цион – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  Interrail в Австрия | r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията на австрийските влакове могат да бъдат намерени на нашия маршрутен планьор или Interrail приложението, които включват всички влакове и разписания. Можете да проверите и на националното маршрутно планиране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Avusturya’daki bütün tren hatlarının tarifelerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Interrail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısına da bir göz atabilirsiniz.

  Interrail в Финландия |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията можете да намерите на нашия маршрутен планьор или Interrail приложениетоо, като включват всички влакове и разписания. Можете да проверите и националното маршрутно планиране .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Finlandiya’daki tren hatlarının tarifelerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Interrail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısına da bir göz atabilirsiniz.

  Eurail в Белгия | railcc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията на всички белгийски линии могат да бъдат намерени на нашия маршрутен планьор или Eurail приложението, където са включени всички влакове и разписания. Можете да проверите и на националното маршрутно планиране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Belçika’da özel demiryolu şirketi yoktur. Thalys ve Eurostar’ın uluslararası yüksek hızlı trenleri ise çok yüksek rezervasyon ücretleri talep etmektedir. Bu trenler hakkında daha fazla bilgiyi ve bunlara binmekten nasıl kaçınabileceğinizi blogumuzda bulabilirsiniz.

  Eurail в Австрия | railcc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Линиите не само свързват големите градове като Виена, Залцбург, Инсбрук и Грац, но позволяват да се пътува и до красиви селски райони като Залцкамергут (Гмунден, Бад Ишъл, Халщад, Бад Асзее) или националния парк Нойзидлер Зе.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Avusturya’da Eurail ile seyahat ederken çok fazla endişe etmenize gerek yoktur. Avusturya’nın ana tren operatörü ÖBB (Devlet demiryolları) bütün temel tren hatlarının ve uluslararası hizmetlerin yürütücüsüdür. Hizmetler çoğu zaman güvenilirdir. Güzel manzaralı yerlerden geçen Semmering demiryolu (Viyana - Graz/Klagenfur), Arlberg demiryolu (Innsburg – Zürih) ve Tauern demiryolu (Salzburg – Klagenfurt) gibi birçok rota vardır. Tren yolu hatları sadece Viyana, Salzburg, Innsburg ve Graz gibi büyük şehirleri birbirine bağlamakla kalmaz, aynı zamanda Salzkammergut (Gmunden, Bad Ischl, Hallstatt, Bad Aussee) ya da Neusiedl Gölü ulusal parkı gibi büyük şehirlerin dışındaki güzel yerlere de gitmenize olanak tanır.

  Eurail в Португалия | r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията за услугите на CP са достъпни на нашия маршрутен планьор или Eurail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете също проверете националното маршрутно планиране .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Resmi demiryolu şirketi CP trenlerinin kalkış saatlerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Eurail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısına göz atmanızı da tavsiye ederiz.

  Balkan Flexi пас | railcc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BFP много прилича на Interrail Global Flexi пасовете, тъй като предлага определен брой пътни дни в рамките на период от един месец. Пасът е валиден за всички влакове, обслужвани от националните жп компании и някои фериботи между Гърция и Италия.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Balkan Flexi Pass, Güneydoğu Avrupa’da yer alan Bosna-Hersek, Sırbistan, Karadağ, Makedonya, Bulgaristan, Türkiye ve Yunanistan’da sınırsız seyahat etmek için kullanabileceğiniz pass biletidir. BFP bir aylık geçerlilik süresi içerisinde kullanmanız için çeşitli sayıda seyahat günü sunduğu için Interrail Global Flexi Pass biletine oldukça benzerdir. Bu pass bileti ulusal demiryolları tarafından işletilen tüm trenlerde ve Yunanistan ile İtalya arasındaki bazı feribotlarda geçerlidir.

  Interrail в Полша | rai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	От друга страна, маршрутите, които избягват Варшава, обикновено са по-бавни Заради лошото състояние на много линии, промените в разписанията са често срещани – винаги проверявайте допълнително разписанията на място или с помощта на националното маршрутно планиране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Tren kalkış saatlerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Interrail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ancak, devam eden demiryolları inşaatlarından dolayı sık sık tarife değişiklikleri olduğu için Polonya’nın ulusal tarife planlayıcısını incelemenizi de tavsiye ederiz.

  Interrail в Черна Гора ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Железопътната мрежа се състои само от две линии, много дестинации са достъпни само с автобус – като например пролома Тара, националния парк Жабляк, Будва, Котор и Улцин. Автобусните връзки са чести и надеждни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Ülkede sadece iki demiryolu hattı bulunduğu için Tara Gorge, Zabljak ulusal parkı, Budva, Kotor ve Ulcinj gibi birçok noktaya ulaşmak için otobüse binmeniz gerekir. Mevcut otobüs hatlarının seferleri gayet sık ve güvenilirdir. Dubrovnik ve Split (Hırvatistan), Saraybosna (Bosna-Hersek) ve Tiran’a (Arnavutluk) ulaşmak için de otobüse binmeniz gerekir.

  Eurail в Холандия | rai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията за всички услуги в Холандия са достъпни на нашия маршрутен планьор или Eurail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете съшо да проверите националното маршрутно планиране или на уебсайтовете на частните оператори.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Hollanda’daki bütün trenlerin kalkış saatlerine bizim tarife planlayıcımızla ya da Eurail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısına veya özel demiryolu işletmecilerinin web sitelerine bir göz atabilirsiniz.

  German Rail пас | railcc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тази специална оферта на Deutsche Bahn ви дава възможност да пътувате във всички влакове, обслужвани от Deutsche Bahn (немските национални железници) в рамките на до 15 дни. Включени са и високоскоростните влакове ICE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Deutsche Bahn’ın sunduğu bu özel teklifle Deutsche Bahn (Almanya’nın resmi demiryolu) tarafından işletilen bütün tarifeli trenlerde 15 güne kadar seyahat edebilirsiniz. ICE yüksek hızlı trenleri de buna dahildir.

  Eurail в Република Чехи...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията са достъпни на нашия маршрутен планьор или Eurail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете да проверите и националното маршрутно планиране .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Çek Cumhuriyeti’ndeki bütün tren hatlarının tarifelerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Eurail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcıya da bir göz atabilirsiniz.

  Eurail в Хърватска | ra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията могат да бъдат намерени на нашия маршрутен планьор или Eurail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете да проверите и националното маршрутно планиране .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Hırvatistan’daki bütün tren hatlarının tarifelerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Eurail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısına da bir göz atabilirsiniz.

  Interrail в Белгия | ra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията на всички белгийски линии могат да бъдат намерени на нашия маршрутен планьор или Interrail приложението, където са включени всички влакове и разписания. Можете да проверите и на националното маршрутно планиране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Belçika’da özel demiryolu şirketi yoktur. Thalys ve Eurostar’ın uluslararası yüksek hızlı trenleri ise çok yüksek rezervasyon ücretleri talep etmektedir. Bu trenler hakkında daha fazla bilgiyi ve bunlara binmekten nasıl kaçınabileceğinizi blogumuzda bulabilirsiniz.

  Bernina експрес | railcc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Няма вагон ресторант, но на специални колички се предлагат закуски и напитки. Националните и международни билети, както и Interrail, Eurail и Swiss пасове важат във влака, но е задължителна резервацията на място.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Bernina Express trenlerindeki rahat koltuğunuzda oturururken büyük pencereli vagonlar sayesinde harika manzaranın keyfini çıkartabilirsiniz. Restoran vagonu yoktur fakat tekerlikle arabayla yapılan servisten atıştırmalık bir şeyler veya içecek alabilirsiniz. Ulusal, uluslararası biletler ve tabii ki Eurail, Interrail ve Swiss pass biletleri geçerlidir ancak koltuk rezervasyonu yaptırmak zorunludur. Rezervasyon, istasyonlardan veya online olarak RhB’nin web sitesinden satın alınabilir.

  Eurail в Австрия | railcc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията на австрийските влакове могат да бъдат намерени на нашия маршрутен планьор или Eurail приложението, които включват всички влакове и разписания. Можете да проверите и на националното маршрутно планиране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Avusturya’daki bütün tren hatlarının tarifelerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Eurail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısına da bir göz atabilirsiniz.

  Interrail в Норвегия | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията можете да намерите на нашия маршрутен планьор или Interrail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете същода проверите националното маршрутно планиране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Norveç’teki trenlerin kalkış saatlerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Interrail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısını incelemenizi de tavsiye ederiz.

  Interrail в Обединеното...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията могат да бъдат открити нашия маршрутен планьор или Interrail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете да проверите и на националното маршрутно планиране , както и на сайтовете на различните жп компании.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Tarifelere ve tren kalkış saatlerine bizim tarife planlayıcımızdan ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Interrail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısını ve çeşitli demiryolu şirketlerinin web sitelerini incelemenizi tavsiye ederiz.

  Линия Желязна руда | Жи...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Частта от линията от Киуна през Абиско до Нарвик е изключително красива и превежда пътниците през завладяващи диви места. Abisko е вратата към националния парк със същото име, както и начална точка на Кунгследен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Özellikle Kiruna’dan başlayıp Abisko üzerinden Narvik’e ulaşan kısımda nefes kesici bir doğa manzarası vardır. Abisko kendisiyle aynı ismi taşıyan milli parkın girişi ve aynı zamanda Kungsleden’in başlangıcıdır. Norveç sınırını geçtikten sonra hat dik bir şekilde Narvik’e doğru alçalmaya başlar. Tren, fiyortun yüksek kısımlarından geçerek harika bir manzara izlemenize olanak tanır.

  Eurail в Норвегия | rai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията можете да намерите на нашия маршрутен планьор или Eurail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете същода проверите националното маршрутно планиране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Norveç’teki trenlerin kalkış saatlerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Eurail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısını incelemenizi de tavsiye ederiz.

  Eurail в Полша | railcc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията са достъпни на нашия маршрутен планьор или Eurail приложението, като включват всички влакове и разписания. Въпреки това, тъй като има чести промени на разписанията заради ремонт на релсите, ви препоръчваме също проверите националното полско маршрутно планиране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Tren kalkış saatlerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Eurail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ancak, devam eden demiryolları inşaatlarından dolayı sık sık tarife değişiklikleri olduğu için Polonya’nın ulusal tarife planlayıcısını incelemenizi de tavsiye ederiz.

  Interrail в Дания | rai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията са достъпни на нашия маршрутен планьор или Interrail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете да проверите и на националното маршрутно планиране .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Danimarka’daki bütün tren hatlarının tarifelerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Interrail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısına da bir göz atabilirsiniz.

  Interrail в Холандия | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията за всички услуги в Холандия са достъпни на нашия маршрутен планьор или Interrail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете съшо да проверите националното маршрутно планиране или на уебсайтовете на частните оператори.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Hollanda’daki bütün trenlerin kalkış saatlerine bizim tarife planlayıcımızla ya da Interrail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısına veya özel demiryolu işletmecilerinin web sitelerine bir göz atabilirsiniz.

  Билети за влак | railcc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Информация за билети за влак. Стандартните национални продавачи на билети. Билети на специални цени (спестовни цени). И къде да купите билети онлайн.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Tren biletleri hakkında bilgi. Standart ulusal bilet tedarikçileri. Özel fiyatlı biletler (tasarruflu fiyatlar). Ve online bilet satın alabileceğiniz yerler.

  Interrail в Португалия ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията за услугите на CP са достъпни на нашия маршрутен планьор или Interrail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете също проверете националното маршрутно планиране .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Resmi demiryolu şirketi CP trenlerinin kalkış saatlerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Interrail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısına göz atmanızı da tavsiye ederiz.

  Eurail в Швеция | railcc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията са достъпни на нашия маршрутен планьор или Eurail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете също така да използвате националното маршрутно планиране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Ülkedeki en önemli feribot bağlantıları ile Stockholm’den Turku, Helsinki Tallinn, St. Petersburg ve Riga’ya. Karlskrona’dan Gdynia şehrine. Göteborg’tan Fredrikshavn şehrine. Helsingborg’tan Helsingor’a ve Malmö’den Travemünde’ye ulaşabilirsiniz.

  Interrail в Швеция | ra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията са достъпни на нашия маршрутен планьор или Interrail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете също така да използвате националното маршрутно планиране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	İsveç’teki tren kalkış saatlerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin hareket saatlerini içeren Interrail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısını da kullanabilirsiniz.

  Interrail в Швейцария |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията са достъпни на нашия маршрутен планьор или Interrail приложението, като включва всички влакове и разписания. Можете също да проверите на националното маршрутно планиране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Tren hareket saatlerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Interrail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısını da inceleyebilirsiniz.

  Interrail в Република Ч...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията са достъпни на нашия маршрутен планьор или Interrail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете да проверите и националното маршрутно планиране .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Çek Cumhuriyeti’ndeki bütün tren hatlarının tarifelerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Interrail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcıya da bir göz atabilirsiniz.

  Eurail в Люксембург | r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията можете да намерите на нашия маршрутен планьор или Eurail приложението, като са включени всички влакове и разписания. Можете също да проверите националното маршрутно планиране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Tren kalkış saatlerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Eurail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısına da bir göz atabilirsiniz.

  Interrail в Хърватска |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разписанията могат да бъдат намерени на нашия маршрутен планьор или Interrail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете да проверите и националното маршрутно планиране .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Hırvatistan’daki bütün tren hatlarının tarifelerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Interrail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısına da bir göz atabilirsiniz.