често – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  aiki.rs
  Кандидатстване и автоби...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Също така към документите за кандидатстване трябва да се приложат преведени свидетелства от училище, висше училище и професия. Колко добри са шансовете Ви да получите мястото, често зависи от Вашите квалификации и от това, колко добре говорите немски език.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain
Yazıda o işe yönelik en önemli yeterliliklerinizden bahsediyorsunuz ve neden o işe başvurduğunuzu göstermiş oluyorsunuz. Özgeçmişte hayatınızda yer almış bütün dönemleri kısaca ve liste şeklinde yazıyorsunuz. Okuldan, yüksekokuldan ve meslekten tercüme edilmiş diplomalar da başvuruya eklenmelidir. İşe alınma şansınızın ne kadar iyi olduğu yeterliliklerinize ve Almanca bilginize bağlıdır. Ayrıca elde ettiğiniz diplomanızın veya mesleğinizin denkliğini yaptırmak (bkz. Mesleki yeterliliğin onayı)önemlidir.
  Обръщение Бюро за гражд...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ние приветстваме всички Вас с Добре дошли в нашия град и се радваме на Вашия интерес, да живеете тук и да станете част от нашето общество. Тъй като нашите структури в ежедневието често са много по-различни от тези в страните, от които идвате, в част Б на брошурата ние събрахме за Вас повече информация по темата установяване в Хайлброн.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain
Değerli yeni gelen vatandaşlar, her yıl farklı kültürlerden birkaç bin insan Heilbronn’a gelmektedir. Bunun için hepsinin farklı sebepleri vardır: Birçoğu şirketler tarafından işe alınmıştır ve burada çalışmaktadır. Sayısız insan ailelerinin yanına taşınmıştır, burada okumak istemiştir, Avrupa içerisinde serbest dolaşımdan faydalanmıştır, kaçmıştır veya aşk için buraya taşınmıştır. Bizler hepinize şehrimize hoş geldiniz diyoruz ve sizin burada yaşamak ve toplumumuzun bir parçası olmak istemenizden çok memnunuz. Günlük hayatımız yapısı sizin geldiğiniz ülkeden çok farklı olduğu için sizin için bu broşürün B kısmında Heilbronn’a varmak konusuyla ilgili daha fazla bilgi bir araya getirdik. Burada, size danışmanlık yapan, bilgi veren ve Heilbronn toplumuna girmek için yön veren daha fazla muhatap kişilerin adreslerini ve muhatap noktaları bulabilirsiniz. Umarız, bizim yapımızı bu şekilde daha iyi anlayabilirsiniz.