хотели – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 223 Results  hiltonhonors3.hilton.com  Page 6
  Печелене и иÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Използвайте ги почти за всичко. От престой в нашите хотели и курорти до хранене в ресторанти и извършване на покупки с кредитни карти Hilton Honors – начините да печелите Hilton Honors точки са хиляди.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Neredeyse her yerde Hilton Honors Puanı kazanabilirsiniz. Neredeyse her şey için bu puanları kullanabilirsiniz. Otel ve resortlarımızda kalmak, restoranlarımızda yemek yemek ve Hilton Honors kredi kartlarıyla alışverişler yapmak gibi Hilton Honors Puanlarını kazanmanın binlerce yolu vardır. Seçilecek pek çok otel, seyahat ve alışveriş ödülü varken, bu ödülleri kullanabileceğiniz yollar asla tükenmeyecektir.
  Как се печелÑ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Прилагат се някои изключения: В хотелите Hampton by Hilton™ или Homewood Suites by Hilton™ можете да спечелите 10 базови точки за всеки щатски долар, похарчен само за цената на стаята. В хотелите Home2 Suites by Hilton™ спечелете 5 базови точки за всеки американски долар, изхарчен само за цената на стаята.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Bazı istisnalar olabilir: Hampton by Hilton™ veya Homewood Suites by Hilton™ otellerinde, yalnızca oda ücreti üzerinden yapacağınız her bir ABD doları harcama için 10 Taban Puan kazanın. Home2 Suites by Hilton™ otellerinde, yalnızca oda ücreti üzerinden yapacağınız her bir ABD doları harcama için 5 Taban Puan kazanın. Çin Halk Cumhuriyeti’nde bulunan tüm Hampton by Hilton™ otelleri, şu anda Hilton Honors programının dışında bulunmaktadır.
  Нива и предиÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3Престоят на втори гост в стаята на член е безплатен за отговарящи на условията престои в хотели, в които се доплаща допълнителна такса за втори гост. Това предимство не важи за престоите в хотели, когато в цената са включени допълнителни компоненти (напр. храна, дейности, паркинг), както и когато има специални цени (напр. цени за пакети, цени за „легло и закуска“), обявени като такса на човек или на стая.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
3İki kişilik konaklamalar için ilave ücret istenen otellerde, uygun iki kişilik konaklamalarda HHonors Üyesinin odasında ikinci bir misafir ücretsiz konaklayabilir. Ücretin ilave olanaklar (örn., yemek, aktiviteler, otopark) içermesi veya kişi ya da oda başına özel fiyat (örn. paket fiyatları, yatak ve kahvaltı fiyatları) sunulması durumunda, bu fırsat herhangi bir oteldeki konaklamalarda kullanılamaz.
  Как се печелÑ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Актуализирайте своите ползи за хотели и спечелете до 1 000 допълнителни Hilton Honors бонус точки при отсядане в хотели и курорти Waldorf Astoria™, хотели и курорти Conrad®, хотели и курорти Hilton, DoubleTree by Hilton™, Embassy Suites Hotels™ и хотели Hilton Grand Vacations™.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Gold veya Diamond statüsüne ulaştığınızda, My Way Tesis İçi Avantajlarınızdan birisi olarak Hilton Honors Bonus Puanlarınızı kazanmayı seçebilirsiniz. Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton™, Embassy Suites Hotels™ ve Hilton Grand Vacations™ otellerinde konaklayın ve otel avantajlarınızı yükseltin ve 1.000 puana kadar ekstra Hilton Honors Bonus Puanı kazanın.
  Как се печелÑ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Актуализирайте своите ползи за хотели и спечелете до 1 000 допълнителни Hilton Honors бонус точки при отсядане в хотели и курорти Waldorf Astoria™, хотели и курорти Conrad®, хотели и курорти Hilton, DoubleTree by Hilton™, Embassy Suites Hotels™ и хотели Hilton Grand Vacations™.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Gold veya Diamond statüsüne ulaştığınızda, My Way Tesis İçi Avantajlarınızdan birisi olarak Hilton Honors Bonus Puanlarınızı kazanmayı seçebilirsiniz. Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton™, Embassy Suites Hotels™ ve Hilton Grand Vacations™ otellerinde konaklayın ve otel avantajlarınızı yükseltin ve 1.000 puana kadar ekstra Hilton Honors Bonus Puanı kazanın.
  Научете пове...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Вие сте наш член. От безплатни нощувки и изключителни предимства в нашите хотели до незабравими приключения по целия свят – разгледайте всички награди, които можете да спечелите като член на Hilton Honors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hilton Honors ile bizim için bir misafirden ötesiniz. Üyemizsiniz. Otellerimizdeki ücretsiz konaklamalar ile özel avantajlardan dünya çapında unutulmaz maceralara kadar Hilton Honors üyesi olarak kazanabileceğiniz tüm ödülleri keşfedin.
  РезервирайтÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Печелете безплатни нощувки, като отсядате в хотели и курорти от портфолиото на Hilton. С над 4 600 местоположения в 100 страни и територии, Hilton Honors разполага с перфектната стая, независимо дали сте на бизнес пътуване, или сте на семейна ваканция.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hilton portföyündeki otellerde ve resortlarda konaklayarak ücretsiz konaklama hakkı kazanın. İster iş için seyahat edin, ister ailenizle tatil yapın; Hilton Honors 4.600 noktada ve 100 ülkede sizin için mükemmel olan odaya sahiptir. Başka hiçbir misafir sadakat programı, her konaklamada puanlar kazanmanın bu kadar çok yolunu sunmamaktadır.
  Използване н...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Вече можете да използвате Hilton Honors точки за съществуващи резервации, за да гарантирате по-висока категория първокласни стаи и луксозни апартаменти във всеки един от нашите хотели и курортите ни по света, като няма дати, за които точките да не важат.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Artık Hilton Honors Puanlarını dünya çapındaki otellerimiz ve resortlarımızdan herhangi birindeki mevcut premium odalara ve lüks süitlerde, kampanya dışı tarihler söz konusu olmadan, yükseltilmenin garanti altına alınması için mevcut rezervasyonlar üzerinde kullanabilirsiniz.
  Как се печелÑ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Актуализирайте своите ползи за хотели и спечелете до 1 000 допълнителни Hilton Honors бонус точки при отсядане в хотели и курорти Waldorf Astoria™, хотели и курорти Conrad®, хотели и курорти Hilton, DoubleTree by Hilton™, Embassy Suites Hotels™ и хотели Hilton Grand Vacations™.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Gold veya Diamond statüsüne ulaştığınızda, My Way Tesis İçi Avantajlarınızdan birisi olarak Hilton Honors Bonus Puanlarınızı kazanmayı seçebilirsiniz. Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton™, Embassy Suites Hotels™ ve Hilton Grand Vacations™ otellerinde konaklayın ve otel avantajlarınızı yükseltin ve 1.000 puana kadar ekstra Hilton Honors Bonus Puanı kazanın.
  Hilton Honors - Operati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Насладете се на безплатната и изготвена по поръчка закуска, както и на други услуги, предлагани в луксозните ни и съставени изцяло от апартаменти хотели.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Tamamı süitlerden oluşan üst sınıf otellerimizde isteğinize göre hazırlanan ücretsiz kahvaltının ve çok daha fazlasının keyfini çıkarın.
  Печелете точ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако направите промени по своята резервация, може да се извърши промяна в цената. Ако се окаже, че резервираните хотели и игрища не са налични, ще бъдат предоставени подходящи алтернативи, както е определено единствено от Golftripz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
*Kampanya, müsaitlik durumuna bağlıdır. Rezervasyon sırasında veya seyahatinizin başlama tarihinden otuz gün önce (hangi tarih daha ileri ise) tam ödeme yapmanız gereklidir. Rezerve edilen konaklama için teklif edilen toplam tutar kredi kartınızdan hemen karşılanacaktır. Yaptığınız ödemeyi seyahatinizin başlama tarihinden on beş (15) gün öncesine kadar, 500 Rupi ceza bedeli düşülmek kaydıyla alabilirsiniz; bu ceza bedeli her iptal işlemi için uygulanacaktır. Paket programlar için ön rezervasyon gereklidir; seyahatinizin başlama tarihinden en az yedi gün önce rezervasyon yapmalısınız. Fiyatlara hizmet vergileri dâhil değildir ve rezervasyon tarih(ler)ine bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Fiyatlar değişebilir veya kampanyanın geçerli olmadığı yoğun dönemlerde ek masraflar uygulanabilir. Rezervasyonunuzda değişiklik yapmanız durumunda fiyatta değişiklik yapılabilir. Rezervasyon yapılan otel ve sahaların müsait olmaması durumunda uygun alternatifler yalnızca Golftripz tarafından belirlenerek sağlanır. Sunulan alternatife göre fiyat değişebilir. Bu teklif; diğer kupon, promosyon veya tekliflerle birlikte kullanılamayabilir. Bu tekliften yararlanabilmek için rezervasyon esnasında Hilton Honors üye numaranızı belirtmeniz gerekir. Rezervasyon mutlaka online olarak yapılmalıdır. Tüm Golftripz hüküm ve koşulları geçerlidir. Paket programlar ve paketler üzerinden kazanılan Bonus Puanlara ilişkin detaylı bilgiyi burada bulabilirsiniz. Taban Puanlar üzerinden kazanılan Bonus Puanlar, elit sınıf nitelendirmesine dahil değildir. Puanların Hilton Honors hesabınıza yansıması için lütfen 6 ila 8 hafta bekleyin. Hilton Honors üyeliği, Points & Miles™ kazanma ve Puanların kullanılması Hilton Honors Hüküm ve Koşullarına tabidir.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Точките Hilton Honors могат да бъдат печелени само за престои в хотели от портфолиото на Hilton. Участващите в Програмата хотели от портфолиото на Hilton могат да бъдат променяни по всяко време и без предизвестие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hilton Honors Puanları, sadece Hilton portföyü içinde yer alan otellerde konaklayarak kazanılabilir. Hilton portföyü içinde yer alan oteller herhangi bir bildirim olmaksızın değiştirilebilir. Katılım durumunu belirlemek için Hilton.com veya HHonors.com adresindeki otel listelerine bakın. Çin Cumhuriyeti'nde bulunan tüm Hampton by Hilton™ otelleri, Hilton Hilton Honors programının dışında bulunmaktadır. Otelin Hilton portföyünden çıkarılması hâlinde, rezervasyonun ne zaman yapıldığına bakılmaksızın, otelin portföyden çıkarıldığı tarihten sonraki konaklamalarla Hilton Honors Puanı kazanmak mümkün olmayacaktır.
  Ваучери за пÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Картата за подарък на Hilton може да се използва само в хотели и обекти на Hilton по света, които приемат карти American Express® Cards. Средствата нямат срок на валидност. Картата не може да се използва на банкомати.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hilton Hediye Kartı, yalnızca American Express® Kartlarını kabul eden Hilton Otellerinde ve tesislerinde kullanılabilir. Fonların kullanım süreleri sona ermez. Bu kart bankamatiklerde kullanılamaz. Yasa tarafından gerekli görülen durumlar dışında nakit paraya çevrilemez. Gemi turu şirketleri ve tekrar eden faturalama için Kartın kullanımına ilişkin kısıtlamalar dâhil olmak üzere ilave sınırlamalar geçerlidir. Ek Hüküm ve Koşullar uygulanabilir. AmericanExpress.com/HiltonTerms sayfasındaki bütün detaylar için Kart Sahibi Antlaşmasını inceleyin. Bu Kart, American Express Ön Ödemeli Kart Yönetimi Şirketi tarafından çıkarılmıştır.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Кредитите за събития на Hilton Honors представляват ваучери, които могат да се закупят с точки Hilton Honors и могат да се използват като кредит срещу бъдещи резервации, направени в хотели от портфолиото на Hilton извън САЩ и Канада.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hilton Honors Etkinlik Kredileri, Hilton Honors Puanları kullanarak satın alınabilen ve ileride Hilton portföyü içinde yer alan ve ABD ile Kanada dışında bulunan otellerde yapılan rezervasyonlarda kredi olarak kullanılabilen çeklerdir. Etkinlik Kredilerini, size en yakın Hilton Rezervasyon ve Müşteri İlişkileri ofisini arayıp ilgili Ödül Kodunuzu belirterek alabilirsiniz. Etkinlik Kredisi çeki, posta veya e-posta aracılığıyla size gönderilir. Ardından toplantı/etkinlik planlayıcısı bir sonraki etkinlik için rezervasyon yaparken bu çeki otele gösterir ve uygun bir indirim alır (150, 250 veya 500 ABD doları). Bu çeklerin kullanım süresi paraya çevrilme tarihinden itibaren bir yıl sonra sona erer.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Точките Hilton Honors могат да бъдат печелени само за престои в хотели от портфолиото на Hilton. Участващите в Програмата хотели от портфолиото на Hilton могат да бъдат променяни по всяко време и без предизвестие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hilton Honors Puanları, sadece Hilton portföyü içinde yer alan otellerde konaklayarak kazanılabilir. Hilton portföyü içinde yer alan oteller herhangi bir bildirim olmaksızın değiştirilebilir. Katılım durumunu belirlemek için Hilton.com veya HHonors.com adresindeki otel listelerine bakın. Çin Cumhuriyeti'nde bulunan tüm Hampton by Hilton™ otelleri, Hilton Hilton Honors programının dışında bulunmaktadır. Otelin Hilton portföyünden çıkarılması hâlinde, rezervasyonun ne zaman yapıldığına bakılmaksızın, otelin portföyden çıkarıldığı tarihten sonraki konaklamalarla Hilton Honors Puanı kazanmak mümkün olmayacaktır.
  Печелете точ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Независимо дали става дума за пътуване, музика, изкуство, храна, хотели, клубове, спа центрове, ресторанти, билети, или – най-вече – обслужване, целта ни е да осигурим на членовете и клиентите си само най-доброто.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Quintessentially Lifestyle, 24 saat sunduğu küresel concierge hizmeti ile dünyanın önde gelen özel üyelerinin kulübüdür. Hemen her önemli seyahat noktasında bulunan ofislerimiz ve dünya çapında binlerce tedarikçimiz ile üyelerimize tüm şehirlerin anahtarlarını veriyoruz. Konu ne olursa olsun (seyahat, müzik, sanat, gıda, oteller, kulüpler, spa, restoranlar, biletler veya - özellikle- hizmet) üyelerimize ve müşterilerimize en iyisini sunmayı hedefliyoruz.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Точките, присъдени за престои в хотели от портфолиото на Hilton извън САЩ, ще се начисляват въз основа на еквивалентната стойност на местната валута в щатски долари. Преобразуването на местната валута в щатски долари ще се извършва ежеседмично, като за целта ще се използва публикуван обменен курс към момента на преобразуването.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hilton portföyü içinde yer alan ve ABD dışında bulunan otellerdeki konaklamalar için verilen puanlar, yerel para biriminin ABD dolarına dönüştürülmesiyle belirlenecektir. Yerel para birimi, dönüştürme tarihinde geçerli olan yayınlanmış döviz kuruna bağlı olarak her hafta ABD dolarına dönüştürülecektir. Bu döviz kuru, standart para birimi dönüştürme yöntemleriyle Hilton HHonors Worldwide, L.L.C'nin kendi takdirine bağlı olarak belirlenecektir, ancak kredi kartı kuruluşları tarafından kullanılan para birimi dönüştürme oranlarından farklı olabilir.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Награди с точки и пари – В участващите в Програмата хотели Членовете могат да използват комбинация от Hilton Honors точки и парични средства, за да резервират стандартна стая в съответствие с определението на всеки отделен хотел и в зависимост от заетостта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Puanlar ve Para Ödülleri - Programa katılan otellerde Üyeler, her bir otel tarafından tanımlandığı şekilde ve müsaitlik durumuna bağlı olarak standart bir oda rezervasyonu yaptırmak için Hilton Honors Puanlar ve para kombinasyonunu kullanabilirler. Puanlar ve Para Ödülleri kullanmak için gereken puan odaya, otele ve rezervasyon tarihine göre değişir.
  Печелете точ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Получете награда за доброто си прекарване в местното заведение, за това, че отпразнувахте специално събитие в любимия си ресторант или за това, че изпробвахте ново място. Всяка Hilton Honors точка, която печелите, ви приближава до безплатната нощувка в нашите хотели и курорти, както и до други невероятни награди.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
500 Hilton Honors puanını, Avustralya'da bulunan 500'den fazla restorandan birinde rezervasyon yapıp yemeğe çıktığınızda kazanabilirsiniz. Yakın çevredeki bir barda takıldığınız, en sevdiğiniz restoranda özel bir kutlama yaptığınız veya yeni yerler denediğiniz için ödüllendirilin. Kazandığınız her bir Hilton Honors Puanı sizi otel ve resortlarımızda ücretsiz konaklama ve diğer harika ödülleri kazanmaya bir adım daha yaklaştırıyor.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
или на родителските, свързаните и дъщерните дружества на компанията, както и служителите или собствениците на хотели от портфолиото на Hilton (събирателно наричани „Служителите“), отговарят на изложените в настоящото условия за участие в Програмата Hilton Honors, но за тях са в сила някои изключения от Правилата и условията на Hilton Honors в съответствие с политиката за служителите, поместена на уеб сайта за членове на екипа на Hilton Honors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hilton, Inc.'in ana kuruluşunun, yan kuruluşlarının veya bağlı ortaklıklarının mevcut çalışanları ve Hilton portföyü içinde yer alan otellerin çalışanları veya sahipleri (toplu olarak, "Çalışanlar"), burada belirtildiği üzere Ekip Üyeleri Hilton Honors Programına ancak Hilton Honors web sitesinde yer alan çalışan ilkesi uyarınca bu Hilton Honors Şart ve Koşullarına göre belirli istisnalara tabi olarak katılabilirler.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Към всеки участващ в Програмата хотел е приложена една от следните квалификации: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, „С включени всички услуги“ или „Отличителен“. Необходимият брой точки за  Наградни престои се различава за участващите в Програмата хотели според класификацията на хотела, както и според стаята, датата на резервиране и датата на престоя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Programa katılan her otel aşağıdaki sınıflandırmadan birine tabidir: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Her Şey Dahil veya Seçkin. Ödül Konaklamaları için gereken puan, programa katılan oteller arasındaki sınıflandırmanın yanı sıra seçilen odaya, rezervasyon tarihine ve konaklama tarihine göre değişir. Standart Oda Ödülleri için gerekli olan puanlar ile ilgili bilgilere bakınız.
  Печелете точ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Спечелете до 8 бонус точки Hilton Honors за всеки щатски долар, похарчен в един от 10 000+ обекта в програмата Hilton Honors Dining. Всяка Hilton Honors точка, която печелите, ви приближава до безплатната нощувка в нашите хотели и курорти, както и до други невероятни награди.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hilton Honors Yemek Yeme programına dâhil olan 10.000'den fazla restoranın birinde yemek yerken harcadığınız her bir ABD Doları için 8 puana kadar Hilton Honors Bonus Puanı kazanın. Kazandığınız her bir Hilton Honors Puanı sizi otel ve resortlarımızda ücretsiz konaklama ve diğer harika ödülleri kazanmaya bir adım daha yaklaştırıyor.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Точките за Награда, които са удържани от акаунт на съответен Член, могат да бъдат възстановени по акаунта по усмотрение на Hilton Honors Worldwide, само ако ЦЯЛАТА документация във връзка с Наградата (включително Сертификатите за хотели, автомобили и круизни пътувания) бъде върната неизползвана, преди да изтече датата на валидност на документацията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Bir Ödül için Üyenin hesabından düşülen puanlar, Hilton Honors Worldwide'ın takdirinde, ancak Ödül ile ilgili TÜM Ödül belgeleri (otel, araba ve gemi seyahati kuponları dahil) kullanılmamış bir şekilde belgelerin son kullanım tarihinden önce iade edilirse geri yüklenebilir. Ödüller yalnızca puanların düşüldüğü asıl hesaba geri yüklenecektir.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Чрез записването си също така се съгласявате Вашите лични данни да бъдат прехвърляни до държавите, в които се намират нашите съоръжения за обработка на информация, бизнес отдели и хотели, включително САЩ и други държави, където законите за защита на данните могат да се различават от тези във Вашата държава.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Bu programa kaydolarak ayrıca bilgilerinizin Amerika Birleşik Devletleri ve veri koruma yasalarının sizin ülkenizdeki yasalardan farklı olabileceği diğer ülkeler dahil olmak üzere bilgi işleme ünitelerimizin, faaliyetlerimizin ve otellerimizin bulunduğu ülkelere gönderilmesini onaylamış oluyorsunuz.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Безплатен престой за 2-ри гост: Престоят на втори гост в стаята на Член е безплатен за отговарящи на условията престои в хотели, за които се доплаща допълнителна такса за втори гост. Това предимство не важи за престоите в хотели, когато в цената са включени допълнителни компоненти (напр. храна, дейности, паркинг), както и когато има специални цени (напр. цени за пакети, цени за „легло и закуска“), обявени като такса на човек или на стая.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
2. Misafir Ücretsiz Konaklar: Otellerdeki ilave ücretlerin bulunduğu uygun iki kişilik konaklamalarda Üyenin odasında ikinci bir misafir ücretsiz konaklayabilir. Ücretin ilave olanaklar (örn., yemek, aktiviteler, otopark) içermesi veya kişi ya da oda başına özel fiyat (örn. paket fiyatları, yatak ve kahvaltı fiyatları) sunulması durumunda, bu fırsat herhangi bir oteldeki konaklamalarda kullanılamaz.
  Печелете точ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Хотели и курорти
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Oteller ve Resortlar
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Членовете могат да печелят точки (но не и мили) за непредвидени такси в хотели от портфолиото на Hilton, начислени по време на награден престой, стига тези такси да са признати като отговарящи на условията такси за обслужване в хотелите Hilton®, Conrad® Hotels and Resorts, Canopy™ by Hilton, Curio – A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Embassy Suites®, Hilton Garden Inn®, Hilton Grand Vacations® и Waldorf Astoria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Üyeler, Ödül Konaklamalar veya aksi sertifikada belirtilmedikçe bir Pazarlama Ortağının indirimi/ücretsiz sertifikası ile kullandıkları otel konaklamaları (ör. sık uçan yolcu ödülü veya seyahat ödülü) için puan veya mil kazanmazlar. Fakat eğer Üye Oda Yükseltme Ödülü kullanıyorsa bu Şartlar uyarınca asıl rezervasyonda yapılan harcamalar puan kazandıracaktır. Hilton portföyü içinde yer alan otellerde Ödül Konaklaması esnasında yapılan kişisel harcamalar, Hilton®, Conrad® Hotels ve Resorts, Canopy™ by Hilton, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Embassy Suites®, Hilton Garden Inn®, Hilton Grand Vacations® ve Waldorf Astoria otellerinde geçerli fatura ödemeleri olarak kabul edildiği takdirde üyeler, bu harcamalar için puan kazanabilirler (mil kazanamazlar). Üyeler, Hampton by Hilton™, Home2 Suites by Hilton® veya Homewood Suites by Hilton® otellerinde Ödül Konaklaması esnasında ödedikleri ek ücretler için puan kazanmazlar. Üyeler, aksi sertifikada belirtilmedikçe bir Pazarlama Ortağının indirimi/ücretsiz sertifikası ile değerlendirdikleri otel konaklamalarında yaptıkları yan harcamalar için puan kazanmazlar. Elite sınıf nitelendirmesi için sayılan konaklamalar ve gecelemeler açısından (aşağıda açıklandığı gibi) Ödül Konaklamaları, toplam konaklamalar ve gecelemelere eklenir.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Членовете ще печелят Базови точки Hilton Honors за всеки отговарящ на условията щатски долар (или същата стойност в друга валута), таксуван към хотелската сметка на съответния Член („отговарящи на условията такси за обслужване“) за престои в участващи в Програмата хотели от портфолиото на Hilton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Üyenin Hilton portföyü içinde yer alan otellerdeki konaklamaları sonucunda oluşan bireysel otel faturalarında ("geçerli fatura") belirtilen ve puan kazandırabilen her ABD doları (veya eşdeğer başka bir para birimi) karşılığında Üye Hilton Honors Taban Puanı kazanır.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Членовете, които провеждат отговарящи на условията събития в хотели от портфолиото на Hilton извън САЩ и Канада, имат право на 1 Бонус точка Hilton Honors и 1 въздушна миля на всеки похарчен 1 $** или 1,5 Бонус точки Hilton Honors на всеки похарчен 1 $.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hilton portföyü içinde yer alan ve ABD ile Kanada dışında bulunan otellerde geçerli etkinlikler düzenleyen Üyeler, harcadıkları her 1 ABD doları için 1 Hilton Honors Bonus Puanı ve havayolu mili** veya harcadıkları her 1 ABD doları için 1,5 Hilton Honors Bonus Puanı kazanırlar**.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Можете да прегледате наличните типове Наградни престои, предлагани във всеки от участващите в Програмата хотели, като се обадите на тел. 1-800-HHONORS (1-800-446-6677) от САЩ или Канада или посетите www.HHonors.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Otelin web sitesini ziyaret ederek, ABD veya Kanada'dan 1-800-HHONORS (1-800-446-6677) numaralı hattı arayarak veya www.HHonors.com adresini ziyaret ederek, programa katılan herhangi bir otel için mevcut Ödül Konaklamalarının müsaitliğini öğrenin. ABD ve Kanada dışında ikamet eden Üyeler en yakın Hilton Rezervasyon ve Müşteri İlişkileri ofisini aramalıdır.
  Digital Key (Цифро...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Embassy SuitesНасладете се на безплатната и изготвена по поръчка закуска, както и на други услуги, предлагани в луксозните ни и състоящи се изцяло от апартаменти хотели.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Embassy SuitesTamamı süitlerden oluşan üst sınıf otellerimizde isteğinize göre hazırlanan ücretsiz kahvaltının ve çok daha fazlasının keyfini çıkarın.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Безплатен престой за 2-ри гост: Престоят на втори гост в стаята на Член е безплатен за отговарящи на условията престои в хотели, за които се доплаща допълнителна такса за втори гост. Това предимство не важи за престоите в хотели, когато в цената са включени допълнителни компоненти (напр. храна, дейности, паркинг), както и когато има специални цени (напр. цени за пакети, цени за „легло и закуска“), обявени като такса на човек или на стая.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
2. Misafir Ücretsiz Konaklar: Otellerdeki ilave ücretlerin bulunduğu uygun iki kişilik konaklamalarda Üyenin odasında ikinci bir misafir ücretsiz konaklayabilir. Ücretin ilave olanaklar (örn., yemek, aktiviteler, otopark) içermesi veya kişi ya da oda başına özel fiyat (örn. paket fiyatları, yatak ve kahvaltı fiyatları) sunulması durumunda, bu fırsat herhangi bir oteldeki konaklamalarda kullanılamaz.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ускорено напускане: Много хотели от портфолиото на Hilton предлагат ускорено Напускане. Попитайте за ZipOut CheckOut® или видеонапускане.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hızlı Çıkış: Hilton portföyü içinde yer alan birçok otel, hızlı Çıkış imkânını sunar. ZipOut CheckOut® veya Video Çıkışı konusunda bilgi alın.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
пакети за хотели или пътувания от трети страни, които не са резервирани чрез някой от отговарящите на условията канали.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Geçerli kanallardan biriyle yapılmayan üçünçü taraf otel paketlerinde veya seyahat paketlerinde.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Точките Hilton Honors могат да бъдат печелени само за престои в хотели от портфолиото на Hilton. Участващите в Програмата хотели от портфолиото на Hilton могат да бъдат променяни по всяко време и без предизвестие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hilton Honors Puanları, sadece Hilton portföyü içinde yer alan otellerde konaklayarak kazanılabilir. Hilton portföyü içinde yer alan oteller herhangi bir bildirim olmaksızın değiştirilebilir. Katılım durumunu belirlemek için Hilton.com veya HHonors.com adresindeki otel listelerine bakın. Çin Cumhuriyeti'nde bulunan tüm Hampton by Hilton™ otelleri, Hilton Hilton Honors programının dışında bulunmaktadır. Otelin Hilton portföyünden çıkarılması hâlinde, rezervasyonun ne zaman yapıldığına bakılmaksızın, otelin portföyden çıkarıldığı tarihten sonraki konaklamalarla Hilton Honors Puanı kazanmak mümkün olmayacaktır.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Точковата стойност на безплатната нощувка е базирана на средната точкова стойност за нощувка, която се изчислява, като се раздели общата точкова стойност за всички нощувки на броя нощувки по време на престоя. Определението за стандартна стая се предоставя от всеки отделен хотел и зависи от заетостта на участващите в Програмата хотели от портфолиото с търговски марки на Hilton Honors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
5. Gece Ücretsiz: 5 veya üzeri geceye yayılan her Standart Oda Ödülü konaklaması için bir gece konaklama ücretsizdir. Üyeler her yıl sınırsız sayıda 5. Gece Ücretsiz avantajından yararlanabilirler. Yalnızca, rezervasyon sırasında teyit edilmek kaydıyla, en fazla 20 geceye kadar, aynı tesisteki aynı Standart Oda Ödülü konaklaması dahilindeki 5 ardışık gece konaklaması için geçerlidir. Konaklama başına en fazla 4 ücretsiz gece konaklaması verilecektir. Eğer ücretsiz gece konaklaması kabul edilmez, rezervasyon iptal edilir ya da çıkış işlemi beşinci geceden önce gerçekleşirse, beşinci gece hakkı kaybedilir ve hiçbir nakit, puan ya da Ödül değeri olmaz. Ücretsiz gece konaklamasının puan değeri, tüm gece konaklamalarının toplam puan değerinin, konaklamadaki gece sayısına bölünmesiyle hesaplanan ortalama gecelik puan değerine dayanır. Standart oda her otel tarafından tanımlanır ve Hilton Honors marka portföyündeki programa katılan otellerin müsaitlik durumuna tabidir. Yalnızca Standart Oda Ödülü konaklamaları için geçerli olup ücretli konaklamalar için geçerli değildir. Konaklama için Hilton veya herhangi bir ortağı tarafından sunulan bir Ödül Konaklaması teklifi, paketi veya kampanyasının parçası olarak veya Her Şey Dahil tesislerde veya Seçkin tesislerde rezervasyon yaptırıldığında geçerli değildir.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Предварителна регистрация и ускорено настаняване: Предлага се на всички Членове, за които в Hilton Honors има запазена информация за предпочитания за стаи и номер на валидна кредитна карта. Хотелите от портфолиото на Hilton могат да удържат депозит от кредитните карти на гостите, който да покрива разходи за услуги в допълнение към приложимите цени на стаите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Önceden Kayıt ve Hızlandırılmış Giriş: Hilton Honors'ın ilgili oda tercihi bilgilerine ve kayıtlarda geçerli bir kredi kartı numarasına sahip olduğu tüm Üyeler tarafından kullanılabilir. Hilton portföyü içinde yer alan oteller, oda ücretlerine ilave olarak hizmet ücretleri için müşterinin kredi kartından belirli bir tutarı bloke edebilir. Hilton HHonors Worldwide, L.L.C., Hilton portföyü içinde New York'ta bulunan belirli otellerce kredi kartından bloke olarak ayrılan tutarların sunulan hizmetler için kullanılmaması hâlinde, misafir otelden ayrıldığında serbest bırakılacağını tüm kredi kartı hizmetlerine bildirmiştir. Üye, Zip-In Check-In® veya Hızlandırılmış Girişi kullanarak, otel tarafından kredi kartından belirli bir tutarın anlaşılmış hizmet ücreti olarak bloke edilmesini kabul eder. Üye, Hilton Honors Zip-In Check-In veya Hızlandırılmış Giriş programının bir parçası olarak Hilton Honors'ın, Otelin müşteri kaydını imzalamakla sınırlı olmak suretiyle, Üyenin temsilcisi olarak hareket edebileceğini kabul eder.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Необходимият брой точки за осребряване на Награди с повишаване категорията на стаите се различава според стаята, хотела, датата на резервиране и датата на престоя. За разлика от други опции за Награди, Наградите с повишаване категорията на стаите могат да бъдат осребрявани на рецепцията на някои от участващите в Програмата хотели.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Oda Yükseltme Ödülleri - Üyeler onaylanmış mevcut bir rezervasyonu, müsait herhangi bir premium odaya (Hilton Honors Worldwide L.L.C. ve programa katılan otel tarafından tanımlandığı şekilde standart oda üzerinde sınıflandırılan herhangi bir oda veya süit) yükseltmek için Hilton Honors Puanları kullanabilirler. Bu seçenek, Önceden Satın Alma Fiyatı ile yaptırılan rezervasyonlar, bloke edilmiş bir oda grubunun parçası olan rezervasyonlar veya kampanyalı bir Ücretsiz Geceleme Kuponu ile yaptırılan rezervasyonlar için mevcut değildir. Bu seçenek rezervasyon başına yalnızca bir defa kullanılabilir. Oda Yükseltme Ödüllerini kullanmak için gereken puan odaya, otele, rezervasyon tarihine ve konaklama tarihine göre değişir. Diğer Ödül seçeneklerinden farklı olarak Oda Yükseltme Ödülleri, programa katılan bazı otellerin ön bürosundan kullanılabilir.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тези Удобства се предлагат по усмотрение на Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. и на всеки отделен хотел. Не всички Удобства се предлагат във всички хотели от портфолиото на Hilton. Когато се изисква заплащане на курортна такса, проверете дали в съответния хотел са налични включените в таксата Удобства.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hilton Honors Üyelerine bir takım hizmet ve avantajlar ("Olanaklar") sunulur. Bu Olanaklar, Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.'nin ve ilgili otelin kendi takdirine bağlı olarak sunulur. Bu Olanakların tümü, Hilton portföyü içinde yer alan otellerin tamamı tarafından sunulmaz. Bir tesis ücretinin ödenmesi istendiğinde, dahil olan Olanakların mevcut olup olmadığını öğrenmek için ilgili otele ulaşın. Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. veya Hilton portföyü içinde yer alan bir otel tarafından bir Üyeye Olanak sunulması haksız yere reddedilirse (Hilton Honors veya genel olarak otel bu olanağı sunmaktayken), Hilton Honors Worldwide, L.L.C.'nin yükümlülüğü, Hilton HHonors Worldwide, L.L.C'nin kendi takdirine bağlı olarak bu Olanak karşılığında belirlenen eş değer ile sınırlı olacaktır. Şu anda sunulan Hilton Honors Olanakları aşağıdakileri içerir:
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Всички резервации за Наградни престои трябва да са гарантирани с кредитна карта. Възможно е някои хотели да изискват депозит вместо гаранция с кредитна карта. Депозитите не могат да бъдат заобикаляни за резервации за Наградни престои.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Tüm Ödül Konaklama rezervasyonları bir kredi kartı aracılığıyla garanti edilmelidir. Bazı oteller kredi kartı garantisi yerine depozito talep edebilir. Ödül Konaklama rezervasyonlarında depozitoları ödememe seçeneği yoktur. Üyenin rezervasyon tarihinde gelmemesi veya otele özel iptal politikasında belirlenen süreler dışında Ödül Konaklama rezervasyonunu iptal etmesi durumunda, söz konusu tarihte otelde geçerli olan En Uygun Fiyat (Best Available Rate - BAR) üzerinden vergileriyle birlikte tek gecelik oda bedeli fatura edilir. Genel iptal politikası: iptal cezalarının oluşmaması için otele varış zamanından 24 saat önce iptal edin. İlave iptal ilkeleri her otel tarafından ayrı olarak belirlenir ve genel iptal ilkesinden farklı olabilir; bu durumda otelin kendi iptal politikası geçerlidir.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow