функции – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 72 Results  www.google.de  Page 4
  Декларация за поверител...  
Ако искате да се възползвате изцяло от предлаганите от нас функции за споделяне, е възможно да поискаме от вас и да си създадете публично видим потребителски профил в Google, който може да включва вашето име и снимка.
Sizin bize verdiğiniz bilgiler. Örneğin, çoğu hizmetimizde bir Google Hesabına kaydolmanız gerekir. Bunu yaptığınızda, sizden adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız veya kredi kartınız gibi kişisel bilgiler isteriz. Sunduğumuz paylaşma özelliklerinden tam olarak yararlanmak isterseniz, adınızı ve fotoğrafınızı içerebilecek, herkes tarafından görülebilir bir Google Profili oluşturmanızı da isteyebiliriz.
  Нашата история с подроб...  
Изграждаме отново и даваме нов дизайн на Google Лаборатория, а също така пускаме две нови експериментални функции: Търсене на подобни изображения и Google Хронология на новините. По-късно през месеца представяме Лаборатория на Google Toolbar.
Google Labs’i baştan tasarlayıp yeniden oluşturduk ve iki yeni Labs özelliği daha ekledik: Benzer Görsel Arama ve Google Haberler Zaman Çizelgesi. Aynı ayın ilerleyen günlerinde Google araç çubuğu için Toolbar Labs’i çıkardık.
  Нашата история с подроб...  
Google Места(бившият Местен бизнес център) получава ново име заедно с някои нови функции, като показване на зоните на обслужване, както и възможност в някои градове да се ползва лесна рекламна програма на име „Маркери“.
Google Rehber (eski adıyla Yerel İşletme Merkezi), hizmet bölgelerinin gösterilmesi ve bazı şehirlerde Etiketler adlı kolay reklam programının kullanılabilmesi gibi bir dizi yeni özellikle birlikte adını da değiştirdi.
  Нашата история с подроб...  
Пускаме Google Voice за съществуващите потребители на Grand Central. Новото приложение подобрява използването ви на телефона чрез функции като архивиране и преписи от гласовата поща и търсене във всичките ви SMS.
Mevcut Grand Central kullanıcıları için Google Voice’ı yayınladık. Yeni uygulama, sesli postanın yazıya dönüştürülmesi ve tüm SMS metin mesajlarınızın arşivlenip içinde arama yapılması gibi özelliklerle telefonunuzdan daha iyi yararlanmanızı sağlıyor.
  Нашата история с подроб...  
Новите функции за търсене в реално време включват възможност за търсене в архива от обществени съобщения в Twitter и „възпроизвеждане“ на разговора от определен момент във времето, както и инструмент на име Google Follow Finder, който ви помага да намирате нови хора, които да следите.
Gerçek zamanlı arama için, herkese açık tweet arşivinde arama yapma ve belirli bir zamandaki bir mesaj dizisini “tekrar oynatma” olanağının yanı sıra, takip etmek için yeni kişiler bulmanıza yardımcı olan Google Follow Finder adlı araç gibi yeni özellikler ekledik.
  Измерване на социални м...  
+1 на Google и другите функции за социално споделяне дават на посетителите механизъм лесно да усилят ефекта на съдържанието Ви, като го споделят с приятели. Отчетът за социалните приставки показва кои статии в сайта Ви се споделят най-често и върху кои социални бутони се кликва при споделянето им (например +1 на Google или „Харесва ми“ на Facebook).
Google +1 ve diğer sosyal paylaşım özellikleri, ziyaretçilerin içeriğinizi arkadaşlarıyla paylaşarak iletmesi için kolay bir yöntem sağlar. Sosyal Medya Eklentileri raporu, sitenizde en sık hangi makalelerin paylaşıldığını ve bunları paylaşmak için hangi sosyal medya düğmelerinin tıklandığını (örneğin, Google "+1" veya Facebook Beğen) gösterir. Ayrıca, Etkinlik Akışı raporu, ziyaretçilerin web siteniz haricindeki sitelerde içeriğinizle nasıl etkileşime geçtiğini gösterir.
  Компанията – Google  
На първи април 2004 г. стартирахме Gmail. Подходът ни към електронната поща включва функции като бързо търсене, огромно място за съхранение и съобщения по нишки.
1 Nisan 2004’te Gmail’i başlattık. E-postaya yaklaşımımız hızlı arama, geniş depolama hacmi ve dizi şeklinde düzenlenmiş iletiler gibi özellikleri içeriyordu.
  Често задавани въпроси ...  
Ако изключа геолокацията на телефона на своя тийнейджър, мога ли да заключа настройката, за да не могат съответните функции да бъдат активирани отново?
Çocuğumun telefonunda coğrafi konumu kapattım, coğrafi konum özelliklerini yeniden etkinleştiremeyecekleri şekilde bunu kilitleyebilir miyim?
  Нашата история с подроб...  
След 90-дневни полеви изпитания проектът Google+ преминава към отворена регистрация. Също добавяме функции за търсене и терени.
90 günlük saha denemesinin ardından Google+ projesi kayıtlara açıldı. Ayrıca Arama ve Videoyla Sohbet özelliklerini de ekledik.
  Google Земя  
С Google Земя Studio е лесно – необходими са няколко минути писане, кликване и преместване с мишката, като правите всичко това от браузъра си и няма нужда от каквото и да било друго графично редактиране. Можете да използвате сателитните и триизмерните изображения заедно с другите функции на Google Земя – лесно и с много повече контрол.
Harita üzerinde anlatım sırasında ilgili alanları vurgulamak için etiketlerin ve kenarlıkların yanı sıra, anlatıma eşlik edecek bir zaman çizgisine gereksiniminiz var. Google Earth Studio sayesinde tüm yazma, tıklama ve sürükleme işlemlerini birkaç dakika içinde, tarayıcınızdan ve başka bir grafik düzenlemeye gerek olmaksızın yapabilirsiniz. Google Earth'teki diğer özelliklerin yanı sıra uydu ve 3D görüntülerinden basit ve çok daha fazla denetime sahip bir şekilde yararlanabilirsiniz. Önemli özelliklerden bazıları şunlardır:
  Общи условия за предост...  
„Код за защита на съдържанието“ означава кодът в определени, обозначени версии на Софтуера от Adobe, който разрешава определени Функции за защита на съдържанието.
“İçerik Koruma Kodu”, Adobe Yazılımı'nın seçilmiş belirli sürümlerinde bulunan ve belirli İçerik Koruma İşlevleri sağlayan kod anlamına gelir.
  Общи условия за предост...  
Подлицензополучателят приема, че нарушението на това Споразумение може да компрометира Функциите за защита на съдържанието на Софтуера от Adobe и да причини уникално и продължително увреждане на интересите на Adobe и собствениците на цифрово съдържание, които разчитат на такива Функции за защита, и че паричните вреди може да са недостатъчни да компенсират напълно такова увреждане.
(d) Ayni Tazmin. Alt Lisans Sahibi işbu Sözleşme'nin ihlalinin Adobe Yazılımı'nın İçerik Koruma İşlevlerini tehlikeye atabileceğini ve Adobe'nin ve söz konusu İçerik Koruma İşlevlerine güvenen dijital içerik sahiplerinin çıkarlarına emsalsiz ve kalıcı bir şekilde zarar verebileceğini ve maddi hasarların bu şekilde oluşan zararın tazminine yetmeyebileceğini kabul eder. Bu nedenle, Alt Lisans Sahibi, bahsedilen ihlallerin neden olduğu (maddi hasarlara ek olarak) zararın önlenmesi veya sınırlandırılması amacıyla, Adobe'nin ayni tazmin yoluna gitme hakkına sahip olabileceğini de ayrıca kabul eder.
  Функции на Chrome for B...  
Chrome поддържа много функции, които не се предлагат от други браузъри, в това число офлайн работа с Gmail, Google Документи и Google Календар, както и известия на работния плот и функции за редактиране, например хващане и преместване с мишката и изрязване и поставяне.
Chrome İşletme Sürümü, baştan sona Gmail, Google Dokümanlar ve Google Takvim gibi ürünleri optimize etmek için tasarlandığından Google Apps'ın daha iyi çalışmasını sağlar. Chrome, Çevrimdışı Gmail, Google Dokümanlar ve Takvim dahil, diğer tarayıcılarda bulunmayan birçok özelliği destekler; ayrıca, masaüstü bildirimlerine ve sürükle ve bırak, kes ve yapıştır gibi düzenleme özelliklerine sahiptir.
  Браузърът Chrome  
Използвайте персонализираните си функции на всичките си компютри.
Özel işlevlerinizi tüm bilgisayarlarınızda kullanın.
  Браузърът Chrome за обр...  
Мощни функции
Güçlü Özellikler
  Разширения за Chrome от...  
Добавяне на нови функции
Yeni özellikler ekleyin
  Искате да разширите биз...  
Google Earth и Google Карти комбинират познатите Ви карти от Google с добавени функции, разработени специално за бизнес потребителите.
Google Earth ve Google Haritalar, bilinen Google haritalarını, özellikle işletme kullanıcılarına yönelik olarak tasarlanmış ek özelliklerle bir araya getirir.
  Разширения за Chrome от...  
Добавете нови функции към браузъра Chrome или променете функционалността на любимите си сайтове.
Chrome tarayıcınıza yeni özellikler ekleyin veya favori sitelerinizin işlevselliğini değiştirin.
  Браузърът Chrome за фирми  
Корпоративни функции
Kurumsal Özellikler
  Разширения за Chrome от...  
Някои разширения ви позволяват да добавяте нови функции към браузъра си. Например разширението Google Mail Checker ви уведомява, когато получите нов имейл, независимо къде в мрежата се намирате.
Bazı uzantılar tarayıcınıza yeni özellikler eklemenize olanak verir. Örneğin, Google Mail Checker uzantısı, Web'de nerede olursanız olun yeni e-posta geldiğinde haberdar olmanızı sağlar.
  Функции на Chrome for E...  
Chrome поддържа много функции, които не се предлагат от други браузъри, в това число офлайн работа с Gmail, Google Документи и Google Календар, както и известия на работния плот и функции за редактиране, например хващане и преместване с мишката и изрязване и поставяне.
Chrome, tepeden tırnağa Google Apps Eğitim Sürümü ürün setini optimize edecek şekilde tasarlanmıştır. Chrome, Çevrimdışı Gmail, Google Dokümanlar ve Takvim dahil, diğer tarayıcılarda bulunmayan birçok özelliği destekler; ayrıca, masaüstü bildirimlerine ve sürükle ve bırak, kes ve yapıştır gibi düzenleme özelliklerine sahiptir.
  Функции на Chrome for B...  
Chrome поддържа много функции, които не се предлагат от други браузъри, в това число офлайн работа с Gmail, Google Документи и Google Календар, както и известия на работния плот и функции за редактиране, например хващане и преместване с мишката и изрязване и поставяне.
Chrome İşletme Sürümü, baştan sona Gmail, Google Dokümanlar ve Google Takvim gibi ürünleri optimize etmek için tasarlandığından Google Apps'ın daha iyi çalışmasını sağlar. Chrome, Çevrimdışı Gmail, Google Dokümanlar ve Takvim dahil, diğer tarayıcılarda bulunmayan birçok özelliği destekler; ayrıca, masaüstü bildirimlerine ve sürükle ve bırak, kes ve yapıştır gibi düzenleme özelliklerine sahiptir.
  Общи условия на Google ...  
Тези актуализации служат за подобряване, обогатяване и развиване на Услугите и могат да бъдат под формата на поправки на програмни грешки, подобрени функции, нови софтуерни модули и напълно нови версии.
11.1 Kullandığınız Yazılım, zaman zaman Google’dan otomatik olarak güncellemeler indirip yükleyebilir. Bu güncellemeler, Hizmetler'i iyileştirmek, genişletmek ve daha da geliştirmek için tasarlanmıştır ve hata düzeltmeleri, gelişmiş işlevler, yeni yazılım modülleri ve tamamen yeni sürümler biçiminde olabilirler. Hizmetler'i kullanmanın bir parçası olarak, bu tür güncellemeler almayı (ve Google’ın bunları size göndermesine izin vermeyi) kabul edersiniz.
  Рекламиране – Правила и...  
Рекламните системи на Google може да ползват други технологии, включително Flash и HTML5, за функции като показването на интерактивни рекламни формати. Например може също да използваме IP адреса, за да избираме реклами въз основа на общото ви местоположение.
Google'ın reklam sistemleri, etkileşimli reklam biçimlerinin görüntülenmesi gibi işlevler için Flash ve HTML5 gibi diğer teknolojileri de kullanabilir. Ayrıca, (örneğin, genel konuma dayalı reklamları seçmek için) IP adresini de kullanabiliriz.
  Браузърът Chrome  
За да гарантира, че сте защитени с най-новите актуализации за сигурност, Chrome редовно проверява за актуализации, за да бъде винаги в крак с тях. Проверките гарантират, че версията ви на Chrome се актуализира автоматично с най-новите свързани със сигурността функции и корекции, без да са необходими никакви действия от ваша страна.
Chrome, en son güvenlik güncellemeleriyle korunduğunuzdan emin olmak için her zaman güncelliğini korumak amacıyla düzenli olarak güncellemeleri denetler. Güncelleme denetimi, Chrome sürümünüzün sizin herhangi bir işlem yapmanıza gerek kalmadan, otomatik olarak en yeni güvenlik özellikleri ve düzeltmelerle güncellenmesini sağlar.
  Функции на Chrome for E...  
Chrome поддържа много функции, които не се предлагат от други браузъри, в това число офлайн работа с Gmail, Google Документи и Google Календар, както и известия на работния плот и функции за редактиране, например хващане и преместване с мишката и изрязване и поставяне.
Chrome, tepeden tırnağa Google Apps Eğitim Sürümü ürün setini optimize edecek şekilde tasarlanmıştır. Chrome, Çevrimdışı Gmail, Google Dokümanlar ve Takvim dahil, diğer tarayıcılarda bulunmayan birçok özelliği destekler; ayrıca, masaüstü bildirimlerine ve sürükle ve bırak, kes ve yapıştır gibi düzenleme özelliklerine sahiptir.
  Общи условия за предост...  
Функции за защита на съдържанието“ означава онези аспекти на Софтуера от Adobe, които са създадени да осигурят спазване на Правилата за съвместимост и надеждност, както и да предотвратят възпроизвеждане, копиране, промяна, повторно разпространение или други действия по отношение на цифровото съдържание, разпространявано за употреба от потребителите на Софтуера на Adobe, когато такива действия не са упълномощени от собствениците на подобно цифрово съдържание или лицензираните му дистрибутори.
“İçerik Koruma İşlevleri”, Uyumluluk ve Bozulmazlık Kurallarıyla uyumluluğu sağlamak ve Adobe Yazılımı'nın kullanıcıları tarafından tüketilmek üzere dağıtılan dijital içerik açısından, söz konusu dijital içeriğin sahibi veya sahibinin lisans verdiği dağıtımcıları tarafından yetkilendirilmemiş oynatma, kopyalama, değişiklik yapma, yeniden dağıtma veya diğer eylemleri önlemek için tasarlanan Adobe Yazılımı'nın özellikleri anlamına gelir.
  Рекламиране – Правила и...  
За да показваме реклами в услуги, за които технологията на „бисквитките“ е възможно да не е налице (например в мобилни приложения), може да използваме анонимни идентификатори. Те изпълняват функции, подобни на тези на „бисквитките“.
Çerez teknolojisinin kullanılamadığı hizmetlerde (örneğin mobil uygulamalarda) reklam sunmak için anonim tanımlayıcılar kullanabiliriz. Bunlar çerezlere benzer işlevler yerine getirir. Mobil cihazınızdaki uygulamalara yönelik sunduğumuz reklamları denetlemek üzere uygulamalar için olan Reklam Tercihleri ​​Yöneticimizi kullanabilirsiniz. Tercihlerinizi değiştirmek ya da ilgi alanına dayalı reklamları devre dışı bırakmak için, aşağıda mobil cihazınıza uygun talimatları uygulayın.
  Социално споделяне в Go...  
Например, ако публикувате статии на сайта си, бихте искали да знаете кои от тях се споделят най-много и към кои социални мрежи (например Google+ или Facebook). Така можете да създавате повече от типа съдържание, който е популярен сред посетителите Ви, и да премахвате функции, които не се използват.
Sitenizde Google "+1" ve Facebook "Beğen" düğmeleri varsa, hangi düğmelerin, hangi içerik için tıklandığını bilmek önemlidir. Örneğin, sitenizde makale yayınlıyorsanız, en sık paylaşılan makalelerin hangileri olduğunu ve bunların hangi sosyal ağlarda paylaşıldığını (örneğin, Google+ veya Facebook) bilmek istersiniz. Bu bilgiler, ziyaretçileriniz arasında popüler olan içerik türünden daha fazla oluşturmanıza ve kullanılmayan özellikleri kaldırmanıza olanak tanır.
  Общи условия на Google ...  
Подлицензополучателят приема, че нарушението на това Споразумение може да компрометира Функциите за защита на съдържанието на Софтуера от Adobe и да причини уникално и продължително увреждане на интересите на Adobe и собствениците на цифрово съдържание, които разчитат на такива Функции за защита, и че паричните вреди може да са недостатъчни да компенсират напълно такова увреждане.
(d) Ayni Tazmin. Alt Lisans Sahibi işbu Sözleşme'nin ihlalinin Adobe Yazılımı'nın İçerik Koruma İşlevlerini tehlikeye atabileceğini ve Adobe'nin ve söz konusu İçerik Koruma İşlevlerine güvenen dijital içerik sahiplerinin çıkarlarına emsalsiz ve kalıcı bir şekilde zarar verebileceğini ve maddi hasarların bu şekilde oluşan zararın tazminine yetmeyebileceğini kabul eder. Bu nedenle, Alt Lisans Sahibi, bahsedilen ihlallerin neden olduğu (maddi hasarlara ek olarak) zararın önlenmesi veya sınırlandırılması amacıyla, Adobe'nin ayni tazmin yoluna gitme hakkına sahip olabileceğini de ayrıca kabul eder.
  Общи условия на Google ...  
Функции за защита на съдържанието“ означава онези аспекти на Софтуера от Adobe, които са създадени да осигурят спазване на Правилата за съвместимост и надеждност, както и да предотвратят възпроизвеждане, копиране, промяна, повторно разпространение или други действия по отношение на цифровото съдържание, разпространявано за употреба от потребителите на Софтуера на Adobe, когато такива действия не са упълномощени от собствениците на подобно цифрово съдържание или лицензираните му дистрибутори.
“İçerik Koruma İşlevleri”, Uyumluluk ve Bozulmazlık Kurallarıyla uyumluluğu sağlamak ve Adobe Yazılımı'nın kullanıcıları tarafından tüketilmek üzere dağıtılan dijital içerik açısından, söz konusu dijital içeriğin sahibi veya sahibinin lisans verdiği dağıtımcıları tarafından yetkilendirilmemiş oynatma, kopyalama, değişiklik yapma, yeniden dağıtma veya diğer eylemleri önlemek için tasarlanan Adobe Yazılımı'nın özellikleri anlamına gelir.
  Общи условия за предост...  
Тези актуализации служат за подобряване, обогатяване и развиване на Услугите и могат да бъдат под формата на поправки на програмни грешки, подобрени функции, нови софтуерни модули и напълно нови версии.
11.1 Kullandığınız Yazılım, zaman zaman Google’dan otomatik olarak güncellemeler indirip yükleyebilir. Bu güncellemeler, Hizmetler'i iyileştirmek, genişletmek ve daha da geliştirmek için tasarlanmıştır ve hata düzeltmeleri, gelişmiş işlevler, yeni yazılım modülleri ve tamamen yeni sürümler biçiminde olabilirler. Hizmetler'i kullanmanın bir parçası olarak, bu tür güncellemeleri almayı (ve Google’ın bunları size göndermesine izin vermeyi) kabul edersiniz.
  Аналитични инструменти ...  
Разполагате с приложения, приставки и персонализиращи се функции, които да Ви помогнат да интегрирате Google Анализ в работните процеси на организацията си. Възползвайте се от решения на трети страни или създайте свои собствени приложения чрез API на Google Анализ.
Google Analytics'i kuruluşunuzun iş akışlarına entegre etmek için uygulamaları, eklentileri ve özelleştirilebilen özellikleri kullanabilirsiniz. Üçüncü taraf çözümlerinden yararlanın veya Google Analytics API'sını kullanarak kendi uygulamalarınızı oluşturun.
  Начален курс за интерне...  
Google+ също така помага на Google да работи по-добре за вас, като прави услугите, които вече харесвате, по-бързи, по-подходящи и по-надеждни. За да се възползвате максимално от Google+, вижте още информация за наличните функции, включително кръгове и Hangouts.
Google+, önem verdiğiniz kişilere ve konulara bağlanmanıza yardımcı olur. Gerçek yaşamdaki paylaşımlar göz önünde tutularak oluşturulmuştur ve bu şekilde, kontrol sizde olur. Google+, zaten sevdiğiniz hizmetleri daha hızlı, daha alakalı ve daha güvenilir hale getirerek Google'ın sizin için daha da iyi çalışmasına yardımcı olur. Google+'dan en iyi şekilde yararlanmak için Çevreler ve Hangouts dahil kullanabileceğiniz özelliklerle ilgili daha fazla bilgi edinin.
Arrow 1 2 3