хор – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Когато голям брой хора започнат да търсят нещо, това може да предостави много полезна информация за определени тенденции в дадения момент.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Çok sayıda kişi bir şeyi aramaya başladığında, bu bilgi o döneme ait eğilimlerin belirlenmesi için çok yararlı olabilir.

Show text Show cached source Open source URL	„да улесним споделянето с хора, които познавате“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	"tanıdığınız kişilerle içerik paylaşmayı kolaylaştırmak"

Show text Show cached source Open source URL	Възможно е например да получите предложения за хора, които може да познавате или с които може да искате да се свържете в Google+, въз основа на връзките си с потребители в други наши продукти, като Gmail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Örneğin, Gmail gibi diğer Google ürünlerinde kişilerle bağlantılarınıza dayanarak, Google+'da tanıyor olabileceğiniz veya bağlantı kurmak isteyebileceğiniz kişilerle ilgili öneriler alabilirsiniz. Sizinle bağlantısı olan kişiler de sizin profilinizi öneri olarak görebilirler.

Show text Show cached source Open source URL	„хората, които са най-важни за вас онлайн“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	"çevrimiçi ortamda sizin için en önemli kişiler"

Show text Show cached source Open source URL	Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Her kullanıcının gizlilikle ilgili farklı endişeleri vardır. Hangi bilgileri topladığımız konusunda açık olmayı ve böylece bunların nasıl kullanıldığına yönelik anlamlı seçimler yapabilmenizi sağlamayı amaçlıyoruz. Örneğin, şunları yapabilirsiniz:

Show text Show cached source Open source URL	„да улесним споделянето с хора, които познавате“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	"tanıdığınız kişilerle içerik paylaşmayı kolaylaştırmak"

Компанията – Google

Show text Show cached source Open source URL	Фирмата ни е преминала през много етапи за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на милиони хора по целия свят.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Şirketimiz, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardı. 1998 yılında kurulduğumuzdan beri Google olarak tüm dünyada milyonlarca kullanıcıya hizmet verecek şekilde büyüdük.

Нашите продукти и услуг...

Show text Show cached source Open source URL	Предоставяме разнообразни услуги за хора и фирми. Ето поглед към това, което предлагаме.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Kişiler ve işletmeler için çeşitli hizmetler sağlıyoruz. Sunduğumuz şeylerden bazılarına buradan göz atabilirsiniz.

Show text Show cached source Open source URL	„по-бързо и по-лесно споделяне с други хора“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	"diğer kişilerle daha hızlı ve daha kolay paylaşım"

Ръководство за поверите...

Show text Show cached source Open source URL	Контролиране на начина, по който другите хора се свързват с вас
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Kullanıcıların sizinle nasıl iletişim kuracağını kontrol etme

Show text Show cached source Open source URL	Коригирате начина, по който другите хора виждат потребителския ви профил, свързан с профила ви в Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Google Hesabınızla ilişkilendirilen Profilin diğer kişilere nasıl görüneceğini ayarlayabilirsiniz.

Нашите продукти и услуг...

Преди всичко означава да направим продуктите си да работят по-добре, за да могат хората да прекарват времето си в нещо, в което са добри – например да се радват на общуването със семейството, да отидат на къмпинг сред природата, да рисуват картина или да организират парти.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Bu, aramanın daha akıllı ve hızlı bir hale gelmesiyle, [kartal] yazdığınızda bir kuşun fotoğraflarını değil otomobili aradığınızı anlayabilmesi anlamına gelir. Arkadaşlarınızın bir reklamı beğendiğini veya bir arama sonucunu size göstererek, değerli olabileceğini bilmenizi sağlaması anlamına gelir. Ürünlerimizin sezgisel bir şekilde çalışmasıyla, dokümanlarınızı kopyalayıp yapıştırmak zorunda kalmadan Gmail kişileriyle paylaşabilmeniz, masaüstünüzdeki Chrome tarayıcınızda açık olan sekmeleri Android telefonunuzda da açmanız anlamına gelir. Tüm bunların ötesinde, ürünlerimizin daha iyi çalışmasıyla, kullanıcıların aileleriyle keyifli anlar yaşama, vahşi doğada kamp yapma, resim yapma veya parti verme gibi iyi oldukları şeylerle zaman geçirmelerini sağlamak anlamına gelir. Henüz hedeflediğimiz yerde değiliz, ancak bunun için çalışıyoruz.

Събираме информация, за да предоставим по-добри услуги на всичките си потребители – от определянето на основни неща, като на какъв език говорите, до по-сложни, например кои реклами ще сметнете за най-полезни, кои хора са най-важни за вас онлайн или кои видеоклипове в YouTube може да ви харесат.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Kullandığınız dil gibi temel konulardan, hangi reklamları yararlı bulduğunuz, çevrimiçi ortamda sizin için en önemli kişiler veya hangi YouTube videolarını beğenebileceğiniz gibi karmaşık konulara kadar her tür bilgiyi, tüm kullanıcılarımıza daha iyi hizmetler sunmak amacıyla toplarız.

Има много различни начини, по които можете да използвате нашите услуги – да търсите и споделяте информация, да общувате с други хора или да създавате ново съдържание. Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Arama yapmak ve bilgi paylaşmak, diğer kullanıcılarla iletişim kurmak veya yeni içerikler oluşturmak gibi amaçlar dahil olmak üzere hizmetlerimizi pek çok farklı şekilde kullanabilirsiniz. Bizimle bilgi paylaştığınızda (örneğin Google Hesabı oluşturarak) bu hizmetleri sizin için daha iyi hale getirerek size daha uygun arama sonuçları ve reklamlar gösterebilir, kullanıcılarla bağlantı kurmanıza yardımcı olabilir veya diğer kişilerle daha hızlı ve daha kolay paylaşımda bulunmanızı sağlayabiliriz. Hizmetlerimizi kullanmanız sırasında, bilgilerinizi ne şekilde kullandığımızı ve gizliliğinizi hangi yöntemlerle koruyabileceğinizi açık bir şekilde bilmenizi istiyoruz.

Нашата култура – Компан...

Хората са тези, които създават облика на Google като компания. Наемаме умни и решителни хора и акцентираме повече върху способностите, отколкото върху опита. Въпреки че в Google споделяме общи цели и възгледи за компанията, ние сме от най-различни социални групи и говорим десетки езици, което е отражение на обслужваните от компанията потребители от всички континенти.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Google’ı Google yapan aslında çalışanlarıdır. Akıllı ve ne istediğini bilen kişileri işe alır, deneyimden çok yeteneğe önem veririz. Google çalışanları şirket için ortak amaçları ve vizyonları paylaşsa da, hizmet verdiğimiz küresel kullanıcı kitlemizi yansıtacak şekilde her kesimden insanı selamlar ve düzinelerce dil konuşuruz. İş saatleri dışında, Google çalışanları bisiklete binmekten arıcılığa, frizbi oynamaktan fokstrota kadar birçok ilgi alanıyla uğraşır.

Когато голям брой хора започнат да търсят нещо, това може да предостави много полезна информация за определени тенденции в дадения момент. Google Тенденции анализира търсенията в мрежата с Google, за да установи колко търсения са извършени за определен период от време, и публикува тези резултати в обобщен вид.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Çok sayıda kişi bir şeyi aramaya başladığında, bu bilgi o döneme ait eğilimlerin belirlenmesi için çok yararlı olabilir. Google Trendler, belirli bir dönemde kaç arama yapıldığını bulmak için Google web aramalarını analiz eder ve sonuçları, toplu hale getirilmiş bir biçimde herkese açık bir şekilde paylaşır. Daha fazla bilgi al.

Друг пример е ремаркетингът – функция, която позволява на рекламодателите да достигнат до хората, посетили сайта им по-рано, с по-подходящи реклами. Така че, ако сте разглеждали конкретен модел обувки на уебсайта на любимия си онлайн магазин, може да започнете да виждате реклами за тях в мрежата.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Diğer bir örnek de yeniden pazarlamadır. Bu özellik, reklamverenlerimize, daha önce kendi sitelerini ziyaret etmiş olan kişilere daha alakalı reklamlarla erişme olanağı sağlar. Böylece, en sevdiğiniz çevrimiçi ayakkabı mağazasının web sitesinde belirli bir ayakkabıya baktıysanız web üzerinde gezinirken bu ayakkabıyla ilgili reklamlar görmeye başlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinin.

Нашите продукти и услуг...

Създаваме продукти, които се надяваме, че ще направят мрежата по-добра и по този начин ще подобрят практическата ви работа там. С продукти като Chrome и Android искаме хората да могат да правят онлайн по-лесно и по-бързо това, което желаят.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Web’i ve dolayısıyla, web’deki deneyiminizi daha iyi bir hale getirmesini umduğumuz ürünler oluşturuyoruz. Chrome ve Android gibi ürünlerle, kişilerin çevrimiçi yapmak istedikleri şeyleri daha basit ve daha hızlı bir hale getirmek istiyoruz. Ayrıca, açık Web için yaptığımız çalışmalarla, geliştiricilerin çevrimiçi ekosisteme katkıda bulunmasını kolaylaştıracak ve web’i ileriye taşıyacak çeşitli projelerde yer alıyoruz. Aynı zamanda, kaynakları verimli bir şekilde kullanarak ve yenilenebilir enerjiye destek vererek çevre için daha iyi bir web oluşturmak üzere yoğun bir şekilde çalışıyoruz. Web, Google’ın sahneye ilk çıktığı zamandan bu yana olağanüstü bir şekilde gelişti. Ancak, bizim İnternet’in sunduğu sonsuz olanaklara dair inancımız hiç değişmedi.

Нашата култура – Компан...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	„хората, които са най-важни за вас онлайн“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	"çevrimiçi ortamda sizin için en önemli kişiler"

Ръководство за поверите...

Show text Show cached source Open source URL	Контролиране на споделянето на календара ви с други хора
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Takviminizi birisiyle nasıl paylaşacağınızı kontrol etme

Show text Show cached source Open source URL	„да се свързвате с други хора“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	"diğer kullanıcılarla bağlantı kurma"

Много от услугите ни ви позволяват да споделяте информация с други хора. Не забравяйте, че когато споделяте публично информация, тя може да се индексира от търсещите машини, в това число от Google. Нашите услуги ви предоставят различни опции за споделяне и премахване на съдържанието ви.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Hizmetlerimizin çoğu, başka kullanıcılarla bilgi paylaşmanıza olanak tanır. Herkese açık olarak bilgi paylaştığınızda, bunun Google da dahil olmak üzere arama motorları tarafından dizine eklenebileceğini unutmayın. Hizmetlerimiz, içeriğinizi paylaşma ve kaldırma konusunda farklı seçenekler sunar.

Например, когато сте влезли в профила си в Google и извършвате търсене с нас, можете да видите резултатите от обществената мрежа наред със страници, снимки и публикации в Google+ от приятелите ви, а хората, които ви познават или следват в Google+, може да видят публикациите и потребителския ви профил в резултатите си.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Örneğin, Google Hesabınızda oturum açmış durumdayken Google'da arama yaparsanız, herkese açık web'in yanı sıra arkadaşlarınızın sayfalarından, fotoğraflarından ve Google+ yayınlarından gelen arama sonuçlarını görürsünüz. Arkadaşlarınız ve sizi tanıyan ya da Google+'da takip eden kişiler de kendi sonuçlarında sizin yayınlarınızı ve profilinizi görebilirler.

Типове „бисквитки“, изп...

Уебсайтовете често събират информация за начина, по който потребителите взаимодействат с тях. Това може да включва страниците, които хората посещават най-често, и дали получават съобщения за грешка от някои от тях.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Web siteleri genellikle kullanıcıların web sitelerinde neler yaptığına ilişkin bilgiler toplar. Bu bilgiler, kullanıcıların en sık ziyaret ettiği sayfaları ve belirli sayfalardan hata iletileri alıp almadığını içerebilir. "Oturum durumu çerezleri" adı verilen bu çerezleri, kullanıcılara daha iyi göz atma deneyimi sunmak üzere hizmetlerimizi iyileştirmemize yardımcı olması için kullanırız. Bu çerezleri engellemek veya silmek web sitesini kullanılamaz hale getirmez.

Компанията – Google

Show text Show cached source Open source URL	През юни 2011 г. представихме проекта Google+, който цели да внесе в мрежата нюансите и богатството на споделянето от реалния живот и да направи всичко в Google по-добро, като включи хората, техните взаимоотношения и интереси.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Haziran 2011’de, gerçek yaşamdaki paylaşımların nüansını ve zenginliğini Web’e taşımayı ve kişileri, ilişkilerini ve ilgi alanlarını dahil ederek Google’ın tamamını daha iyi yapmayı amaçlayan Google+ projesini tanıttık.

Управление на „бисквитк...

Show text Show cached source Open source URL	Някои хора предпочитат да не разрешават „бисквитки“, което е и причината повечето браузъри да ви предоставят възможността да ги управлявате, както ви е удобно.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Bazıları çerezlere izin vermemeyi tercih eder, bu nedenle çoğu tarayıcı çerezleri kendi tercihlerinize göre yönetme olanağı sağlar.

Типове „бисквитки“, изп...

Google използва и „бисквитки“ за реализации, чиято основна цел е да помагат на рекламодателите да определят колко пъти хората, които кликват върху рекламите им, купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и после сте посетили сайта на рекламодателя.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Google ayrıca, reklamverenlere yardımcı olan dönüşüm çerezlerini kullanır. Bu çerezlerin temel amacı, reklamverenlerin, reklamlarını tıklayan kişilerden kaç tanesinin daha sonra ürünlerini satın aldığını belirlemelerine yardım etmektir. Bu çerezler Google'ın ve reklamverenin, reklamı tıkladığınızı ve daha sonra reklamverenin sitesini ziyaret ettiğinizi belirlemelerine olanak sağlar. Dönüşüm çerezleri Google tarafından kişiselleştirilmiş reklam hedeflemesi için kullanılmaz. Bunlar yalnızca sınırlı bir süreyle kalır. Bu amaca özel "Conversion" adlı bir çerez kullanılır. Bu genellikle googleadservices.com alan adında ayarlanır (reklam çerezleri için kullandığımız alan adlarının listesini bu sayfanın altında bulabilirsiniz). Diğer çerezlerimizden bazıları da dönüşüm etkinliklerini ölçmek için kullanılabilir. Örneğin, DoubleClick ve Google Analytics çerezleri bu amaç için de kullanılabilir.

Може да комбинираме лична информация от една услуга с данни, включително лични, от други услуги на Google – например, за да улесним споделянето на неща с хора, които познавате. В зависимост от настройките на профила ви активността ви в други сайтове и приложения може да бъде свързана с личната ви информация с цел подобряване на услугите ни и на рекламите, които показваме.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Belirli bir hizmetteki kişisel bilgileri, diğer Google hizmetlerindeki bilgilerle (kişisel bilgileriniz de dahil) birleştirebiliriz (örneğin bunu, tanıdığınız kişilerle içerik paylaşmayı kolaylaştırmak için yapabiliriz). Hesap ayarlarınıza bağlı olarak, diğer sitelerde ve uygulamalardaki etkinliğiniz Google'ın hizmetlerini ve Google tarafından yayınlanan reklamları iyileştirmek için kişisel bilgilerinizle ilişkilendirilebilir.