитване и ще получите от нас имейл за потвърждение дали отговаряте на условията.
Sokak Görünümü ve diğer özelliklerin de dahil olduğu Google Earth ve Google Haritalar ürünlerini kullanan tüm televizyon kanallarının ücretsiz yayın lisansını edinmesi gerekir. Lütfen bu yayın lisansı sorgulama formu aracılığıyla bilgilerinizi bize gönderin; uygun bulunup bulunmadığınızı bildirmek için size bir e-posta göndeririz. Yayın lisansıyla birlikte, yayıncılar için özel olarak oluşturduğumuz Web tabanlı aracımız olan Google Earth Studio'ya ağınızdaki sınırsız sayıda e-posta adresiyle erişim olanağı da sunarız.
  Списък с функции на Goo...  
Разберете колко клиенти привличате, колко продавате и как потребителите се ангажират със сайта Ви чрез разнообразните аналитични функции на Google Анализ.
Google Analytics'in çeşitli analiz özelliklerini kullanarak, kaç müşteri çektiğinizi, ne kadar satış yaptığınızı ve kullanıcıların sitenizle nasıl etkileşime geçtiğini öğrenin.
  Нашата история с подроб...  
През 2010 г. дадохме 184 милиона щ.д. на благотворителни организации, включително чрез Google Grants, техническите проекти на Google.org и продуктова поддръжка за организации с нестопанска цел.
2010’da, Google Grants, Google.org teknoloji projeleri ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için ürün desteği dahil, hayır kurumlarına 184 milyon dolar bağışta bulunduk.
  Декларация за поверител...  
Използваме информацията, събрана чрез „бисквитки“ и други технологии, като пикселни маркери, за да подобряваме практическата ви работа като потребител и общото качество на услугите си. Като запазите например предпочитанията си за езика, ще можем да ви показваме услугите си на предпочитания от вас език.
Çerezlerden ve piksel etiketler gibi diğer teknolojilerden toplanan bilgileri, kullanıcı deneyiminizi geliştirmek ve hizmetlerimizin genel kalitesini iyileştirmek amacıyla kullanırız. Örneğin, dil tercihlerinizi kaydederek hizmetlerimizin tercih ettiğiniz dilde görüntülenmesini sağlayabiliriz. Size özel hazırlanmış reklamları gösterirken hiçbir çerezi veya anonim tanımlayıcıyı ırk, din, cinsel tercih veya sağlık durumu gibi hassas kategorilerle ilişkilendirmeyiz.
  Google Земя  
Google Земя е невероятен начин да изследвате виртуално земното кълбо, независимо дали посещавате отново стари свърталища или разглеждате място за бъдеща почивка. Можете дори да споделите виртуалното си пътуване чрез Google+, като влезете в профила си в Google и кликнете върху „споделяне“ в горния десен ъгъл.
Google Earth, önceden bulunduğunuz yerleri yeniden ziyaret ederken veya ileride tatilinizi geçireceğiniz bir noktayı kontrol ederken dünyayı sanal olarak keşfetmenin harika bir yoludur. Ayrıca, Google Hesabınızda oturum açıp sağ üst köşedeki "paylaş" seçeneğini tıklayarak Google+ üzerinden sanal seyahatinizi paylaşabilirsiniz.
  Google Земя  
Ако в случая на използване от ваша страна се изисква безплатен лиценз за излъчване (вижте по-долу), моля, изпратете ни информацията си чрез този формуляр за запитване и ще получите от нас имейл за потвърждение дали отговаряте на условията.
İster televizyon sektöründe, ister film sektöründe, çevrimiçi, mobil iletişim vb. alanlarda çalışın, Google Earth ve Google Haritalar'ın medyada kullanılması, lisanslama ve izin süreçlerine tabidir. Temel noktalar aşağıda özet olarak verilmektedir. Kullanım durumunuz ücretsiz bir yayın lisansı gerektiriyorsa (aşağıdaki bilgilere bakın), lütfen bu yayın lisansı sorgulama formu aracılığıyla bilgilerinizi bize gönderin; daha sonra size uygun bulunup bulunmadığınızı onaylayan bir e-posta göndeririz.
  Нашата история с подроб...  
„The Wilderness Downtown“ е музикално преживяване, създадено от сценариста и режисьора Крис Милк (Chris Milk) заедно с групата Arcade Fire и Google и разработено чрез HTML5 и други технологии специално за Google Chrome.
“The Wilderness Downtown”, yazar/yönetmen Chris Milk’in Google Chrome üzerinde HTML5 ve diğer teknolojileri kullanarak Arcade Fire grubu ve Google’la birlikte yarattığı bir müzikal deneme.
  Софтуерни принципи – Ко...  
Ако например приложение отвори прозорец, от прозореца трябва да се разбира кое приложение е отговорно за него. Приложенията не бива преднамерено да се прикриват чрез многобройни или объркващи имена. Трябва да ви бъдат предоставени средства да контролирате приложението по разбираем начин, като например чрез кликване върху видими елементи, генерирани от него.
Örneğin bir uygulama bir pencere açıyorsa, o pencere kendisinden sorumlu olan uygulamayı belirtmelidir. Uygulamalar kendilerini kasıtlı olarak birden fazla veya kafa karıştırıcı isim altında gizlememelidir. Uygulama tarafından oluşturulan görünür öğelerin üzerine tıklamak gibi yollarla, uygulamayı doğrudan kontrol altında tutma imkanlarına sahip olmalısınız. Bir uygulama size reklam gösteriyorsa, bunların birer reklam olduğunu açıkça belirtmeli ve reklamların bu uygulamadan kaynaklandığını size bildirmelidir. Bir uygulama diğer uygulamaların sunduğu kullanıcı deneyimini etkilemek amacıyla tasarlanmış bir değişikliğe (ana sayfanızı belirlemek gibi) yol açıyorsa, bu değişiklikler size açıkça bildirilmelidir.
  Нашата история с подроб...  
Първата реклама на Google на финала по американски футбол „Супер Боул“ разказва любовна история чрез думи за търсене. Това е един от много видеоклипове, създадени да отбележат стремежите на хората зад търсенията.
İlk Google Super Bowl reklamında, arama terimleri üzerinden bir aşk hikayesi anlattık. Bu reklam, arama eyleminin arkasındaki insanca merakı selamlamak için yapılan sayısız videodan biriydi.
  Анализ на рекламирането...  
Рекламирате в няколко цифрови канала – маркетинг чрез търсещи машини, дисплейната мрежа, социални мрежи, партньори и др. – и е важно да разбирате каква роля играе всеки от тях и как действат заедно за увеличаването на клиентите и реализациите.
Birden çok dijital kanalda (SEM, Görüntülü Reklam Ağı, sosyal medya, satış ortakları vb.) reklam yayınlıyorsanız, her bir kanalın hangi rolü oynadığını öğrenmek ve müşteriler ile dönüşümleri artırmak üzere birlikte nasıl çalıştıklarını anlamak önemlidir. Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri, size en iyi sonuçları sağlayan ve en az etkili olan kanallarla ilgili kapsamlı bir tablo sunarak, dijital pazarlama programlarınızı optimize etmenize ve iyileştirmenize olanak tanır.
  Нашата история с подроб...  
Стипендиите в края на годината, които даваме в областта на природните науки, технологията, инженерните науки и математиката, за обучението на момичета, за овластяване чрез технологиите и за борба с робството и трафика на хора, възлизат на 40 милиона щ.д.
STEM ve kız çocukların eğitimi, teknoloji kullanarak güçlendirme, kölelik ve insan kaçakçılığıyla mücadeleye yaptığımız yıl sonu bağışları toplam 40 milyon ABD dolarıdır.
  Анализ на рекламирането...  
Направете маркетинга си чрез търсещи машини по-ефективен
Arama motoru pazarlamacılığı çalışmalarınızı daha etkili hale getirin
  Предотвратяване на краж...  
Не попълвайте формуляри или екрани за вход, до които се стига чрез връзка в тези съобщения. Ако подозрителен човек ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете. Дори и да не натиснете бутона за изпращане, пак може да пращате информация до крадците на самоличност, ако започнете да въвеждате данни във формулярите им.
Bu iletilerle bağlantılı olabilecek hiçbir formu veya oturum açma ekranlarındaki alanları doldurmayın. Şüpheli birisi sizden kişisel bilgilerinizle bir formu doldurmanızı isterse bunu yapmak için çok aceleci davranmayın. "Gönder" düğmesini tıklamasanız bile, verilerinizi formlarına girmeye başladığınızda bilgilerinizi kimlik hırsızlarına gönderiyor olabilirsiniz.
  Нашата история с подроб...  
Чрез функцията Градски изглед в Google Карти сега е налице панорамен изглед на 360 градуса на областите в Япония, засегнати от земетресението през март 2011 г.
Mart 2011 depreminden etkilenen Japonya’daki alanların 360 derecelik panoramik görüntüleri şu anda Google Haritalar’daki Sokak Görünümü özelliğiyle sunulmaktadır.
  Google Земя  
Google Земя споделя същата информация за пътища, забележителности и граници, на която се доверяват стотиците милиони потребители на Google Карти. Предлагаме също така предоставени от потребители картографски данни от над 170 държави и територии чрез програмата си Google Създател на карти.
Google Earth, yüz milyonlarca Google Haritalar kullanıcısının güvendiği yol, yer işareti ve sınır verilerini paylaşır. Ayrıca, 170'ten fazla ülkeden ve bölgeden kullanıcıların Google Harita Oluşturucusu programımız aracılığıyla katkıda bulunduğu harita verilerini de sunmaktayız. Diğer dijital haritaların bir şehri yalnızca bir noktayla gösterebilecek düzeyde bilgiye sahip olduğu ülkelerde kullanıcılarımız yolların, parkların ve büyük yapıların sınırlarının belirlenmesinde yardımcı olmuştur. Dünyanın daha az erişilebilir olan bölümlerinden haber raporlarını veya özellikleri destekleyecek haritalar araştırılırken veya oluşturulurken, denetim ekibimiz tarafından incelenen bu fazladan ayrıntılara paha biçilemez. Bu bilgiler; Yollar, Sınırlar ve Etiketler katmanlarını açtığınızda kullanılabilir.
  Анализ на рекламирането...  
Маркетингът чрез търсещи машини привлича посетители към сайта Ви. С Google Анализ можете да свържете поведението на посетителите с кампаниите си за маркетинг чрез търсещи машини (в Google, Bing, Yahoo и др.) и да избирате по-разумно ключови думи и оферти.
Arama motoru pazarlamacılığı, sitenize ziyaretçi çeker. Google Analytics ile, ziyaretçi davranışlarını Google, Bing, Yahoo ve diğer arama motorlarındaki SEM kampanyalarınıza bağlayarak, daha isabetli teklif ve anahtar kelime seçimleri yapabilirsiniz. AdWords'ü kullanıyorsanız, kampanyalarınızı otomatik olarak etiketleyebilir ve farklı reklam yerleşimleri veya açılış sayfaları için dönüşüm oranlarının değişiklik gösterip göstermediğini kolayca öğrenebilirsiniz.
  Нашата история с подроб...  
Програмата Google Print (впоследствие преименувана на Google Търсене на книги) се разширява чрез партньорства за цифрово сканиране с библиотеките на университетите „Харвард“ и „Станфорд“, на Мичиганския и Оксфордския университет, както и с Обществената библиотека на Ню Йорк.
Google Print Programı (daha sonra Google Kitap Arama adını aldı) Harvard, Stanford, Michigan ve Oxford Üniversiteleri ve New York Halk Kütüphanesi ile kurulan dijital tarama ortaklıklarıyla açılım kazandı.
  Често задавани въпроси ...  
Когато разговарям с някого в Gmail или чрез Google Talk, запазват ли се разговорите?
Biriyle Gmail veya Google Talk üzerinden sohbet ettiğimde bu ileti dizileri kaydedilir mi?
  Google Земя  
Някои са достъпни чрез слоевете отляво в настолната версия, докато други могат да бъдат намерени в галерията на Google Земя или като добавите буквите KML или KMZ при търсене в мрежата, за да откриете съвместими с Google Земя файлове.
Gerçek zamanlı deprem konumlarından deniz altındaki petrol boru hatlarına, uçak rotalarından demografik verilere kadar, Google Earth ekosisteminde yararlanılabilecek binlerce coğrafi veri katmanı var. Bazılarına masaüstü sürümünde soldaki katmanlardan ulaşılabilirken, bazıları Google Earth Galerisi'nden veya Google Earth uyumlu dosyaları bulmak üzere yapılan bir Web aramasına KML veya KMZ harflerini ekleyerek bulunabilir. Bu tür veriler, coğrafi bilgilerin görselleştirilmesi için oluşturulmuş hızlı ve ilgi çekici platform sayesinde haber kapsamınızı büyük ölçüde zenginleştirebilir.
  Нашата история с подроб...  
Навигацията в Google Карти, нашата GPS система за навигация отсечка по отсечка, включва триизмерни изгледи и гласови указания. И тъй като е свързана с облака на Google, тя винаги съдържа най-новите картографски данни, позволява ви да извършвате търсене чрез глас или по маршрута и осигурява данни за трафика в реално време.
Adım adım GPS navigasyon sistemimiz Google Haritalar Navigasyon 3D görüntülerimizi ve sesli yol gösterme hizmetini de içeriyor. Google bulutuna bağlı olması sayesinde her zaman en yeni harita bilgilerini sunan sistem, sesli arama yapmanıza veya belirli bir yol üzerindeki noktaları aramanıza olanak tanıdığı gibi trafik durumunu da canlı olarak bildiriyor.
1 2 3 4 5 Arrow