че – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.

Запознайте се с инструм...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

При него трябва да имате достъп не само до потребителското име и паролата си, но и до телефона си, когато влизате. Това означава, че дори някой да открадне или отгатне паролата ви, потенциалният атакуващ пак няма да може да влезе в профила ви, защото не разполага с телефона ви.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

Google hesabınız için bir şifre oluşturduktan sonra, 2 adımlı doğrulamayı etkinleştirerek fazladan bir güvenlik katmanı eklemenizi öneririz. 2 adımlı doğrulama, oturum açarken kullanıcı adınız ve şifrenizin yanı sıra telefonunuza erişiminizin olmasını gerektirir. Bu özellik, potansiyel bir saldırgan şifrenizi çalsa veya tahmin ederek bulsa bile elinde telefonunuz olmadığı için hesabınızda oturum açamayacağı anlamına gelir. Artık, aklınızda tuttuğunuz bir şeyi (şifreniz) hem de yanınızdan ayırmadığınız bir şeyi (telefonunuz) kullanarak kendinizi koruyabilirsiniz.

Избягване на измами – К...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Когато пазарувате онлайн, проучете продавача и не вярвайте на подозрително ниски цени, както бихте постъпили и в местния си магазин. Внимателно разгледайте онлайн офертите, които изглеждат твърде хубави, за да са истински.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

Çevrimiçi alışveriş yaparken satıcıyı araştırın ve yerel bir mağazadan bir şey alırken yapacağınız gibi düşük fiyatlara temkinli yaklaşın. Doğru olamayacak kadar iyi görünen çevrimiçi fırsatları inceleyin. Hiç kimse sahte ürünlerle kandırılmak istemez. Normalde indirimsiz pahalı ürünleri veya hizmetleri ücretsiz olarak veya %90 indirimle sunanlar muhtemelen kötü niyetlidir. Gmail kullanıyorsanız, sistemimizin hile olabileceğini söylediği bir e-postaya bakarken ekranınızın üst kısmında bir uyarı görebilirsiniz. Bu uyarıyı görürseniz söz konusu e-postayı yanıtlamadan önce bir daha düşünün.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Когато четат блогове, хоствани от Blogger, потребителите могат да подадат сигнал за всеки материал, за който смятат, че нарушава правилата на услугата.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kullanıcılar Blogger tarafından barındırılan blogları okurken, Blogger’ın politikalarını ihlal ettiğine inandıkları her malzemeyi işaretleyebilirler.

Избягване на измами – К...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Обикновено тези продавачи имат видим знак за одобрение в потребителските си профили. Уверете се, че знакът или сертификатът са легитимни, като прегледате указанията на платформата за пазаруване. Ако тя не предлага подобна програма, вижте броя на отзивите за продавача и качеството им.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

Birçok çevrimiçi alışveriş platformunun güvenilir satıcı programları vardır. Bu satıcıların profillerinde genellikle görünen bir onay mührü bulunur. Alışveriş platformları yönergelerini inceleyerek mührün veya sertifikanın meşru olduğundan emin olun. Platformda benzer bir program sunulmuyorsa yorum sayısına ve satıcıyla ilgili yorumların kalitesine bir göz atın.

След като работихме с инженери по сигурността в няколко фирми, които изпращаха този променен трафик, установихме, че компютрите, държащи се по този начин, са заразени с определен щам злонамерен софтуер.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Örneğin, geçen yıl veri merkezlerimizin birinde rutin bakım gerçekleştirirken olağan dışı bir arama trafiğinin olduğunu belirledik. Bu değiştirilmiş trafiği gönderen birkaç şirketteki güvenlik mühendisleriyle işbirliği içinde çalıştıktan sonra, bu davranışı gösteren bilgisayarlara belirli bir tür kötü amaçlı yazılımın bulaştığını belirledik. Kötü amaçlı yazılımın bulaştığı kullanıcılara haber vermek ve onları kötü amaçlı yazılımı kaldırmalarına yardımcı olabilecek araçlara yönlendirmek için bir program kullanıma sunduk.

Много от услугите ни ви позволяват да споделяте информация с други хора. Не забравяйте, че когато споделяте публично информация, тя може да се индексира от търсещите машини, в това число от Google. Нашите услуги ви предоставят различни опции за споделяне и премахване на съдържанието ви.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Hizmetlerimizin çoğu, başka kullanıcılarla bilgi paylaşmanıza olanak tanır. Herkese açık olarak bilgi paylaştığınızda, bunun Google da dahil olmak üzere arama motorları tarafından dizine eklenebileceğini unutmayın. Hizmetlerimiz, içeriğinizi paylaşma ve kaldırma konusunda farklı seçenekler sunar.

Тези приставки също могат да са възможност за престъпниците да придобият контрол над компютъра ви. Ако Chrome установи неактуална приставка с проблем в сигурността, ще я блокира, докато не инсталирате най-новата и защитена версия, и ще ви покаже съобщение, че тя трябва да се актуализира.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Chrome, bazen resimleri veya videoları düzgün bir şekilde göstermek gibi işlevler için eklenti adı verilen başka yazılımlarla çalışmak zorundadır. Suçlular, bu eklentileri de bilgisayarınızın kontrolünü ele geçirmek için kullanabilir. Chrome, güvenlik sorunu içeren eski bir eklenti tespit ederse bu eklentiyi, en güncel ve güvenli sürümüne sahip oluncaya kadar engeller ve size eklentinin güncellenmesi gerektiğini belirten bir mesaj gösterir.

Също така Chrome съдържа технология, която гарантира, че сигурната връзка наистина е сигурна. Престъпниците могат да са много изобретателни и да извършват атаки с цел да шпионират информацията, която изпращате до уебсайт, въпреки че на пръв поглед имате установена сигурна връзка.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Ayrıca, Chrome'a güvenli bir bağlantının gerçekten güvenli olmasına yardımcı olacak teknolojiyi de yerleştirdik. Suçlular çok ileri düzey bilgilere sahip olabilir ve güvenli bir şekilde bağlıymışsınız gibi görünse bile bir web sitesine gönderdiğiniz bilgilerle ilgili casusluk yapmak için saldırılar başlatabilirler. Chrome teknolojimizi kullanarak, geçmişte buna benzer saldırıları tespit ettik ve suçluları birlikte yenmemize yardımcı olmaları için kullanıcılarımıza, diğer tarayıcı şirketlerine ve geliştiricilere ulaştık.

Show text Show cached source Open source URL	Ще споделяме лична информация с фирми, организации или външни лица, ако имаме достатъчно основания да смятаме, че достъпът, употребата, запазването или разкриването й е необходимо за:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Aşağıdaki durumlarda bilgilere erişimin, bilgilerin kullanımının, korunmasının veya ifşasının makul düzeyde gerekli olduğuna iyi niyetimizle inanırsak, kişisel bilgileri şirketlerle, kuruluşlarla veya Google dışından kişilerle paylaşırız:

Помощ в борбата срещу к...

Сигнализирали сме на много потребители, когато е изглеждало, че с профила им в Google се случва нещо необичайно – например в него се влиза от една държава съвсем скоро след влизане от друга. На потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп във входящата им поща в Gmail.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.

Също така разработихме редица популярни инструменти за сигурност, като Skipfish, които осигуряват информация за програмистите на уеб приложения, собствениците на уебсайтове и мрежовите администратори, така че да им помогнат да поддържат безопасността на платформите си и да открият проблеми в сигурността на сайтовете си.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Web uygulaması geliştiricilerine, web sitesi sahiplerine, ağ yöneticilerine bilgi sağlayarak platformlarının güvenliğini korumalarına ve siteleriyle ilgili güvenlik sorunlarını tespit etmelerine yardımcı olan Skipfish gibi çeşitli popüler güvenlik araçları da geliştirdik. Bu araçları ücretsiz olarak sağlıyoruz ve bunları geliştirip sürekli olarak iyileştirmek için birçok iş ortağıyla çalışıyoruz.

Всеки ден идентифицираме и означаваме над 10 000 такива опасни сайтове и показваме предупреждения при близо 14 милиона резултати от търсенето с нас и 300 000 изтегляния на файлове, като съобщаваме на потребителите, че в даден уебсайт или връзка има нещо подозрително.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Kullanıcılarımızı ve bilgilerini korumak için çalışırken, bazen olağan dışı etkinlik kalıpları keşfeder ve bunları araştırırız. Her gün bu güvenli olmayan sitelerin 10.000'den fazlasını tanımlayıp işaretliyoruz ve 14 milyona kadar Google Arama sonucunda ve 300.000 indirmede uyarılar göstererek kullanıcılarımıza söz konusu web sitesinin veya bağlantının arkasında şüpheli bir şeylerin olabileceğini söylüyoruz.

Ако намерите в YouTube видеоклип, за който смятате, че нарушава нашите Правила на общността, можете да сигнализирате, че е неподходящ, и той ще бъде изпратен на екипа ни за преглед. Не забравяйте, че можете да отсявате съдържанието, което отговаря на тези правила, но предпочитате да не виждате, посредством безопасния режим на сайта.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

YouTube’da Topluluk Yönergelerimizi ihlal ettiğini düşündüğünüz bir video bulursanız, bunu uygunsuz olarak işaretleyebilirsiniz. İşaretlenen video incelenmek üzere ekibimize gönderilir. Topluluk Yönergelerimize uyan, ancak görmeyi tercih etmediğiniz içeriği, Youtube Güvenlik Modu ile engelleyebileceğinizi unutmayın.

Правилата за поверителност на Google обясняват как третираме личната ви информация и защитаваме поверителността ви, когато използвате Услугите ни. С използването на Услугите ни приемате, че Google може да ползва тези данни съгласно правилата си за поверителност.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain

Google’ın gizlilik politikaları, Hizmetlerimizi kullandığınızda kişisel verilerinizi nasıl ele aldığımızı ve gizliliğinizi nasıl koruduğumuzu açıklar. Hizmetlerimizi kullanarak, Google’ın bu verileri gizlilik politikasına uygun şekilde kullanabileceğini kabul etmiş olursunuz.

Show text Show cached source Open source URL	Ако не спазвате тези условия и ние не предприемем действие веднага, това не означава, че се отказваме от права, които може да имаме (например да предприемем действие в бъдеще).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain	Bu şartlara uymamanız halinde derhal işlem yapmazsak, bu, sahip olabileceğimiz herhangi bir haktan (gelecekte işlem yapmak gibi) vazgeçtiğimiz anlamına gelmez.

Show text Show cached source Open source URL	Можете да спрете да използвате Услугите ни по всяко време, въпреки че ще съжаляваме, че се отказвате. Google може също да спре да ви предоставя Услугите или по всяко време да добави или създаде нови ограничения за тях.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain	Her ne kadar ayrılmanız bizi üzecek olsa da, hizmetlerimizi kullanmayı dilediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Google ayrıca, istediği zaman Hizmetleri size sunmayı durdurabilir veya Hizmetlerimizi kullanmanızla ilgili yeni kısıtlamalar ekleyebilir ya da oluşturabilir.

Show text Show cached source Open source URL	Ако се окаже, че определено условие не е приложимо, това няма да се отрази върху другите условия.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain	Belirli bir şart uygulanamaz hale gelirse, bu durum diğer hiçbir şartı etkilemez.

Тълкувател на жаргона –...

Show text Show cached source Open source URL	Разрушителен софтуер, който се преструва за полезно приложение. Първоначално изглежда, че върши нещо полезно, но вместо това краде информация или наврежда на компютъра или мобилното ви устройство.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.

Show text Show cached source Open source URL	Предоставяме Услугите си с уменията и грижата на добрия търговец и се надяваме, че ще ви е приятно да ги използвате. Има някои неща относно тях обаче, за които не даваме обещания.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain	Hizmetlerimizi ticari olarak makul düzeyde beceri ve özenle sunarız ve Hizmetlerimizden keyif almanızı dileriz. Ancak, Hizmetlerimiz hakkında söz veremeyeceğimiz bazı konular vardır.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Благодарим ви, че използвате нашите продукти и услуги („Услуги“). Услугите се осигуряват от Google Inc. („Google“) с адрес 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Съединените щати.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain	Ürünlerimizi ve hizmetlerimizi («Hizmetler») kullandığınız için teşekkür ederiz. Hizmetler 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD adresinde bulunan Google Inc. (“Google”) tarafından sağlanır.

Можете също да настроите браузъра си да блокира всички „бисквитки“, включително свързаните с наши услуги, или да указва, когато „бисквитка“ бъде поставена от нас. Важно е обаче да не забравяте, че много от услугите ни може да не функционират правилно, ако „бисквитките“ са деактивирани.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Tarayıcınızı, hizmetlerimizle ilişkili olanlar da dahil olmak üzere tüm çerezleri devre dışı bırakacak veya tarafımızdan bir çerez oluşturulduğunda bunu gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Ancak, çerezleri devre dışı bırakırsanız hizmetlerimizin çoğunun düzgün şekilde çalışmayacağını önemle hatırlatırız. Örneğin, dil tercihlerinizi hatırlayamayabiliriz.

Един от начините, по който престъпниците понякога получават достъп до компютъра ви, е като търсят известни проблеми в сигурността на стари версии на софтуера, който се изпълнява на устройството ви. Те знаят, че много хора често не актуализират софтуера и програмите на компютъра си до последните версии с най-добра защита на сигурността.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Bazen suçluların bilgisayarınıza erişebilmesinin bir yolu da cihazınızda çalıştırılmakta olan yazılımların eski sürümlerindeki bilinen güvenlik sorunlarını aramaktır. Birçok kişinin bilgisayar yazılımlarını ve programlarını en iyi güvenlik korumalarına sahip en son sürümüne her zaman güncellemediklerini bilirler. Google da bunu bilir. Bu yüzden, Chrome tarayıcısına tarayıcıyı her başlattığınızda en son sürüme otomatik güncelleme yaparak fazladan bir çaba harcamadan en güncel güvenlik korumasını alabilmenizi sağlayan bir özellik yerleştirdik.

Android също изисква всяко приложение в Google Play Магазин да посочи каква информация иска да събира или да ползва от устройството ви, така че да можете да решите дали да имате доверие на приложението.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Android, Google Play mağazasındaki her uygulamanın, cihazınızdan ne tür bilgileri toplamak veya ne tür bilgilere erişmek istediğinin belirtilmesini de zorunlu tutar. Böylece, uygulamaya güvenip güvenmeyeceğinize karar verebilirsiniz. Ayrıca, Google Play'i otomatik olarak tarayıp zararlı uygulamaları engeller ve kaldırırız. Bazı Android telefonlardaki Google Uygulama Doğrulama Hizmetimiz de nereden yüklüyor olursanız olun zararlı olabilecek uygulamaları kontrol eder. Böylece, Web veya bir üçüncü taraf uygulama mağazası gibi bilinmeyen kaynaklardan uygulamalar yüklerseniz bu ücretsiz hizmet size başka bir güvenlik katmanı sağlar.

Начален курс за интерне...

Google+ ви помага да се свържете с хората и нещата, на които държите. Услугата е създадена, като за основа е взето споделянето в реалния живот – а това значи, че контролът е ваш. Google+ също така помага на Google да работи по-добре за вас, като прави услугите, които вече харесвате, по-бързи, по-подходящи и по-надеждни.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google+, önem verdiğiniz kişilere ve konulara bağlanmanıza yardımcı olur. Gerçek yaşamdaki paylaşımlar göz önünde tutularak oluşturulmuştur ve bu şekilde, kontrol sizde olur. Google+, zaten sevdiğiniz hizmetleri daha hızlı, daha alakalı ve daha güvenilir hale getirerek Google'ın sizin için daha da iyi çalışmasına yardımcı olur. Google+'dan en iyi şekilde yararlanmak için Çevreler ve Hangouts dahil kullanabileceğiniz özelliklerle ilgili daha fazla bilgi edinin.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Подсигуряване на пароли...

Ако обаче не можете или не искате да добавите телефонен номер към профила си, много уебсайтове може да поискат да изберете въпрос, с който да потвърдите самоличността си, в случай че забравите паролата си.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Ancak, hesabınıza bir telefon numarası ekleyemez veya eklemek istemezseniz birçok web sitesi, şifrenizi unutmanız durumunda kimliğinizi doğrulamak için bir soru seçmenizi isteyebilir. Kullandığınız hizmet kendi sorunuzu oluşturmanıza imkan veriyorsa, yanıtını yalnızca sizin bileceğiniz ve herkesin görebileceği şekilde yayınlamadığınız veya sosyal medya paylaşmadığınız bir soru oluşturmayı deneyin.

Може да използваме предоставеното от вас име за потребителския ви профил в Google във всички предлагани от нас услуги, които изискват профил в Google. Освен това може да заменим предишни имена, свързани с профила ви в Google, така че да бъдете представени по един и същ начин във всички наши услуги.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google Profiliniz için sağladığınız adı, bir Google Hesabı gerektiren tüm hizmetlerimizde kullanabiliriz. Ayrıca, tüm hizmetlerimizde güncel bir şekilde görünmeniz için Google Hesabınızla ilişkilendirilen geçmiş adları değiştirebiliriz. Başka kullanıcılar e-posta adresinize veya sizi tanımlayan diğer bilgilere zaten sahiplerse, Google Profilinizde herkese açık olarak görünebilen adınız ve fotoğrafınız gibi bilgileri kendilerine gösterebiliriz.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google'ın sorularınıza ilişkin en iyi yanıtları içeren siteleri Web'de araması gibi, kullanıcılar için zararlı olduğu veya kötü amaçlı yazılım içerdiği görülen siteleri de ararız. Her gün bu güvenli olmayan sitelerin 10.000'den fazlasını tanımlayıp işaretliyoruz ve 14 milyon kadar Google Arama sonucunda ve 300.000 indirmede uyarılar göstererek kullanıcılarımıza söz konusu web sitesinin veya bağlantının arkasında şüpheli bir şeylerin olabileceğini söylüyoruz.

Подсигуряване на пароли...

Опитайте да направите отговора си уникален, но запомнящ се – примерно с помощта на съвета по-горе, – така че дори някой да налучка отговора, да не знае как да го въведе правилно. Много е важно да запомните отговора – ако го забравите, може да не успеете да влезете в профила си никога повече.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Farklı, ancak kolayca hatırlayabileceğiniz bir yanıt bulun. Bunun için yukarıdaki ipucunu kullanabilirsiniz. Öyle ki, birisi yanıtı tahmin etse bile bunu doğru bir şekilde nasıl gireceğini bilemesin. Bu yanıtı hatırlamanız çok önemlidir. Yanıtı unutursanız hesabınıza tekrar erişmeniz hiçbir zaman mümkün olmayabilir.

Подсигуряване на пароли...

Ако забравите паролата си или изгубите достъп до профила си, трябва да разполагате с начин да си го върнете. Ако се налага да зададете повторно паролата си, много услуги ще ви изпратят имейл до имейл адрес за възстановяване. Затова се уверете, че този адрес е актуален и е на профил, до който имате достъп.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Şifrenizi unutursanız veya hesabınız kilitlenirse, hesabınıza tekrar girebilmek için bir yol bulmanız gerekir. Birçok hizmet, şifrenizi sıfırlamanız gerektiğinde bir kurtarma e-posta adresinden size e-posta gönderir; bu yüzden, kurtarma e-posta adresinizin güncel ve hâlâ erişebildiğiniz bir hesap olduğundan emin olun.