функции – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  PS3™ | About this guide...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използвайте основните функции, посочени по-долу, когато разглеждате ръководството, като използвате
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(İnternet Tarayıcısı) içinden görüntülerken aşağıdaki temel işlevleri kullanın.

  Update by Connecting to...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Актуализациите на софтуера могат да включват пачове за сигурност, нови или преработени настройки и функции, както и други елементи, променящи настоящата операционна система. Препоръчва се винаги да поддържате системата, така че да използва последната версия на системния софтуер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Yazılım güncellemeleri geçerli işletim sisteminizi değiştirebilecek güvenlik yamalarını, yeni veya gözden geçirilmiş ayarları, özellikleri ve diğer öğeleri içerebilir. Sisteminizi her zaman için sistem yazılımının en yeni sürümünü kullanacak şekilde korumanız önerilir.

  Important consumer noti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Settings) (Настройки) > [Start] [Стартиране] > [System] [Система] > [Auto-Start Settings] [Настройки за автоматично стартиране] на началния екран и изчистете отметката за тези приложения или функции, за които искате да деактивирате настройките за автоматично стартиране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Ayarlar) > [Başlat] > [Sistem] > [Otomatik Başlatma Ayarları] öğelerine dokunun ve Otomatik Başlatma Ayarları'ndan devre dışı bırakmak için bu uygulamaların veya özelliklerin onay işaretlerini kaldırın.

  Important consumer noti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Auto-Start Settings] [Настройки за автоматично стартиране] за отделни приложения и функции
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Uygulamalar ve özellikler için [Otomatik Başlatma Ayarları]

  Parental Controls (Роди...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Родителите или настойниците могат да контролират възпроизвеждането на съдържание и използването на функции на PS Vita системата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Parolanızı unutursanız, PS Vita sisteminizi geri yüklemeniz gerekir. Parolanızı dikkatli koruyun. Parolanızı unutmayın ve üçüncü tarafların parolanızı ele geçirmesine izin vermeyin.

  Internet Connection Tes...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Това е начин да се прецени възможността за свързване с други PS Vita системи при извършване на дейности като използване на комуникационните функции в игра.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PS Vita sisteminden İnternet'e bağlantı kurma yöntemi. Bu, bir oyunun iletişim özelliklerini kullanmak gibi bazı işlemleri yaparken, diğer PS Vita sistemleriyle bağlantınızı sağlamanın bir yolu olarak işlev görür.

  Internet Connection Tes...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	При Тип 3, комуникацията с други PS Vita системи може да бъде невъзможна или комуникационните функции в игра могат да бъдат ограничени. Вижте "When you cannot connect to PlayStation®Network (Когато не можете да се свържете с PlayStation®Network)" за повече информация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	3. Tip'te, diğer PS Vita sistemleriyle iletişim mümkün olmayabilir veya oyunun iletişim özellikleri sınırlandırılmış olabilir. Ayrıntılı bilgi için, "PlayStation®Network'e bağlanamadığınızda" bölümüne bakın.

  Using parental controls...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Независимо от настройките, описани по-горе, някои функции може да не бъдат достъпни, в зависимост от възрастта на потребителя на PlayStation®Network акаунт.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Yukarıda anlatılan ayarlar dikkate alınmaksızın, hesap kullanıcısının yaşına bağlı olarak, bazı özellikler kullanılamayabilir.

  Sub Account Management ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да разрешите или забраните участие в чат. Като изберете [Do Not Allow] [Да не се разрешава], можете да забраните използването на следните функции:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ebeveyn veya veli, PlayStation®Network içinde sohbet erişim seviyesini belirleyebilir. Ebeveyn veya veli, [İzin Verme] öğesini seçerek, aşağıda gösterilen özelliklerin kullanımına izin vermeyebilir.

  Controlling operations ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използвате няколко функции с помощта на лентата с инструменти. Натиснете върху екрана, за да се покаже лентата с инструменти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Yukarı > Uzaktan Oynama > Controlling operations during remote play (Uzaktan oynama sırasında işlemleri kontrol etme)

  Touch operations, and s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Забавлявайте се, докато учите основните операции и функции на PS Vita системата в
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Hoşgeldin Parkı) içinde, PS Vita sisteminizin temel işlemlerini ve özelliklerini öğrenirken eğlenin.

  Important consumer noti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На PS Vita системата можете да промените настройките на някои приложения и функции, които се стартират автоматично. Натиснете
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PS Vita sisteminde, otomatik olarak başlatılan bazı uygulamaların ve özelliklerin ayarlarını değiştirebilirsiniz. Giriş ekranında

  Sub Account Management ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използване на функции за дейности
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Oyunlarda sohbet oturumlarına katılma

  Turning your PS Vita sy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Автоматично са стартирани приложения или функции, за които е активирана настройка за автоматично стартиране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Otomatik başlatma ayarları etkinleştirilmiş uygulamalar veya özellikler otomatik olarak başlatıldığında.

  Important consumer noti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вградените функции на PS Vita системата зависят от модела. За подробности вижте документацията, доставена с Вашата система.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PS Vita sisteminizin donanım özellikleri modele göre değişiklik gösterir. Ayrıntılı bilgi için, sisteminizle birlikte sunulan belgelere bakın.

  Connecting to the Inter...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Деактивиране на всички безжични мрежови функции
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Tüm kablosuz ağ özelliklerini devre dışı bırakma

  Facebook | PlayStation®...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тази функция не може да се използва, ако използването на чат функции не е разрешено под [PlayStation®Network] > [Sub Account Management] [Управление на подакаунти].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	[PlayStation®Network] > [Alt Hesap Yönetimi] öğesi altında sohbet özelliklerine izin verilmemişse, bu özellik kullanılamaz.

  PS3™ | Important consum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вградените функции зависят много от модела на системата PS3™. За подробности вж. документацията, приложена към вашата система.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Donanım özellikleri PS3™ sisteminin modeline göre değişebilir. Ayrıntılar için, sisteminizle verilen belgelere bakın.

  Use Location Data (Изпо...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Maps) (Карти), имат функции, които могат да използват данни за текущото Ви местоположение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Haritalar) gibi bazı uygulamalar geçerli konumunuzla ilgili verileri kullanabilen özelliklere sahiptir.

  PS3™ | About this guide...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Това ръководство съдържа подробна информация за използването на софтуера на системата PS3™. За информация относно хардуерните функции и безопасността на продукта вж. документацията, приложена към системата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Bu kılavuz PS3™ sistemi yazılımını kullanmayla ilgili ayrıntılı bilgiler içermektedir. Donanım işlevleri ve ürün güvenliği hakkında bilgi için, sistemle verilen belgelere bakın.

  Backing up and restorin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Докато се създава резервно копие или се възстановява системата, всички мрежови функции са деактивирани.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sistem yedeklenirken veya geri yüklenirken, güç düğmesi, PS düğmesi ve tüm ağ özellikleri devre dışı bırakılır.

  Use Location Data (Изпо...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GPS функции (само за 3G/Wi-Fi модели)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	GPS özellikleri (yalnızca 3G/Wi-Fi modellerinde)

  Charging (Зареждане) | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато не се използват мрежовите функции.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ağ özellikleri kullanılmadığında.

  Charging (Зареждане) | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Издръжливостта на батерията може да варира в зависимост от яркостта на екрана, начина на използване на мрежовите функции (мобилна мрежа/Wi-Fi/Bluetooth®) и вида на възпроизвежданото съдържание.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pil süresi ekran parlaklığına, ağ özelliklerinin (mobil ağ/Wi-Fi/Bluetooth®) kullanım şekline ve oynatılan içeriğe göre değişebilir.

  Update Using Wi-Fi (Акт...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Актуализациите на софтуера могат да включват пачове за сигурност, нови или преработени настройки и функции, както и други елементи, променящи настоящата операционна система. Препоръчва се винаги да поддържате системата, така че да използва последната версия на системния софтуер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Yazılım güncellemeleri geçerli işletim sisteminizi değiştirebilecek güvenlik yamalarını, yeni veya gözden geçirilmiş ayarları, özellikleri ve diğer öğeleri içerebilir. Sisteminizi her zaman için sistem yazılımının en yeni sürümünü kullanacak şekilde korumanız önerilir.

  Important consumer noti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Използването на PS Vita системата и нейните функции се управлява от различни споразумения с потребителя, които могат да бъдат периодично променяни. Посетете SCE website for your region (уебсайта на SCE за Вашия регион), за да видите най-новите копия на тези споразумения, както и актуалните промени на условията, свързани с PS Vita системата, влючително промени в ръководството за потребителя и другата документация.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain

PS Vita sisteminizin ve özelliklerinin kullanımı, zaman zaman değiştirilebilen çeşitli kullanıcı sözleşmeleriyle düzenlenir. Bu sözleşmelerin en son kopyalarını, PS Vita sistemi için güncel hüküm ve koşulları ve Kullanım Kılavuzu'nda ve diğer belgelerde yapılan değişiklikleri görmek için bölgenize yönelik SCE web sitesini ziyaret edin.