целия свят – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.google.ad
  Компанията – Google  
Фирмата ни е преминала през много етапи за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на милиони хора по целия свят.
Şirketimiz, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardı. 1998 yılında kurulduğumuzdan beri Google olarak tüm dünyada milyonlarca kullanıcıya hizmet verecek şekilde büyüdük.
  Компанията – Google  
Комиксът, чут по целия свят
Çizgi roman tüm dünyaya duyurdu
  Компанията – Google  
Първата „драскулка на Google“ през 1998 г. има за цел да информира посетителите на началната страница, че операторите на Google са офлайн и са на фестивала „Горящ човек“ (Burning Man) в Невада. Сега има екип от създатели на драскулки и сме публикували повече от 2000 различни рисунки на логото си на началните страници по целия свят.
1998'deki ilk “Google doodle”, ana sayfaya gelen ziyaretçilere, Google düşünürlerinin Nevada'daki Yanan Adam Festival'ine katıldıkları için çevrimdışı olduklarını bildirmek üzere tasarlanmıştı. Artık bir "doodle'cılar" ekibi var ve dünya genelinde ana sayfalarda 2000'in üzerinde farklı doodle yayınladık.
  Разкривайте лична инфор...  
Независимо дали искате да запазите видеоклип частен, да го споделите с няколко приятели, или да го покажете на целия свят – има подходяща за вас настройка за поверителност. По подразбиране клиповете в YouTube са обществени, но лесно можете да изберете друга опция от „Настройки за поверителност“, докато качвате видеоклипа.
Bir videoyu ister gizli tutmak ister birkaç arkadaşınızla paylaşmak veya tüm dünyaya yayınlamak isteyin, sizin için uygun bir gizlilik ayarı vardır. YouTube'da, videolar varsayılan olarak "Herkese Açık" değerine ayarlanır, ancak ayarları videonuzu yüklerken "Gizlilik Ayarları" bölümünden kolayca değiştirebilirsiniz. Fikrinizi daha sonra değiştirirseniz önceden yüklenmiş bir videonun gizliliğini değiştirebilirsiniz.
  Нашите продукти и услуг...  
Тези програми са гръбнакът на нашия бизнес. Те също така дават възможност на предприемачи и издатели по целия свят да разширяват своя. Рекламните ни програми, които варират от обикновени текстови до мултимедийни реклами, помагат на фирмите да намерят клиенти и на издателите да печелят пари от съдържанието си.
Web üzerindeki ve dışındaki her türden işletmeye yardımcı olmak için çok çeşitli araçlar sağlarız. Bu programlar, kendi işletmemizin de omurgasını oluşturur; ayrıca, dünyanın her yerinden girişimcilerin ve yayıncıların kendi işlerini büyütebilmelerini de sağlar. Basit metin reklamlarından zengin medya reklamlarına kadar çeşitlilik gösteren reklamcılık programlarımız, işletmelerin müşteri bulmalarına ve yayıncıların içeriklerinden para kazanmalarına yardımcı olur. Ayrıca, işletmeler için maddi tasarruf sağlayan ve kuruluşların daha üretken olmalarına yardımcı olan bulut bilişimi araçları da sunmaktayız.
  Създавайте интелигентни...  
Независимо дали искате да запазите видеоклип частен, да го споделите с няколко приятели, или да го покажете на целия свят – има подходяща за вас настройка за поверителност. По подразбиране клиповете в YouTube са обществени, но лесно можете да изберете друга опция от „Настройки за поверителност“, докато качвате видеоклипа.
Bir videoyu ister gizli tutmak ister birkaç arkadaşınızla paylaşmak veya tüm dünyaya yayınlamak isteyin, sizin için uygun bir gizlilik ayarı vardır. YouTube'da, videolar varsayılan olarak "Herkese Açık" değerine ayarlanır, ancak ayarları videonuzu yüklerken "Gizlilik Ayarları" bölümünden kolayca değiştirebilirsiniz. Fikrinizi daha sonra değiştirirseniz önceden yüklenmiş bir videonun gizliliğini değiştirebilirsiniz.
  Бъдете действащо лице, ...  
Независимо дали искате да запазите видеоклип частен, да го споделите с няколко приятели, или да го покажете на целия свят – има подходяща за вас настройка за поверителност. По подразбиране клиповете в YouTube са обществени, но лесно можете да изберете друга опция от „Настройки за поверителност“, докато качвате видеоклипа.
Bir videoyu ister gizli tutmak ister birkaç arkadaşınızla paylaşmak veya tüm dünyaya yayınlamak isteyin, sizin için uygun bir gizlilik ayarı vardır. YouTube'da, videolar varsayılan olarak "Herkese Açık" değerine ayarlanır, ancak ayarları videonuzu yüklerken "Gizlilik Ayarları" bölümünden kolayca değiştirebilirsiniz. Fikrinizi daha sonra değiştirirseniz önceden yüklenmiş bir videonun gizliliğini değiştirebilirsiniz.
  Управление на репутация...  
Независимо дали искате да запазите видеоклип частен, да го споделите с няколко приятели, или да го покажете на целия свят – има подходяща за вас настройка за поверителност. По подразбиране клиповете в YouTube са обществени, но лесно можете да изберете друга опция от „Настройки за поверителност“, докато качвате видеоклипа.
Bir videoyu ister gizli tutmak ister birkaç arkadaşınızla paylaşmak veya tüm dünyaya yayınlamak isteyin, sizin için uygun bir gizlilik ayarı vardır. YouTube'da, videolar varsayılan olarak "Herkese Açık" değerine ayarlanır, ancak ayarları videonuzu yüklerken "Gizlilik Ayarları" bölümünden kolayca değiştirebilirsiniz. Fikrinizi daha sonra değiştirirseniz önceden yüklenmiş bir videonun gizliliğini değiştirebilirsiniz.
  Първи стъпки – За семей...  
За да им помогнете да се ориентират сред новите технологии, приспособления и услуги в един постоянно променящ се онлайн свят, ще ви е от полза да получите практически съвети. Ето защо непрекъснато разговаряме с експерти по безопасността, родители, възпитатели и общности от целия свят – за да сме в течение с нещата, които работят.
Bir ebeveyn veya veli olarak, aileniz için neyin doğru olduğunu ve çocuklarınızın en iyi nasıl öğrendiğini bilirsiniz. Ailenizin yeni teknolojiler, gadget'lar ve hizmetlerle sürekli değişen çevrimiçi dünyada gezinmesine yardımcı olacak pratik öneriler almanız işinize yarayabilir. Bu yüzden dünyanın her yerinden güvenlik uzmanları, ebeveynler, eğitimciler ve topluluklarla sürekli olarak görüşüp nelerin işe yaradığını takip ederiz. Birlikte, sorumlu dijital vatandaşlardan oluşan bir topluluğun büyümesine yardımcı olabiliriz.
  Десет неща, които знаем...  
Компанията ни е основана в Калифорния, но мисията ни е да улесняваме достъпа до информация за целия свят и на всички езици. За тази цел имаме офиси в повече от 60 държави, поддържаме над 180 интернет домейна и показваме повече от половината си резултати на хора извън Съединените щати.
Şirketimiz Kaliforniya'da kurulmuştur, ancak misyonumuz tüm dünyada her dil için bilgiye erişimi kolaylaştırmaktır. Bu amaca yönelik olarak, 60'tan fazla ülkede 180'den fazla İnternet alanı adı sunuyoruz ve sonuçlarımızın yarısından fazlası ABD dışında yaşayan kullanıcılara ait. Google’ın arama arayüzünü 130’dan fazla dilde sunuyor, kullanıcılara, arama sonuçlarını yalnızca kendi dillerinde yazılan içeriklerle sınırlama imkanı tanıyor ve geri kalan uygulama ve ürünleri de olabildiğince çok dilde ve erişilebilir biçimlerde sağlamayı amaçlıyoruz. Kullanıcılar, çeviri araçlarımızdan yararlanarak dünyanın öteki tarafında bilmedikleri bir dilde yazılan içerikleri keşfedebilirler. Bu araçlar ve gönüllü çevirmenlerin yardımları sayesinde dünyanın en uzak köşelerinde bile sunabildiğimiz hizmetlerin çeşitliliğini ve kalitesini çok daha iyi hale getirmeyi başardık.
  Десет неща, които знаем...  
Атмосферата при нас може да е непринудена, но когато се зародят нови идеи на опашката в кафенето, на работна среща на екипа или във фитнес залата, те се споделят, проверяват и прилагат в практиката със зашеметяваща скорост, като от своя страна може да се окажат трамплин за нови проекти, предопределени за употреба в целия свят.
Kurucularımız Google'ı işin zor ve zorun da eğlenceli olması gerektiği fikri üzerine inşa ettiler. Güzel ve yaratıcı işlerin doğru şirket kültürüyle ortaya çıkabileceğine inanıyoruz. Ama bu kültür, lava lambalar ve lastik toplardan ibaret olamaz. Takım başarısına ve bireysel başarının getirdiği gurura verdiğimiz önemin genel başarımıza katkısı büyüktür. Farklı özgeçmişlerine rağmen iş, oyun ve yaşama karşı yaratıcı yaklaşımlara sahip enerjik ve tutkulu insanlardan oluşan çalışanlarımıza büyük yatırım yaparız. Resmiyetten uzak bir ortamda çalışıyor olabiliriz, ama kafemizdeki bir kuyrukta, bir ekip toplantısında veya spor salonumuzda yeni fikirler ortaya çıktığında, bunlar baş döndürücü bir hızla paylaşılır, test edilir ve uygulamaya konur. Dahası; bu fikirler dünya çapında kullanıma girecek yeni bir projenin sıçrama tahtası da olabilir.