хвърля – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.nato.int
  NATO Review - Mашината ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Материалните разходи за атентат камикадзе не надхвърлят 150 долара. Тази скромна инвестиция позволява да бъдат убити 12 души и хвърля в паника цялото визирано население.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bir intihar bombasının maliyeti sadece 150 Amerikan Doları kadardır. Bu küçük yatırım ortalama 12 kişinin ölümüyle sonuçlanır ve hedeflenen nüfusun tümüne korku verir.
  Афганистан  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Има ли сравнение между работата в старите и в новите медии? Роберт Пшчел нахвърля някои разлики и припомня кък са работили медиите в бившия съветски блок.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO Dergisi Video tartışma. Askerlerin ve yeni medyanın temsilcileri video haberlerinin, blog'ların ve diğer yeni medyadaki gelişmelerin operasyonları, misyona verilen desteği ve çatışma bölgelerinde morali nasıl etkilediğini tartışıyorlar.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Каплановият анализ на този период е полезно напомняне на сложността да се удържи заедно съюз от държави на два континента, дори при наличието на явен враг, и хвърля светлина върху редица случаи на стратегически избор, пред които е бил изправен Алиансът.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
ın büyük bir kısmı Soğuk Savaşa ayrılmış ve hem Birleşik Krallık’ın hem de NATO içindeki küçük ülkelerin ABD konusundaki çaresizlik duygularının derinlemesine bir analizini sunmanın yanı sıra Fransızların bilinen şikayetlerine ve ABD’nin de Avrupalı müttefiklerle ilgili şikayetlerine de yer veriyor. Kaplan’ın bu dönemle ilgili analizi belli bir düşman olduğu zaman bile iki kıta üzerinde kurulmuş bir ittifakı bir arada tutmanın ne kadar zor olduğunu gözler önüne seriyor ve İttifak’ın yapmak zorunda kalmış olduğu bir çok stratejik tercihe açıklık getiriyor.