фирми – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 51 Results  www.google.de
  Google Земя  
Намиране на места и фирми | Изтегляне на упътвания
Yerleri ve işletmeleri bulma | Yol tarifleri alma
  Общи условия за предост...  
8.6 Освен ако не сте упълномощени за това изрично в писмен вид от Google, вие приемате при използване на Услугите да не използвате никакви търговски марки, марки на услуги, търговски наименования, логотипи на фирми и организации по начин, който може непредумишлено или предумишлено да доведе до объркване по отношение на собственика или упълномощения ползвател на такива марки, наименования или логотипи.
8.6 Google tarafından yazılı bir sözleşmeyle açıkça yetkilendirilmediğiniz sürece, Hizmetler'i kullanırken, herhangi bir şirkete veya organizasyona ait ticari markayı, hizmet işaretini, ticari adı ve logoyu söz konusu markaların, adların veya logoların sahipleri veya yetkili kullanıcıları açısından olası veya kasıtlı bir karışıklığa neden olabilecek şekilde kullanmayacağınızı kabul edersiniz.
  Общи условия на Google ...  
19.6 Потвърждавате и приемате, че всеки член от групата дъщерни дружества на Google се счита за трета страна бенефициент по Условията и че такива фирми ще имат право пряко да налагат и да разчитат на всяка клауза в Условията, която предполага ползи за тях (или права в тяхна полза).
19.6 Google’ın ana şirket olduğu şirketler grubunun her üyesinin bu Şartlar'a üçüncü taraf lehtar olduğunu ve bu gibi şirketlerin, Şartlar'ın kendilerine herhangi bir yarar (veya onların lehine bir hak) sağlayan bir hükmünü doğrudan uygulamaya ve bu hükme bağlı hareket etmeye hakkı olduğunu bilir ve kabul edersiniz. Bunlar dışında hiçbir kişi veya şirket, Şartlar'a üçüncü taraf lehtar olamaz.
  Общи условия на Google ...  
Използването от ваша страна на тези други услуги, софтуер или стоки може да е предмет на отделни условия между вас и съответната фирма или физическо лице. Ако е така, Условията не засягат правоотношенията ви с другите фирми или физически лица.
19.1 Bazen Hizmetler'i kullandığınızda, (Hizmetler'i kullanmanızın bir sonucu olarak veya Hizmetler'i kullanarak) başka bir kişi veya şirket tarafından sağlanan bir hizmeti kullanabilir, bir yazılım parçasını indirebilir veya ürünleri satın alabilirsiniz. Bu diğer hizmetleri, yazılımları veya ürünleri kullanımınız, sizinle ilgili şirket veya kişi arasındaki farklı şartlara tabi olabilir. Bu durumda, işbu Şartlar, söz konusu diğer şirket veya kişilerle olan yasal ilişkilerinizi etkilemez.
  Компанията – Google  
Днес решенията ни за рекламиране, които включват дисплейни, мобилни и видеореклами, както и обикновени текстови реклами, представени от нас преди повече от десет години, помагат на хиляди фирми да се разрастват и успяват.
2000’de, çevrimiçi reklam kampanyaları oluşturmak için tasarlanan bir self servis program olan AdWords’ü kullanıma sunduk. Bugün, on yıldan uzun süre önce kullanmaya başladığımız basit metin reklamlarının yanı sıra görüntülü, mobil ve video reklamlarını içeren reklamcılık çözümlerimiz, binlerce işletmenin büyümesine ve başarılı olmasına yardımcı olmaktadır.
  Google Земя  
Google Земя е интерактивен виртуален глобус, който ви позволява да намирате и изследвате почти всяко местоположение на планетата ни и извън нея. В този видеоклип ще научите как да намирате фирми и местоположения в панела за търсене и да запазвате местоположенията в панела „Моите места“.
Google Earth, gezegenimizde ve ötesinde herhangi bir yeri bulmanıza ve keşfetmenize olanak sağlayan, etkileşimli, sanal bir yerküredir. Bu videoda, işletmelerin ve konumların arama panelinde nasıl bulunacağını ve konumların Yerlerim panelinde nasıl kaydedileceğini öğreneceksiniz.
  Общи условия за предост...  
4.1 Google има дъщерни дружества и свързани юридически лица по света („Дъщерни дружества и свързани лица“). Понякога тези фирми ще ви предоставят Услугите от името на Google. Потвърждавате и приемате, че дъщерните дружества и свързаните лица имат право да ви предоставят Услугите.
4.1 Google’ın dünyanın dört bir yanında yan kuruluşları ve satış ortağı tüzel kuruluşları vardır (“Yan Kuruluşlar ve Satış Ortakları”). Bazen, söz konusu Hizmetler Google adına bu şirketler tarafından size sunulur. Yan Kuruluşların ve Bağlı Kuruluşların bu Hizmetler'i size sunmaya yetkili olduğunu kabul edersiniz.
  Общи условия на Google ...  
8.6 Освен ако не сте упълномощени за това изрично в писмен вид от Google, вие приемате при използване на Услугите да не използвате никакви търговски марки, марки на услуги, търговски наименования, логотипи на фирми и организации по начин, който може непредумишлено или предумишлено да доведе до объркване по отношение на собственика или упълномощения ползвател на такива марки, наименования или логотипи.
8.6 Google tarafından yazılı bir sözleşmeyle açıkça yetkilendirilmediğiniz sürece, Hizmetler'i kullanırken, herhangi bir şirkete veya organizasyona ait ticari markayı, hizmet işaretini, ticari adı ve logoyu söz konusu markaların, adların veya logoların sahipleri veya yetkili kullanıcıları açısından olası veya kasıtlı bir karışıklığa neden olabilecek şekilde kullanmayacağınızı kabul edersiniz.
  Декларация за поверител...  
Ще споделяме лична информация с фирми, организации или външни лица, когато имаме съгласието ви да правим това. За споделянето на каквато и да е деликатна лична информация е необходимо да ни дадете изричното си съгласие.
Sizden bunu yapmak için izin alırsak, kişisel bilgilerinizi şirketlerle, kuruluşlarla veya Google’ın dışındaki kişilerle paylaşırız. Hassas kişisel bilgilerin paylaşılabilmesi için kaydolarak izin vermenizi gerektiririz.
  Декларация за поверител...  
Ще споделяме лична информация с фирми, организации или външни лица, ако имаме достатъчно основания да смятаме, че достъпът, употребата, запазването или разкриването й е необходимо за:
Aşağıdaki durumlarda bilgilere erişimin, bilgilerin kullanımının, korunmasının veya ifşasının makul düzeyde gerekli olduğuna iyi niyetimizle inanırsak, kişisel bilgileri şirketlerle, kuruluşlarla veya Google dışından kişilerle paylaşırız:
  Успехи на клиенти с Chr...  
„Chrome for Business е очевидният информационно-технологичен избор за фирми, които искат да се възползват максимално от Gmail
"Chrome for Business, PC ve Mac kullanıcılarının Gmail'den en iyi şekilde yararlanmasını isteyen şirketler için çok kolay bir
  Общи условия за предост...  
19.6 Потвърждавате и приемате, че всеки член от групата дъщерни дружества на Google се счита за трета страна бенефициент по Условията и че такива фирми ще имат право пряко да налагат и да разчитат на всяка клауза в Условията, която предполага ползи за тях (или права в тяхна полза).
19.6 Google’ın ana şirket olduğu şirketler grubunun her üyesinin bu Şartlar'a üçüncü taraf lehtar olduğunu ve bu gibi şirketlerin, Şartlar'ın kendilerine herhangi bir yarar (veya onların lehine bir hak) sağlayan bir hükmünü doğrudan uygulamaya ve bu hükme bağlı hareket etmeye hakkı olduğunu bilir ve kabul edersiniz. Bunlar dışında hiçbir kişi veya şirket, Şartlar'a üçüncü taraf lehtar olamaz.
  Декларация за поверител...  
Декларацията ни за поверителност не се отнася за услуги, предлагани от други фирми или физически лица, включително продукти или сайтове, които може да ви бъдат показани в резултатите от търсенето, сайтове, които може да включват услуги на Google, или други сайтове, към които има връзки в услугите ни.
Gizlilik Politikamız, arama sonuçlarında size gösterilebilen ürünler ya da siteler, Google hizmetlerini içerebilen siteler veya hizmetlerimizden bağlantı verilen diğer siteler dahil olmak üzere diğer şirketler ve bireyler tarafından sunulan hizmetler için geçerli değildir. Gizlilik Politikamız hizmetlerimize reklam veren ve ilgili reklamlar sunmak için çerezler, piksel etiketler ve diğer teknolojileri kullanan diğer şirketler ve kuruluşların bilgi uygulamalarını kapsamaz.
  Общи условия за предост...  
21.1 Ако сте фирма, тогава лицето, което приема от името на фирмата (за избягване на съмнения за фирми в тези Условия „вие“ означава фирмата), заявява и гарантира, че има пълномощия да действа от ваше име, че вие заявявате, че сте надлежно упълномощени да развивате бизнес в държавата или държавите, в които извършвате дейност, и че вашите служители, длъжностни лица, представители и други пълномощници, които ползват Услугата, са надлежно упълномощени да използват Google Chrome и да ви обвържат правно с тези Условия.
21.1 Bir işletme tüzel kişisiyseniz, tüzel kişi adına işbu Şartlar'ı kabul eden birey (kuşkuya mahal vermemek üzere, işletme tüzel kişileri için işbu Şartlar'da geçen "siz" ifadesi tüzel kişi anlamına gelmektedir), sizin adınıza hareket etme yetkisine sahip olduğunu, faaliyet gösterdiğiniz ülkede veya ülkelerde iş yapması için kendisine gereken yetkileri verdiğinizi ve çalışanlarınızın, ofis elemanlarınızın, temsilcilerinizin ve bu Hizmet'e erişen diğer aracılarınızın Google Chrome'a erişmek için gereken yetkiye sahip olduklarını ve sizi işbu Şartlar'a yasal olarak tabi kıldıklarını açıkça beyan ve temin eder.
  Общи условия на Google ...  
4.1 Google има дъщерни дружества и свързани юридически лица по света („Дъщерни дружества и свързани лица“). Понякога тези фирми ще ви предоставят Услугите от името на Google. Потвърждавате и приемате, че дъщерните дружества и свързаните лица имат право да ви предоставят Услугите.
4.1 Google’ın dünyanın dört bir yanında yan kuruluşları ve bağlı tüzel kuruluşları vardır (“Yan Kuruluşlar ve Bağlı Kuruluşlar”). Bazen, söz konusu Hizmetler Google adına bu şirketler tarafından size sunulur. Yan Kuruluşların ve Bağlı Kuruluşların bu Hizmetler'i size sunmaya yetkili olduğunu kabul edersiniz.
  Декларация за поверител...  
Декларацията ни за поверителност не се отнася за услуги, предлагани от други фирми или физически лица, включително продукти или сайтове, които може да ви бъдат показани в резултатите от търсенето, сайтове, които може да включват услуги на Google, или други сайтове, към които има връзки в услугите ни.
Gizlilik Politikamız, arama sonuçlarında size gösterilebilen ürünler ya da siteler, Google hizmetlerini içerebilen siteler veya hizmetlerimizden bağlantı verilen diğer siteler dahil olmak üzere diğer şirketler ve bireyler tarafından sunulan hizmetler için geçerli değildir. Gizlilik Politikamız hizmetlerimize reklam veren ve ilgili reklamlar sunmak için çerezler, piksel etiketler ve diğer teknolojileri kullanan diğer şirketler ve kuruluşların bilgi uygulamalarını kapsamaz.
  Google Земя  
Направете виртуално пътуване до където и да е по света. Разглеждайте триизмерни сгради, изображения и терени. Намерете градове, места и местни фирми.
Sanal tura çıkarak dünyanın herhangi bir yerine gidin. 3D yapıları, görüntüleri ve arazileri keşfedin. Şehirleri, yerleri ve yerel işletmeleri bulun.
  Декларация за поверител...  
Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:
Kişisel bilgileri şirketlerle, kuruluşlarla ve Google’ın dışındaki kişilerle paylaşmayız. Aşağıdaki herhangi bir durum, bu kural için istisna oluşturur:
  Как да работите безопас...  
Помогнете за своята и на другите безопасност онлайн, като подавате сигнали за хора или фирми, които изпращат спам, опитват се да продават фалшифицирани стоки, разпространяват злонамерен софтуер или по друг начин злоупотребяват със системите ни.
Spam gönderen, taklit ürünler satmaya çalışan, kötü amaçlı yazılım dağıtan veya herhangi bir şekilde sistemlerimizi kötüye kullanan kişileri veya şirketleri bildirerek kendinizin ve diğer kullanıcıların çevrimiçi güvenliğini sağlayın.
  Общи условия за предост...  
17.1 Услугите могат да включват хипервръзки към други уебсайтове, съдържание или ресурси. Възможно е да нямаме контрол върху уебсайтовете или ресурсите, предоставяни от различни от Google фирми или физически лица.
17.1 Hizmetler, başka web sitelerine ya da başka içeriğe veya başka kaynaklara köprüler içerebilir. Google’ın, kendisi dışındaki şirketler veya kişiler tarafından sağlanan web siteleri veya kaynaklar üzerinde denetimi yoktur.
  Нашата история с подроб...  
Google+ Страници за фирми, организации и други субекти ви позволява да се свържете с всички неща, на които държите.
İşletmeler, kuruluşlar ve diğer tüzel kişiler için Google+ Sayfaları, önem verdiğiniz her şeyle bağlantı kurmanıza olanak sağlıyor.
  Нашата история с подроб...  
Обявяваме Google Ventures: фонд за рисков капитал, целящ да използваме ресурсите си, за да подкрепяме новаторството и да насърчаваме обещаващи нови технологични фирми.
Kaynaklarımızı, yenilikleri desteklemek ve gelecek vadeden yeni teknoloji firmalarını teşvik etmek için kullanmak üzere açtığımız bir girişim sermayesi fonu olan Google Ventures’ı duyurduk.
  Декларация за поверител...  
Предоставяме лична информация на партньорите си или други доверени фирми или лица, за да я обработват вместо нас въз основа на нашите инструкции и в съответствие с Декларацията ни за поверителност и всички други подходящи мерки за поверителност и сигурност.
Gizlilik Politikamızdaki ve diğer geçerli gizlilik ve güvenlik tedbirlerindeki talimatlara dayanarak ve bunlara uygun bir şekilde kişisel bilgileri bizim adımıza işlemeleri için bağlı kuruluşlarımıza veya diğer güvenilir işletmelere ya da kişilere veririz.
  Успехи на клиенти с Chr...  
Фирми, държавни учреждения и учебни заведения по цял свят надстройват към Chrome заради неговата скорост, опростеност и сигурност. Прочетете за успехите на някои от клиентите ни.
Dünyanın her yerinden işletmeler, devlet kurumları ve okullar, hızı, basitliği ve güvenliği nedeniyle Chrome'a geçiyor. Başarılı müşteri hikayelerimizden bazılarını okuyun.
  Google Земя  
Организации с нестопанска цел | Фирми | Преподаватели | Програмисти | Доставчици на данни | Медии
Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluşlar | İşletmeler | Eğitimciler | Geliştiriciler | Veri Sağlayıcılar | Medya
  Нашата история с подроб...  
AdWords Express е по-бърз и по-лесен начин за малките фирми да започнат да рекламират онлайн за по-малко от пет минути.
AdWords Express küçük işletmelerin beş dakikadan daha az süre içinde çevrimiçi ortamda reklam vermeye başlamalarını sağlayan hızlı ve kolay bir yöntemdir.
  Нашата история с подроб...  
Добавяме ново табло за управление в Google Места, което дава на собствениците на фирми информация за начина, по който клиентите намират фирмите им в Google Карти, като например какво са търсели хората, за да видят малката им обява, или колко пъти се е показала тя в резултатите от търсенето.
Google Rehber’e, işletme sahiplerinin girişlerine kimlerin baktığını, girişlerinin arama sonuçlarında kaç kez görüntülendiğini ve müşterilerin Google Haritalar üzerinde işletme adreslerini nasıl bulduklarını görmesine olanak tanıyan yeni bir gösterge tablosu ekledik.
  Нашата история с подроб...  
Публикуваме отчет за икономическото си въздействие върху Съединените щати: през 2009 г. сме генерирали общо 54 милиарда долара икономическа дейност за американските фирми, издатели на уебсайтове и организации с нестопанска цел.
Amerika Birleşik Devletleri ekonomisi üzerindeki etkimizle ilgili bir rapor yayınladık: 2009’da Amerikan işletmeleri, web sitesi yayıncıları ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için toplam 54 milyar ABD doları ekonomik faaliyet ürettik.
  Общи условия на Google ...  
17.1 Услугите могат да включват хипервръзки към други уебсайтове, съдържание или ресурси. Възможно е да нямаме контрол върху уебсайтовете или ресурсите, предоставяни от различни от Google фирми или физически лица.
17.1 Hizmetler, başka web sitelerine ya da başka içeriğe veya başka kaynaklara köprüler içerebilir. Google’ın, kendisi dışındaki şirketler veya kişiler tarafından sağlanan web siteleri veya kaynaklar üzerinde denetimi yoktur.
  Google Земя  
Организации с нестопанска цел | Фирми | Преподаватели | Програмисти | Доставчици на данни | Медии
Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluşlar | İşletmeler | Eğitimciler | Geliştiriciler | Veri Sağlayıcılar | Medya
1 2 3 Arrow