цион – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  aiki.rs
  Многообразен Хайлброн  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Град Хайлброн се състои от девет квартала, в които живеят хора от над 150 националности. Всеки от тези квартали има своя уникален характер, свой собствен център и свой собствен културен живот. С присъединяването на най-малкия квартал Клингенберг през 1970 г. Хайлброн се превърна в голям град.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain
Heilbronn, 150 ulustan fazla insanın yaşadığı dokuz semtten oluşmaktadır. Bu semtlerin her birinin kendi karakteri, kendi şehir merkezi ve kendi kültürel yaşamı vardır. En küçük semt Klingenberg’in de kaydolmasıyla Heilbronn 1970 yılında büyükşehir haline gelmiştir.
  Обръщение Бюро за гражд...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Съветът за гражданска активност и интеграция, казва по този въпрос следното: "Нашата задача е да посредничим в диалога между културите. Ние работим за сдружаване на гражданите от Хайлброн, независимо от техния произход. Защото многообразието на културите e част от символа на града, точно както и хубавото Кате и внушителната Килианска църква. Ние си пожелаваме Хайлброн да стане дом за всички националности, които живеят тук и работим целенасочено в тази посока. Съветът се вижда и като обединение от култури за благото на всички граждани на Хайлброн."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain
Katılım ve Entegrasyon Konseyi bu konuda şöyle der: „Bizim görevimiz kültürler arasındaki diyalogda aracı olmaktır. Kökenini gözetmeden, Heilbronn’lu vatandaşların beraberliği için çalışıyoruz. Çünkü zarif Kätchen ve etkileyici Kilianskirche kadar kültürlerin çeşitliliği de kentin markaları arasında sayılır. Dileriz ki Heilbronn, burada yaşayan tüm uluslar için yurt olur ve bunun için elimizden ne geliyorsa yaparız. Konsey kendini aynı anda da Heilbronn’lu vatandaşların mutluluğu için kültürler arası bir ağ olarak da tanımlıyor.“
  Здраве  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Стационарните и амбулаторни грижи в града и окръга се поемат от SLK-Kliniken Heilbronn GmbH (СЛК – клиники Хайлброн ООД) с пет поделения и над 1600 легла, като най-голямото поделение се намира на Аm Gesundbrunnen в Хайлброн.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain
Tıbbi kurumlar, yerleşik doktorlar ve sağlık sigortalarından oluşan sıkı bir ağ Heilbronn’da mükemmel bir tıbbi bakım imkanı sunmaktadır. Heilbronn’da toplam olarak 550 doktor calışmaktadır – pratisyen doktordan kardiyoloji, nöroloji ve radyoloji uzmanına kadar. SLK-Kliniken Heilbronn GmbH (hastane), 1600‘den fazla yatağı ve beş binasıyla kentin ve ilçelerin yatılı ve ayakta tedavi bakım hizmetlerine destek olup; bunların yanında en büyük binası Heilbronn Gesundbrunnen’de bulunmaktadır.