хиляди – Türkisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.facts-on-nuclear-energy.info
  Международна кампания "...  
В целия свят в експлоатация са около 440 АЕЦ. Има 40 % вероятност през следващите 40 години някъде по света да възникне КАА. Както показа катастрофата в Чернобил, при такава авария жертвите могат да достигнат десетки хиляди.
Nükleer santrallerde, teknik eksiklikler ve insan hatalarindan dolayi çevreye büyük ölçüde radyoaktif maddelerin yayilmasina yol açabilecek çok ciddi, felaket düzeyinde kazalar olabilir. Resmi "Alman Nükleer Enerji Santaralleri Risk Arastirmasi –Asama B’ye göre, 40 yildir faaliyet gösteren bir Alman nükleer santralinde reaktör patlamasi riski orani %0,1. Avrupa Birligi ülkerinde, toplam 150’yi askin nükleer enerji santrali faaliyet gösteriyor ve dolayisiyla Avrupa’da bir reaktör patlama riski % 16’yi buluyor. Bu ihtimal, zarla ilk atista 6 atma ihtimaline esittir. Dünya genelinde 440 nükleer santral faaliyette, bu da 40 yillik bir süre içinde reaktör patlamasi riskinin % 40’a çikmasi anlamina geliyor. Çernobil faciasinindaki reaktör patlamasinin gösterdigi gibi böyle bir kaza neticesinde onbinlerce insanin ölebilecegini hesaplamak gerekiyor.
  Международна кампания "...  
Радиационното излъчване (разпадане) на тези отпадъци крие смъртоносна опасност. Затова те трябва да бъдат изолирани от хора, животни и растения в продължение на хиляди години. Атомни електроцентрали се експлоатират от 50 години, но и до днес никой не е открил начин за сигурно съхраняване високорадиоактивните отпадъци (ВРАО).
Nükleer santraller uranyumu islerken bunu çekirdek parçalanmasi yoluyla yüksek radyoaktivite tasiyan nükleer atiklar haline dönüstürüyor. Nükleer atiklar, yaydiklari yüksek dozdaki radyoaktif isinlar nedeniyle insanlar için hayati tehlike tasiyor. Bu nedenle nükleer atiklarin yüzbinlerce yil boyunca insanlara, tüm canlilara ve bitkilere ulasamayacak sekilde saklanmasi gerekiyor. Nükleer santraller, yaklasik 50 yildir faaliyet gösteriyor. Ancak bu güne kadar kimse nükleer atiklarin nasil ve nerede nihai olarak saklanabilecegini bilmiyor. Nükleer santrallerin ürettigi yüksek radyoaktivite tasiyan atiklarin güvenilir bir sekilde bertaraf edilmesi için dünya çapinda bulunmus tek bir yöntem bile yok. Insanlik tarihinin çok küçük bir döneminde kullanilabilecek olan nükleer enerji, yarattigi nükleer atiklarla dünya tarihinin çok uzun bir dönemine bela olacak bir miras birakiyor. Dünya yüzündeki ilk insanlar nükleer santraller kurmus olsalardi, o santrallerin yüksek radyoaktivite tasiyan atiklarinin bugün hâlâ bekçiligini yapiyor olacaktik.