цял – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 43 Résultats  www.google.de
  Google Земя  
Разглеждайте триизмерни дървета по цял свят. В този видеоклип ще научите как да извеждате дървета в три измерения и ще видите примери за места, които да разгледате.
Tüm dünyada 3D ağaçları keşfedin. Bu videoda 3D ağaçları nasıl göreceğinizi öğrenecek, keşfedebileceğiniz örnek yerleri göreceksiniz.
  Нашата история с подроб...  
Google Данни за търсене вече се предлага на 39 езика по цял свят. Заедно с това въвеждаме функция за прогнозиране и анимирана карта.
Google Arama Trendleri’nin hizmet verdiği dillerin sayısı dünya genelinde 39’a ulaştı. Hazır üzerinde çalışırken, buna bir de öngörme özelliği ve hareketli harita ekledik.
  Общи условия за предост...  
7.5 Приемате, че вие носите цялата отговорност (и че не носим никаква отговорност пред вас или пред трети лица) за всяко създавано, предавано или показвано от вас Съдържание при използването на Услугите и за последиците от действията ви (включително всички загуби или вреди, понесени от Google) при това.
7.5 Hizmetler'i kullanarak oluşturduğunuz, aktardığınız veya görüntülediğiniz her tür İçerikten ve bu tür eylemlerinizin sonuçlarından (Google’ın uğrayabileceği her tür kayıp ve hasar dahil olmak üzere) tek başınıza sorumlu olduğunuzu (ve Google’ın size veya üçüncü bir tarafa karşı hiçbir sorumluluğu olmadığını) kabul edersiniz.
  Нашата история с подроб...  
Още нови неща в Google+: Опцията „Популярно“ ви показва за какво говорят хората в проекта. С помощта на Вълнички вижте как се споделят публикациите, а с творческия комплект редактирайте снимки в Google+. Освен това Google+ вече е налице за клиентите на Google Приложения по цял свят.
Google+’da yapılan diğer güncellemeler: "Önemli konular" sayesinde kullanıcıların bu platformda nelerden bahsettiğini öğrenin, Google+ Dalgaları özelliğiyle yayınların nasıl paylaşıldığını görün ve Yaratıcılık Seti ile fotoğrafları Google+’da düzenleyin. Ayrıca, Google+ artık dünya genelinde Google Apps müşterilerinin kullanımına da açıldı.
  Анализ на рекламирането...  
Ремаркетингът с Google Анализ Ви позволява да се възползвате от съдържателната практическа информация за клиентите, изразяващи интерес към продуктите и услугите Ви, и след това да им показвате насочени реклами в цялата мрежа, които отговарят директно на търсеното от тях.
Google Analytics'le Yeniden Pazarlama, ürünlerinize ve hizmetlerinize ilgi gösteren müşteriler hakkındaki zengin bilgilerden faydalanmanıza, sonra da İnternet genelinde bu müşterilere, aradıkları ürün veya hizmetlerle doğrudan ilgili hedefli reklamlar göstermenize olanak tanır.
  Функции на Chrome for B...  
Да, можете да управлявате фирма чрез Chrome. Уеб магазинът на Chrome предлага стотици разширения и приложения, които можете да използвате в комплект с браузъра и да разпространите в цялата си организация.
Evet, işinizi Chrome üzerinden yürütebilirsiniz. Chrome Web Mağazası, Chrome ile birleştirip tüm kuruluşunuzda dağıtımını yapabileceğiniz yüzlerce uzantı ve uygulama sunar. İşletim sistemini yeni sürüme geçirmeye gerek kalmadan sunulan tam HTML5 desteği, çalışanların Windows, OSX ve Linux makinelerde güçlü, ölçeklenebilir web uygulamaları çalıştırabilmelerini sağlar.
  Общи условия на Google ...  
7.1 Разбирате, че за цялата информация (като файлове с данни, писмен текст, компютърен софтуер, музика, аудио файлове или други звуконосители, снимки, видеоклипове или други изображения), която можете да използвате като част от Услугите или чрез тях, отговорността изцяло се носи от физическото лице, което е източник на това съдържание.
7.1 Hizmetler'in veya bu Hizmetler'i kullanmanızın bir parçası olarak eriştiğiniz tüm bilgilerin (örneğin veri dosyaları, yazılı metinler, bilgisayar yazılımları, müzik, ses dosyaları veya diğer sesler, fotoğraflar, videolar ve diğer görseller), yalnızca bu içeriğin kaynağı olan kişinin sorumluluğunda olduğunu kabul edersiniz. Bu gibi bilgilerin tümü aşağıda “İçerik” olarak ifade edilmektedir.
  Десет неща, които знаем...  
Приходите, които реализираме, идват от предлаганата на компаниите технология за търсене и продажбата на реклами, които се показват на нашия сайт и на други сайтове в интернет. Стотици хиляди рекламодатели от цял свят използват AdWords, за да популяризират продуктите си.
Google bir işletmedir. Yarattığımız kazanç ise şirketlere sunduğumuz arama teknolojisinin yanı sıra sitemizde ve Web’deki diğer sitelerde görüntülenen reklamların satışına dayanır. Dünyanın her yerinden yüz binlerce reklamcı, ürünlerinin tanıtımı için AdWords’ü kullanırken, yüz binlerce yayıncı da site içerikleriyle ilgili reklam getirmek için AdSense programımızdan yararlanır. Buradan hareketle biz de reklamcı olsun veya olmasın kullanıcılarımızın tümüne hizmet verdiğimizden emin olmak amacıyla, reklam programları ve uygulamalarımız için bir dizi yol gösterici ilke oluşturduk:
  Нашата история с подроб...  
Бутонът +1 е пуснат в сайтове в цялата мрежа, така че да можете по-лесно да препоръчвате уебсайтове на приятели.
+1 düğmesi tüm web üzerindeki sitelerde kullanıma sunuldu. Artık web sitelerini arkadaşlarınıza daha kolay bir şekilde önerebilirsiniz.
  Нашата история с подроб...  
За Chrome се разчува малко преждевременно, след като комиксът, който представя новия ни браузър с отворен код, е пуснат по-рано от планираното на 1 септември. Браузърът официално става достъпен за изтегляне от цял свят на следващия ден.
Yeni açık kaynaklı tarayıcımızı tanıtan çizgi roman 1 Eylül’de; yani planlanandan önce yayınlanınca, Google Chrome’un biraz fazla hızlı olduğu yönünde söylentiler çıktı. Tarayıcı, bir gün sonra tüm dünyada resmen indirilebilir hale geldi.
  Декларация за поверител...  
Google обработва лична информация в сървърите си в много държави по цял свят. Може да обработваме личната ви информация на сървър, който се намира извън държавата, в която живеете.
Google, kişisel bilgileri dünyanın farklı yerlerindeki pek çok ülkede bulunan sunucularımızda işler. Kişisel bilgilerinizi, ikamet ettiğiniz ülkenin dışındaki bir sunucuda işleyebiliriz.
  Общи условия на Google ...  
7.5 Приемате, че вие носите цялата отговорност (и че не носим никаква отговорност пред вас или пред трети лица) за всяко създавано, предавано или показвано от вас Съдържание при използването на Услугите и за последиците от действията ви (включително всички загуби или вреди, понесени от Google) при това.
7.5 Hizmetler'i kullanarak oluşturduğunuz, aktardığınız veya görüntülediğiniz her tür İçerikten ve bu tür eylemlerinizin sonuçlarından (Google’ın uğrayabileceği her tür kayıp ve hasar dahil olmak üzere) tek başınıza sorumlu olduğunuzu (ve Google’ın size veya üçüncü bir tarafa karşı hiçbir sorumluluğu olmadığını) kabul edersiniz.
  Нашата история с подроб...  
Представяме 16 първоаприлски шеги от офисите си по цял свят, включително новата авиокомпания, обявена заедно със сър Ричард Брансън (Virgle), AdSense за разговори, Търсене на работна сила (Китай) и Google Комплект за събуждане.
Dünyanın dört bir yanındaki ofislerimizden gelen toplam 16 tane Nisan Bir Şakasını gündeme taşıdık. İngiliz milyarder Sir Richard Branson’la birlikte yeni bir havayolu şirketi (Virgle) kurduğumuzu, Sohbetler için AdSense hizmetimizi, Çin’de İnsan Gücüne Dayalı Arama servisini ve Google Uyandırma Seti’ni duyurduk. Bununla da yetinmedik; YouTube ana sayfasındaki tüm video bağlantılarını Rick Astley’in Never Gonna Give You Up klibine yönlendirdik.
  Google Земя  
Цялата ви работа се запазва онлайн в безопасни работни групи. Ако бързате, един човек може да създава етикети, докато друг изгражда хронологията. Също така репортер може да състави цялата сцена от мястото на събитието и да помоли колега – специалист по графичното оформление – да направи фините настройки, да изтегли и да изобрази видеоклипа в офиса.
Tüm çalışmanız çevrimiçi ortamda, güvenli çalışma gruplarında kaydedilir. Aceleniz varsa, bir kişi etiketleri oluştururken diğeri zaman çizgisini yapabilir. Bir muhabir, alandan tam bir sahneyi düzenleyebilir ve grafikerden videoda son düzenlemeyi yapıp indirmesini ve ofiste işlemesini isteyebilir.
  Нашата история с подроб...  
Въвеждаме страници на места в Google Карти: една страница, която организира на едно място цялата подходяща информация за фирма, обект, спирка на обществения транспорт, квартал, забележителност или град – където и да е по света.
Dünyanın her neresinde olursa olsun, bir işletmeyle alakalı tüm bilgileri, ilgi alanlarını, ulaşım istasyonunu, çevresini, yer işaretini veya şehrini tek noktada düzenleyen Rehber Sayfası’nı Google Haritalar’a ekledik. Rehber Sayfaları; fotoğraflar, videolar, Cadde Görünümü önizlemesi, yakındaki ulaşım imkanları, yorumlar ve ilgili web siteleri gibi zengin ayrıntılar sunuyor.
  Google Земя  
С Google Земя 6 можете да разглеждате триизмерни дървета по цял свят. Открийте над 50 различни вида дървета в райони като градски паркове, квартали и отдалечени гори.
Google Earth 6 ile dünyanın her tarafındaki 3D ağaçları keşfedebilirsiniz. Şehir parkları, mahalleler ve uzak ormanlar gibi yerlerde 50'den fazla ağaç türünü keşfedin.
  Общи условия за предост...  
5.4 Приемате, че вие носите цялата отговорност (и че Google не носи никаква отговорност пред вас или пред трети лица) за всяко нарушение на задълженията ви по силата на Условията и за последиците (включително всички загуби или вреди, понесени от нас) от всяко такова нарушение.
5.4 Şartlar'dan doğan yükümlülüklerinizin ihlal edilmesinden ve bu ihlalin sonuçlarından (Google’ın uğrayabileceği her tür kayıp ve hasar dahil olmak üzere) tek başınıza sorumlu olduğunuzu (ve Google’ın size veya üçüncü bir tarafa karşı hiçbir sorumluluğu olmadığını) kabul edersiniz.
  Общи условия за предост...  
13.4 ВСЕКИ МАТЕРИАЛ, ИЗТЕГЛЕН ИЛИ ПОЛУЧЕН ПО ДРУГ НАЧИН ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ, СЕ ОБРАБОТВА НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК И ПО ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ И ВИЕ НОСИТЕ ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ В СЛУЧАЙ НА ПОВРЕДА НА КОМПЮТЪРНАТА ВИ СИСТЕМА ИЛИ НА ДРУГО УСТРОЙСТВО ИЛИ ПРИ ЗАГУБА НА ДАННИ ВСЛЕДСТВИЕ ИЗТЕГЛЯНЕТО НА ТАКОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ МАТЕРИАЛ.
13.4 HİZMETLER'İN KULLANILMASI YOLUYLA HERHANGİ BİR MATERYALİN İNDİRİLMESİNİN VEYA BAŞKA ŞEKİLDE ELDE EDİLMESİNİN KARARI VE RİSKİ SİZE AİTTİR VE BU TÜR MATERYALLERİN İNDİRİLMESİ SONUCUNDA BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZDE VEYA BAŞKA AYGITLARDA OLUŞAN HERHANGİ BİR ZARARDAN VEYA VERİ KAYBINDAN YALNIZCA SİZ SORUMLU OLURSUNUZ.
  Общи условия на Google ...  
5.4 Приемате, че вие носите цялата отговорност (и че Google не носи никаква отговорност пред вас или пред трети лица) за всяко нарушение на задълженията ви по силата на Условията и за последиците (включително всички загуби или вреди, понесени от нас) от всяко такова нарушение.
5.4 Şartlar'dan doğan yükümlülüklerinizin ihlal edilmesinden ve bu ihlalin sonuçlarından (Google’ın uğrayabileceği her tür kayıp ve hasar dahil olmak üzere) tek başınıza sorumlu olduğunuzu (ve Google’ın size veya üçüncü bir tarafa karşı hiçbir sorumluluğu olmadığını) kabul edersiniz.
  Ремаркетинг с Google Ан...  
Ремаркетингът с Google Анализ Ви позволява да получите достъп до ценна практическа информация за посетителите на уебсайта си, които изразяват интерес към продуктите и услугите Ви – например посетители, които отделят време, за да разгледат конкретни страници, или които поставят артикули в пазарската си кошница. Щом идентифицирате целевата си аудитория, можете да пускате реклами в цялата дисплейна мрежа на Google, които са пригодени специално за тази аудитория.
Google Analytics'le Yeniden Pazarlama, ürünlerinize ve hizmetlerinize ilgi gösteren web sitesi ziyaretçileriniz (örneğin, belirli sayfaları incelemek için zaman ayıran veya alışveriş sepetlerine ürün ekleyen ziyaretçiler) hakkındaki değerli bilgilerden faydalanmanıza olanak tanır. Hedef kitlenizi belirledikten sonra, Google Görüntülü Reklam Ağı'nda söz konusu kitleye uygun reklamlar yayınlayabilirsiniz.
  Общи условия за предост...  
7.1 Разбирате, че за цялата информация (като файлове с данни, писмен текст, компютърен софтуер, музика, аудиофайлове или други звуконосители, снимки, видеоклипове или други изображения), която можете да използвате като част от Услугите или чрез тях, отговорността изцяло се носи от физическото лице, което е източник на това съдържание.
7.1 Hizmetler'in veya bu Hizmetler'i kullanmanızın bir parçası olarak eriştiğiniz tüm bilgilerin (örneğin veri dosyaları, yazılı metinler, bilgisayar yazılımları, müzik, ses dosyaları veya diğer sesler, fotoğraflar, videolar ve diğer görseller), yalnızca bu içeriğin kaynağı olan kişinin sorumluluğunda olduğunu kabul edersiniz. Bu gibi bilgilerin tümü aşağıda “İçerik” olarak ifade edilmektedir.
  Нашата история с подроб...  
„Животът в един ден“ е кинематографски експеримент за документиране на един ден, както го виждат очите на хората по цял свят.
“Life in a Day” (Bir Günde Bir Ömür), bir günü dünyanın farklı bölgelerindeki insanların gözünden belgeleyen bir sinema deneyidir.
  Успехи на клиенти с Chr...  
Фирми, държавни учреждения и учебни заведения по цял свят надстройват към Chrome заради неговата скорост, опростеност и сигурност. Прочетете за успехите на някои от клиентите ни.
Dünyanın her yerinden işletmeler, devlet kurumları ve okullar, hızı, basitliği ve güvenliği nedeniyle Chrome'a geçiyor. Başarılı müşteri hikayelerimizden bazılarını okuyun.
  Десет неща, които знаем...  
В други случаи се изискваха повече творчески умения, например предоставянето на възможност за търсене в новинарски архиви, патенти, академични периодични издания, милиарди изображения и милиони книги. Нашите изследователи продължават да работят върху начини да осигурят цялата световна информация на хората, търсещи отговори.
Dizinimize İnternet üzerindeki diğer tüm arama hizmetlerinin sunduğundan daha fazla HTML sayfası ekledikten sonra, mühendislerimiz gözlerini henüz erişilebilir durumda olmayan bilgilere çevirdi. Bu işlem, kimi zaman aramaya yalnızca bir telefon numarası, bir adres tablosu ve bir işletme dizini gibi yeni veritabanları eklenmesinden ibaretti. Haber arşivleri, patentler, akademik makaleler, milyarlarca görsel öğe ve milyonlarca kitap içinde arama yapma olanağı eklemek gibi diğer çalışmalar ise biraz daha yaratıcılık gerektiriyordu. Araştırmacılarımız halen tüm dünyadaki bilgileri, yanıt arayan kullanıcılara sunmak için yeni yollar aramayı sürdürüyor.
  Нашата история с подроб...  
. Откриваме нов офис в Париж – централа за цялата ни дейност в Южна Европа, Близкия Изток и Африка.
. Güney Avrupa, Ortadoğu ve Afrika operasyonlarımızın tamamı için merkez olarak kullanmak üzere Paris’te yeni bir ofis açtık.
  Нашата история с подроб...  
Над 90 музиканти от цял свят – включително испански китарист, нидерландски арфист и литовски изпълнител на бирбине – свирят в първия симфоничен оркестър на YouTube в „Карнеги Хол“.
Dünyanın dört bir yanından, aralarında İspanyol bir gitarist, Hollandalı bir arpçı ve Litvanyalı geleneksel bir klarnet sanatçısının da yer aldığı 90’ı aşkın müzisyen, New York’taki Carnegie Hall’da dünyanın ilk YouTube Senfoni Orkestrası konserini verdi.
  Нашата история с подроб...  
По същото време пускаме нов комплект за разработване на софтуер за Android, а Open Handset Alliance огласява намерението си да отвори кода на цялата платформа Android до края на 2008 г. Продажбите на G1 започват през октомври.
T-Mobile, Android işletim sistemiyle çalışan ilk cep telefonu G1’i lanse etti. Aynı zamanda yeni bir Android Yazılım Geliştirici Seti yayınladık ve Open Handset Alliance da 2008’in sonuna kadar tüm Android platformunu açık kaynaklı hale getirmeyi planladığını bildirdi. G1, Ekim ayında satışa sunuldu.
  Google Земя  
Цялата ви работа се запазва онлайн в безопасни работни групи. Ако бързате, един човек може да създава етикети, докато друг изгражда хронологията. Също така репортер може да състави цялата сцена от мястото на събитието и да помоли колега – специалист по графичното оформление – да направи фините настройки, да изтегли и да изобрази видеоклипа в офиса.
Tüm çalışmanız çevrimiçi ortamda, güvenli çalışma gruplarında kaydedilir. Aceleniz varsa, bir kişi etiketleri oluştururken diğeri zaman çizgisini yapabilir. Bir muhabir, alandan tam bir sahneyi düzenleyebilir ve grafikerden videoda son düzenlemeyi yapıp indirmesini ve ofiste işlemesini isteyebilir.
  Общи условия на Google ...  
13.4 ВСЕКИ МАТЕРИАЛ, ИЗТЕГЛЕН ИЛИ ПОЛУЧЕН ПО ДРУГ НАЧИН ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ, СЕ ОБРАБОТВА НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК И ПО ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ И ВИЕ НОСИТЕ ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ В СЛУЧАЙ НА ПОВРЕДА НА КОМПЮТЪРНАТА ВИ СИСТЕМА ИЛИ НА ДРУГО УСТРОЙСТВО ИЛИ ПРИ ЗАГУБА НА ДАННИ ВСЛЕДСТВИЕ ИЗТЕГЛЯНЕТО НА ТАКОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ МАТЕРИАЛ.
13.4 HİZMETLER'İN KULLANILMASI YOLUYLA HERHANGİ BİR MATERYALİN İNDİRİLMESİNİN VEYA BAŞKA ŞEKİLDE ELDE EDİLMESİNİN KARARI VE RİSKİ SİZE AİTTİR VE BU TÜR MATERYALLERİN İNDİRİLMESİ SONUCUNDA BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZDE VEYA BAŞKA AYGITLARDA OLUŞAN HERHANGİ BİR ZARARDAN VEYA VERİ KAYBINDAN YALNIZCA SİZ SORUMLU OLURSUNUZ.
  Нашата история с подроб...  
Честваме рождения ден на продукт, който е почти на възрастта на Google: Blogger. Над 300 милиона души посещават сайта за блогове всеки месец и сме горди, че той продължава да бъде медия, където хора от цял свят се изразяват свободно.
Neredeyse Google’ın kendisi kadar eski bir ürün olan Blogger’ın doğum gününü kutladık. Bugün Blogger sitelerini her ay 300 milyonu aşkın kullanıcı ziyaret ediyor ve biz de dünyanın dört bir yanındaki kullanıcılara kendilerini özgürce ifade edebildikleri bir ortam sunmanın gururunu yaşıyoruz.
1 2 3 Arrow