цел – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Извършваме прегледи на практиките си за събиране, съхранение и обработка на информация, в това число физическите мерки за сигурност, с цел предотвратяването на неразрешен достъп до системите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sistemlere yetkisiz erişime karşı koruma sağlamak için, fiziksel güvenlik tedbirleri dahil olmak üzere bilgi toplama, depolama ve işleme uygulamalarımızı gözden geçiririz.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	получава информация за профила ви с цел спазване на приложимо законодателство, наредба, процедура или влязло в сила държавно изискване;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Geçerli yasaları, mevzuatı, yasal süreci veya uygulanabilir resmi taleplere uygunluk amacıyla hesap bilgileriniz erişebilir.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За хората, които извършват търсения на иврит, арабски или други езици с писменост отдясно наляво, въвеждаме функция, чиято цел е да улесни търсенията, като разпознае посоката на заявката.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	İbranice, Arapça veya sağdan sola yazılan diğer dillerde arama yapanlar için, sorgunun yazım yönünü belirleyerek aramaları kolaylaştıran bir özelliği hizmete sunduk.

  Как можете да защитите ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато става въпрос за семейна безопасност, имаме за цел следното:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aile güvenliğine gelince, şunları hedefliyoruz:

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използваме „бисквитки“ за сигурност с цел удостоверяване на потребителите, за предотвратяване на измамническо използване на идентификационни данни за вход, както и за защита на потребителската информация от неупълномощени страни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kullanıcıların kimliğini doğrulamak, giriş kimlik bilgilerini kullanarak sahtekarlık yapılmasını önlemek ve kullanıcı verilerini yetkisiz taraflara karşı korumak için güvenlik çerezleri kullanırız.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Заедно с Yahoo и MySpace обявяваме фондацията OpenSocial, независима група с нестопанска цел, създадена да осигури прозрачност и насоки за действие за инструментите с отворен код за социални компютърни системи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yahoo ve MySpace’le birlikte, sosyal bilişim için açık kodlu yazılım araçlarıyla ilgili şeffaflık ve işletim kurallarının belirlenmesini amaçlayan ve kâr amacı gütmeyen bir grup olan OpenSocial Vakfı’nı kurduğumuzu duyurduk.

  Ключови термини – Прави...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Поставя се на уебсайт или в основния текст на имейл с цел проследяване на дейността на уебсайтове или на това, кога се отварят имейли или се осъществява достъп до тях, и често се използва в комбинация с „бисквитки“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Piksel etiket, web sitelerindeki etkinliği veya e-postaların ne zaman açıldığını ya da erişildiğini takip etmek amacıyla web sitesine veya e-postanın gövdesine yerleştirilen bir teknolojidir ve çoğunlukla çerezlerle birlikte kullanılır.

  Общи условия на Google ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	НЯКОИ ЗАКОНОДАТЕЛСТВА ПРЕДВИЖДАТ ОПРЕДЕЛЕНИ ГАРАНЦИИ, КАТО НАПРИМЕР ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ. ДОКОЛКОТО ТОВА Е РАЗРЕШЕНО ОТ ЗАКОНА, НЕ ДАВАМЕ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	BAZI YARGI ALANLARI, ZIMNİ TİCARİ ELVERİŞLİLİK GARANTİSİ, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE HAKLARIN İHLAL EDİLMEMESİ GİBİ GARANTİLER ÖNGÖREBİLMEKTEDİR. YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE TÜM BU GARANTİLERİ KAPSAM DIŞINDA TUTMAKTAYIZ.

  Google - Всичко за Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Независимо дали създаваме нов интернет браузър, или нов детайл в облика на началната страница, полагаме специални усилия, за да гарантираме, че те служат на вас, а не преследват наша вътрешна цел или печалба.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Başlangıçtan bu yana, mümkün olan en iyi kullanıcı deneyimini sağlamaya odaklandık. İster yeni bir İnternet tarayıcısı tasarlayalım, ister ana sayfamızın görünümünde bir değişiklik yapalım, kendi şirket içi hedeflerimizden veya kâr oranlarımızdan çok, size hizmet ettiğimizden emin olmaya çalıştık.

  Компанията – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Първата „драскулка на Google“ през 1998 г. има за цел да информира посетителите на началната страница, че операторите на Google са офлайн на фестивала „Горящ човек“ (Burning Man) в Невада. Сега има екип от създатели на драскулки и сме публикували повече от 1000 различни рисунки на логото си на началните страници по целия свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1998’deki ilk “Google doodle”ı, ziyaretçilerin Google’ın sahiplerinin Nevada’daki Burning Man Festival’ine katıldıkları için ofis dışında olduklarını bildirmek üzere tasarlanmıştı. Şimdi “doodle”ları hazırlayan bir ekip var ve dünya genelindeki ana sayfalarımızda 1000’den fazla farklı doodle yayınladık.

  Научете как Google пома...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Всяка година влагаме милиони долари и наемаме световноизвестни специалисти по сигурност на данните, за да поддържаме информацията ви в безопасност. Основната им цел е да подсигурят и обезопасят вас и данните ви и да се движат една стъпка преди киберпрестъпниците.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

İnternet harika bir şeydir. Ancak, çevrimdışı dünyada olduğu gibi çevrimiçi ortamda da herkes iyi niyetli değildir. Google, gizliliğinizi ve güvenliğinizi çok ciddiye alır. Bilgilerinizin güvenliğini sağlamak için her yıl milyonlarca dolarlık yatırım yapıp veri güvenliği konusunda dünyanın en tanınan uzmanlarıyla çalışırız. Bu uzmanlar, sizin ve bilgilerinizin güvenliğini sağlamaya ve siber suçluların bir adım önünde olmaya odaklanmaktadır.

  Общи условия на Google ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google ви дава персонален, валиден в целия свят, неизключителен, без право на преотстъпване и без лицензионни възнаграждения лиценз за използване на софтуера, предоставен ви от нас като част от Услугите.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google, Hizmetlerin bir parçası olarak Google tarafından sağlanan yazılımları kullanmanız için size kişisel, dünya genelinde, telif ücreti içermeyen, devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans verir. Bu lisans yalnızca, Hizmetleri buradaki şartlarca izin verildiği biçimde, Google tarafından sağlandığı şekliyle kullanmanızı ve faydalarından yararlanmanız amacıyla verilir. Yasaların bu gibi kısıtlamaları yasaklamadığı veya yazılı iznimizi almadığınız sürece, Hizmetlerimizin ve içerdikleri yazılımların hiçbir parçasını kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, satamaz veya kiralayamaz ve tersine mühendislik yapamaz veya bu gibi yazılımların kaynak kodlarını çıkarma girişiminde bulunamazsınız.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Даваме 5 милиона щ.д. под формата на стипендии на организации с нестопанска цел, които разработват нови подходи към журналистиката в епохата на цифровите технологии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dijital çağda gazetecilikle ilgili yeni yaklaşımlar geliştirmek için çalışan, kâr amacı gütmeyen kuruluşlara 5 milyon dolar bağışta bulunduk.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стартираме Google Grants, нашата безплатна рекламна програма за организации с нестопанска цел, за да провеждат рекламни кампании за каузите си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kâr amacı gütmeyen kuruluşların, savundukları davalar için ayni bağış toplamak amacıyla reklam kampanyaları yürütmelerine olanak tanıyan ayni reklam programımız Google Grants’ı yayınladık.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Канзас Сити в щата Канзас ще е първата общност, която ще се възползва от нашата свръхвисокоскоростна мрежа, чиято цел е да предостави над 100 пъти по-бърз достъп до интернет от този на повечето американци днес.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kansas City (Kansas), bugün Amerika’daki pek çok kullanıcının bağlantısından 100 kat daha hızlı İnternet erişimi sağlamayı amaçlayan ultra yüksek hızlı geniş bant ağımızdan yararlanan ilk topluluk olacak.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Потвърждаването в две стъпки вече е налице на 40 езика и в повече от 150 държави с цел да помогне на хората да поддържат профилите си в Google сигурни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	2 adımlı doğrulama artık 40 dilde ve 150’den fazla ülkede kullanıcıların Google Hesaplarını güvenli tutmalarına yardımcı oluyor.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Представена е Социалната програма на Google Земя, предназначена да помогне на организациите с нестопанска цел да използват Google Земя, за да дават гласност на каузите си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kâr amacı gütmeyen örgütlerin davalarını savunmak amacıyla Google Earth’ü kullanmaları için tasarlanan Google Earth Sosyal Yardım projemizi tanıttık.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Провеждаме Summer of Code за първи път, тримесечна програма на стойност два милиона долара, чиято цел е да помогне на студентите по компютърни науки да допринесат за разработката на софтуер с отворен код.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bilgisayar bilimleri öğrencilerinin açık kodlu yazılımların gelişimine katkıda bulunmalarına yardımcı olmak amacıyla tasarladığımız üç ay süren 2 milyon ABD doları bütçeli Google Summer of Code programlarımızın ilkini gerçekleştirdik.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Няколко месеца след съобщението за проекта ни за операционна система с отворен код отваряме проекта под името Chromium OS с цел взаимодействие с партньори, програмисти и общността на отворения код.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yeni açık kaynaklı işletim sistemi projemizi duyurmamızdan birkaç ay sonra, iş ortaklarımız, açık kaynak topluluğu ve geliştiricilerle bağlarımızı sıkılaştırmak için Chromium OS adlı projemizin kaynaklarını açtık.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	През 2010 г. дадохме 184 милиона щ.д. на благотворителни организации, включително чрез Google Grants, техническите проекти на Google.org и продуктова поддръжка за организации с нестопанска цел.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	2010’da, Google Grants, Google.org teknoloji projeleri ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için ürün desteği dahil, hayır kurumlarına 184 milyon dolar bağışta bulunduk.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Публикуваме отчет за икономическото си въздействие върху Съединените щати: през 2009 г. сме генерирали общо 54 милиарда долара икономическа дейност за американските фирми, издатели на уебсайтове и организации с нестопанска цел.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Amerika Birleşik Devletleri ekonomisi üzerindeki etkimizle ilgili bir rapor yayınladık: 2009’da Amerikan işletmeleri, web sitesi yayıncıları ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için toplam 54 milyar ABD doları ekonomik faaliyet ürettik.