флоренция – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.bug-ev.org
  Хотел Сан Джорджо Флоре...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Моля, посетете нашия Sister Hotel във Флоренция Хотел Рекс
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsangiorgioflorence.com as primary domain
Lütfen kardeş otelimizin sitesini de ziyaret ediniz the Hotel Rex
  Хотел Сан Джорджо Флоре...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
С Влак : Главната железопътна гара на Флоренция Санта Мария Новела е само на 100 метра. Всички влакове на Intercity и Eurostar спират тук, което прави хотел Сан Джорджо идеален за пристигащите с влак туристи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsangiorgioflorence.com as primary domain
Tren ile : Otelimiz Floransa’nın ana tren istasyonu olan Santa Maria Novella’ya sadece 100 metre uzaklıktadır.Bu istasyon tüm Intercity ve Eurostar trenlerinin uğrak noktasıdır bu sayede Hotel San Giorgio trenle seyahat eden gezginler için idealdir.
  Хотел Сан Джорджо Флоре...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
За да видите оригиналния Давид, трябва да дойдете тук, но бъдете внимателни – в центъра на Флоренция има още 7 негови имитации в реален размер. Насочете се към площада на Пиаца Сан Марко, после тръгнете надолу към Галерия Дел’Академия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsangiorgioflorence.com as primary domain
Orijinal Davud heykelini görmek için burayı ziyaret etmelisiniz. Taklitlerinden sakınınız ( Floransa’nın merkezinde Davud heykelinin birebir ölçülerinde 7 adet replikası bulunmaktadır). San Marco meydanından aşağı doğru yürüyerek Galleria dell'Accademia’ya ulaşabilirsiniz.
  Хотел Сан Джорджо Флоре...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Вървете само направо, докато не стигнете до катедралата Дуомо. Много е трудно да я пропуснете, тъй като е разположена в историческия център на Флоренция, близо до хотела. Знаете ли, че Флорентинските закони постановяват, че нито една сграда не може да е по-висока от Флорентинската катедрала и ярко оцветения оранжев купол на Брунелески.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsangiorgioflorence.com as primary domain
Otelimizden çıktığınızda sağa ardından hemen sola döndüğünüzde az ileride Duomo’yu göreceksiniz. Floransa’nın tarihi merkezindeki bu göz alıcı bina kendisinden daha yüksek olan yapıların inşasına izin verilmeyerek şehirdeki cazibesini korumaya devam etmektedir.
  Хотел Сан Джорджо Флоре...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Насладете се на взимащата дъха панорамни гледка на Флоренция от площад Микеланджело. Или пък се насладете на един сладолед, докато се разхождате по Понте Векио, най-стария мост във Флоренция. И двете забележителности са разположени в центъра на града съответно на около 15 и 25 минути пеша от хотел Сан Джорджо.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsangiorgioflorence.com as primary domain
Piazzale Michelangelo’da panoramic Floransa manzarasının tadını çıkartabilirsiniz. Bir digger alternative olarak da Floransa’nın en eski köprüsü olan Ponte Vecchio’da dondurma keyfi yapabilirsiniz.Tüm bunlar Hotel San Giorgio’dan yaklaşık 400 metre uzaklıktadır.
  Хотел Сан Джорджо Флоре...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Със самолет : Най-близкото до Флоренция летище е Florence Amerigo Vespucci Airport на 2.5 км. Повечето международни полети (включително на Ryan Air) кацат на летище Pisa Galileo Galilei на 80 км (55 минути с влак).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsangiorgioflorence.com as primary domain
Havaalanından araba ile : Floransa merkeze en yakın havalanı Florence Amerigo Vespucci Havaalanı’dır (2.5 km uzaklıkta) Bunun haricinde pek çok uluslararası uçuşun yapıldıgı ( Ryan Air uçuşları dahil) Pisa Galileo Galilei Havaalanı ise 80 km uzaklıktadır ( trenle yaklaşık 55 dakika) Trenlere kolay ulasım sayesınde uçakla bu havaalanına inen misafirlerimiz için de uygundur.
  Хотел Сан Джорджо Флоре...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Насладете се на взимащата дъха панорамни гледка на Флоренция от площад Микеланджело. Или пък се насладете на един сладолед, докато се разхождате по Понте Векио, най-стария мост във Флоренция. И двете забележителности са разположени в центъра на града съответно на около 15 и 25 минути пеша от хотел Сан Джорджо.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsangiorgioflorence.com as primary domain
Piazzale Michelangelo’da panoramic Floransa manzarasının tadını çıkartabilirsiniz. Bir digger alternative olarak da Floransa’nın en eski köprüsü olan Ponte Vecchio’da dondurma keyfi yapabilirsiniz.Tüm bunlar Hotel San Giorgio’dan yaklaşık 400 metre uzaklıktadır.
  Хотел Сан Джорджо Флоре...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Благодарение на удобното си разположение в историческия център на Флоренция, хотел Сан Джорджо и Олимпик дава възможност бързо да се стигне пеша до най-известните забележителности в града. Само на няколко минути от железопътната гара на Санта Мария Новела (главна във Флоренция), нашият хотел е идеалният избор за тези, които търсят удобно настаняване… Посетете катедралата Дуомо и се насладете на купола на Брунелески, а защо и да не хапнете сладолед, докато се любувате на гледката от моста Понте Векио…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsangiorgioflorence.com as primary domain
Hotel San Giorgio Floransa’nın tarihi merkezinde ve tüm cazibe merkezlerine sadece yürüme mesafesi uzaklığındadır. Otelimiz Santa Maria Novella Tren İstasyonu’na ( Floransa’nın ana istasyonudur) sadece birkaç dakikalık yürüme mesafesinde olduğundan ulaşımı kolay merkezi bir lokasyonda konaklamak isteyenlerin başlıca tercihidir...Otelimizde konaklarken Duomo ve Brunelleschi's Dome’u ziyaret edebilir ya da Ponte Vecchio’da yürürkenn dondurmanızın tadını çıkartabilirsiniz...
  Хотел Сан Джорджо Флоре...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Благодарение на удобното си разположение в историческия център на Флоренция, хотел Сан Джорджо и Олимпик дава възможност бързо да се стигне пеша до най-известните забележителности в града. Само на няколко минути от железопътната гара на Санта Мария Новела (главна във Флоренция), нашият хотел е идеалният избор за тези, които търсят удобно настаняване… Посетете катедралата Дуомо и се насладете на купола на Брунелески, а защо и да не хапнете сладолед, докато се любувате на гледката от моста Понте Векио…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsangiorgioflorence.com as primary domain
Hotel San Giorgio Floransa’nın tarihi merkezinde ve tüm cazibe merkezlerine sadece yürüme mesafesi uzaklığındadır. Otelimiz Santa Maria Novella Tren İstasyonu’na ( Floransa’nın ana istasyonudur) sadece birkaç dakikalık yürüme mesafesinde olduğundan ulaşımı kolay merkezi bir lokasyonda konaklamak isteyenlerin başlıca tercihidir...Otelimizde konaklarken Duomo ve Brunelleschi's Dome’u ziyaret edebilir ya da Ponte Vecchio’da yürürkenn dondurmanızın tadını çıkartabilirsiniz...