функции – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  Компанията – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На първи април 2004 г. стартирахме Gmail. Подходът ни към електронната поща включва функции като бързо търсене, огромно място за съхранение и съобщения по нишки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1 Nisan 2004’te Gmail’i başlattık. E-postaya yaklaşımımız hızlı arama, geniş depolama hacmi ve dizi şeklinde düzenlenmiş iletiler gibi özellikleri içeriyordu.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След 90-дневни полеви изпитания проектът Google+ преминава към отворена регистрация. Също добавяме функции за търсене и терени.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	90 günlük saha denemesinin ardından Google+ projesi kayıtlara açıldı. Ayrıca Arama ve Videoyla Sohbet özelliklerini de ekledik.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Friend Connect е налице за всички уеб администратори, които искат лесно да интегрират социални функции в сайтовете си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sosyal özellikleri sitelerine kolaylıkla eklemek isteyen web yöneticileri için Google Friend Connect yayına girdi.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стартираме Gmail Лаборатория, набор експериментални функции на Gmail, включително запазени търсения и различни видове звезди, което ви позволява да персонализирате практическата си работа с Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aramaların kaydedilmesi ve farklı türlerde yıldız kullanımı gibi kullanıcıların Gmail deneyimini özelleştirmesine olanak tanıyan bir dizi deneysel Gmail özelliğinden oluşan Gmail Labs’i yayına soktuk.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По време на второто си събитие Searchology представяме няколко нови функции в търсенето, включително панела за опции за търсене и подробни фрагменти в резултатите от търсенето.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Searchology etkinliklerimizden ikincisinde, aralarında Arama Seçenekleri paneli ve arama sonuçlarındaki zengin snippet’ların da bulunduğu birkaç yeni arama özelliğimizi tanıttık.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Презентациите в Google Документи са обновени и се сдобиват с нови функции.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Dokümanlar’daki Sunular yeni özelliklerle geliştirildi.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стартираме Google Календар, включващ също функции за споделяне и групи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paylaşım ve grup özellikleriyle tam teşekküllü Google Takvim hizmetimizi yayına soktuk.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Въвеждаме няколко нови функции в Google Toolbar, включително лесен начин за споделяне на която и да е страница в мрежата с помощта на нов инструмент за съкращаване на URL адреси (goo.gl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Araç çubuğuna, aralarında web üzerindeki her türlü sayfayı yeni bir URL kısaltıcı (goo.gl) ile adreslerini kısaltarak paylaşma sağlayan bir aracın da bulunduğu birkaç yeni özellik ekledik.

  Измерване на социални м...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

+1 на Google и другите функции за социално споделяне дават на посетителите механизъм лесно да усилят ефекта на съдържанието Ви, като го споделят с приятели. Отчетът за социалните приставки показва кои статии в сайта Ви се споделят най-често и върху кои социални бутони се кликва при споделянето им (например +1 на Google или „Харесва ми“ на Facebook).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google +1 ve diğer sosyal paylaşım özellikleri, ziyaretçilerin içeriğinizi arkadaşlarıyla paylaşarak iletmesi için kolay bir yöntem sağlar. Sosyal Medya Eklentileri raporu, sitenizde en sık hangi makalelerin paylaşıldığını ve bunları paylaşmak için hangi sosyal medya düğmelerinin tıklandığını (örneğin, Google "+1" veya Facebook Beğen) gösterir. Ayrıca, Etkinlik Akışı raporu, ziyaretçilerin web siteniz haricindeki sitelerde içeriğinizle nasıl etkileşime geçtiğini gösterir.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Също така използваме „бисквитки“ и анонимни идентификатори, когато взаимодействате с услуги, които предлагаме на партньорите си, например рекламни услуги или функции на Google, които може да се показват на други сайтове.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Bir Google hizmetini ziyaret ettiğinizde bilgi toplamak ve depolamak için çeşitli teknolojilerden yararlanırız ve bu, cihazınıza bir veya daha fazla çerez ya da anonim tanımlayıcı göndermeyi de içerebilir. Ortaklarımıza sunduğumuz, başka sitelerde görünebilen reklamcılık hizmetleri veya Google özellikleri gibi hizmetlerle etkileşimde bulunduğunuzda da çerezleri ve anonim tanımlayıcıları kullanırız.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ако искате да се възползвате изцяло от предлаганите от нас функции за споделяне, е възможно да поискаме от вас и да си създадете публично видим потребителски профил в Google, който може да включва вашето име и снимка.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Sizin bize verdiğiniz bilgiler. Örneğin, çoğu hizmetimizde bir Google Hesabına kaydolmanız gerekir. Bunu yaptığınızda, sizden adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız veya kredi kartınız gibi kişisel bilgiler isteriz. Sunduğumuz paylaşma özelliklerinden tam olarak yararlanmak isterseniz, adınızı ve fotoğrafınızı içerebilecek, herkes tarafından görülebilir bir Google Profili oluşturmanızı da isteyebiliriz.

  Технологии и принципи –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ние сме убедени, че съсредоточаването върху потребителите подпомага както продуктите, така и подобряващите поверителността функции, които са довели до нововъведенията, и са изградили лоялна аудитория от потребители онлайн.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

«En iyi kullanıcı deneyimini sağlamaya odaklanma», Google felsefesinin ilk ilkesidir. Kullanıcıların bilgileri bizimle paylaşması, onlar için faydalı hizmetleri ve ürünleri oluşturmamıza olanak tanır. Kullanıcıya odaklanmanın, yenilikleri besleyen ve sadık bir çevrimiçi kullanıcı kitlesi oluşturmayı mümkün kılan ürünlerin ve gizliliği artıracak özelliklerin geliştirilmesini teşvik edeceğine inanıyoruz.

  Софтуерни принципи – Ко...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.

  Анализ и отчитане за мо...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Функции
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Özellikler

  Софтуерни принципи – Ко...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато приложение се инсталира или активира, то трябва да ви информира за своите главни и значими функции.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bir uygulama yüklendiğinde veya etkinleştirildiğinde temel ve önemli işlevleri konusunda sizi bilgilendirmelidir.

  Искате да разширите биз...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Earth и Google Карти комбинират познатите Ви карти от Google с добавени функции, разработени специално за бизнес потребителите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Earth ve Google Haritalar, bilinen Google haritalarını, özellikle işletme kullanıcılarına yönelik olarak tasarlanmış ek özelliklerle bir araya getirir.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iGoogle получава нови социални функции, включително притурки за социални игри, мултимедийно споделяне и списъци със задачи, както и емисия с актуализации за активността на приятелите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	iGoogle’a, aralarında sosyal oyun, medya paylaşımı ve yapılacaklar listesi gadget’larının yanı sıra arkadaşlarınızın neler yaptığınızı görmesi için güncellemeli bir veri akışını da içeren yeni sosyal özellikler ekledik.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Първото ни обществено придобиване: Usenet, услугата на Deja.com за дискусии, архив от 500 милиона дискусии в Usenet още от 1995 г. Добавяме функции за търсене и преглеждане и я пускаме като Google Групи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	İlk halka açık satın alımımızı gerçekleştirdik; 1995’ten beri 500 milyon Usenet tartışmasının arşivlendiği Deja.com’un Usenet Tartışma Hizmeti’ni satın aldık. Arama ve göz atma özellikleri ekleyerek bu hizmeti Google Grupları adı altında yeniden yayına geçirdik.

  Ключови термини – Прави...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Можете да настроите браузъра си така, че да отказва всички „бисквитки“ или да указва кога се поставя „бисквитка“. Някои функции или услуги на уебсайта обаче може да не функционират правилно без „бисквитки“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Çerez, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde bilgisayarınıza gönderilen ve bir karakter dizisi içeren küçük bir dosyadır. Web sitesini yeniden ziyaret ettiğinizde, söz konusu çerez bu sitenin tarayıcınız tarafından tanınmasına olanak sağlar. Çerezler kullanıcı tercihlerini ve diğer bilgileri depolayabilir. Tarayıcınızı tüm çerezleri reddedecek veya çerez gönderildiğini gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Ancak, bazı web sitelerinin özellikleri veya hizmetleri çerezler olmadan düzgün çalışmayabilir.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Новите функции за търсене в реално време включват възможност за търсене в архива от обществени съобщения в Twitter и „възпроизвеждане“ на разговора от определен момент във времето, както и инструмент на име Google Follow Finder, който ви помага да намирате нови хора, които да следите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gerçek zamanlı arama için, herkese açık tweet arşivinde arama yapma ve belirli bir zamandaki bir mesaj dizisini “tekrar oynatma” olanağının yanı sıra, takip etmek için yeni kişiler bulmanıza yardımcı olan Google Follow Finder adlı araç gibi yeni özellikler ekledik.

  Рекламиране – Правила и...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

За да показваме реклами в услуги, за които технологията на „бисквитките“ е възможно да не е налице (например в мобилни приложения), може да използваме анонимни идентификатори. Те изпълняват функции, подобни на тези на „бисквитките“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Çerez teknolojisinin kullanılamadığı hizmetlerde (örneğin mobil uygulamalarda) reklam sunmak için anonim tanımlayıcılar kullanabiliriz. Bunlar çerezlere benzer işlevler yerine getirir. Mobil cihazınızdaki uygulamalara yönelik sunduğumuz reklamları denetlemek üzere uygulamalar için olan Reklam Tercihleri ​​Yöneticimizi kullanabilirsiniz. Tercihlerinizi değiştirmek ya da ilgi alanına dayalı reklamları devre dışı bırakmak için, aşağıda mobil cihazınıza uygun talimatları uygulayın.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На събитие за програмисти представяме предпремиерно Google FriendConnect, набор от функции и приложения, позволяващи на собствениците на уебсайтове лесно да направят сайтовете си социални, като добавят регистрации, покани, галерия за членовете, публикуване на съобщения, отзиви, а също и приложения, създадени от програмистката общност на OpenSocial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Geliştiricilere yönelik bir etkinlikte, web sitesi sahiplerinin kayıt, davet, üye galerisi, mesaj ve yorum yayınlama gibi özellikler ve OpenSocial geliştirici topluluğu tarafından oluşturulan uygulamalar ekleyerek sitelerini kolaylıkla sosyal hale getirmelerine olanak tanıyan Google FriendConnect’i görücüye çıkardık.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Завършваме първата година на Google+ с още няколко подобрения: възможност да коригирате обема на кръговете си, известия с нов дизайн, нови функции за Google+ Страници и по-добра практическа работа със снимките.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google+ için başlangıç yılımızı birkaç iyileştirme daha ekleyerek kapatıyoruz: çevrelerinizin büyüklüğünü ayarlama yeteneği, yeniden tasarlanmış bildirimler, Google+ Sayfaları için yeni özellikler ve daha iyi bir fotoğraf deneyimi. Google+ Videolu Görüşmeler de bazı yükseltmeler alıyor.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Места(бившият Местен бизнес център) получава ново име заедно с някои нови функции, като показване на зоните на обслужване, както и възможност в някои градове да се ползва лесна рекламна програма на име „Маркери“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Rehber (eski adıyla Yerel İşletme Merkezi), hizmet bölgelerinin gösterilmesi ve bazı şehirlerde Etiketler adlı kolay reklam programının kullanılabilmesi gibi bir dizi yeni özellikle birlikte adını da değiştirdi.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Изграждаме отново и даваме нов дизайн на Google Лаборатория, а също така пускаме две нови експериментални функции: Търсене на подобни изображения и Google Хронология на новините. По-късно през месеца представяме Лаборатория на Google Toolbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Labs’i baştan tasarlayıp yeniden oluşturduk ve iki yeni Labs özelliği daha ekledik: Benzer Görsel Arama ve Google Haberler Zaman Çizelgesi. Aynı ayın ilerleyen günlerinde Google araç çubuğu için Toolbar Labs’i çıkardık.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Пускаме Google Voice за съществуващите потребители на Grand Central. Новото приложение подобрява използването ви на телефона чрез функции като архивиране и преписи от гласовата поща и търсене във всичките ви SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mevcut Grand Central kullanıcıları için Google Voice’ı yayınladık. Yeni uygulama, sesli postanın yazıya dönüştürülmesi ve tüm SMS metin mesajlarınızın arşivlenip içinde arama yapılması gibi özelliklerle telefonunuzdan daha iyi yararlanmanızı sağlıyor.

  Рекламиране – Правила и...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Рекламните системи на Google може да ползват други технологии, включително Flash и HTML5, за функции като показването на интерактивни рекламни формати. Например може да използваме IP адреса, за да определим общото ви местоположение.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google'ın reklam sistemleri, etkileşimli reklam biçimlerinin görüntülenmesi gibi işlevler için Flash ve HTML5 gibi diğer teknolojileri de kullanabilir. Örneğin, konumunuzu genel olarak belirlemek için IP adresinizi kullanabiliriz. Reklamları cihazınızın modeli, tarayıcı türü veya cihazınızdaki ivme ölçer vb. sensörler gibi bilgisayarınızla veya cihazınızla ilgili bilgilere dayanarak da seçebiliriz.