често – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ppsc.gc.ca
  Политика за поверително...  
Има определени обстоятелства, при които ще прехвърляме Вашите лични данни извън Европейския съюз в държава, която не е призната от Европейската комисия като предоставяща равностойно ниво на защита за личните данни като това в Европейския съюз. Най-често срещаното обстоятелство е когато прехвърляме личните данни на доставчик на транспортни услуги, така че да може да изпълнят Вашата резервация.
Kişisel bilgilerinizi Avrupa Birliği dışındaki, Avrupa Komisyonu tarafından kişisel bilgilere Avrupa Birliği’nde sağlanan koruma seviyesine eşdeğer koruma seviyesi sağlamadığı düşünülen, bir ülkeye transfer edeceğimiz belli koşullar vardır. Bunların en yaygını rezervasyonunuzu gerçekleştirebilmesi için kişisel bilgileri bir Ulaşım sağlayıcıya transfer etmektir. Kişisel bilgilerinizi, bir başka yetki alanında yerleşik olan bir hizmet sağlayıcı kullandığımızda olduğu gibi, operasyonlarımızla ilişkili olarak da Avrupa Birliği’nin dışına transfer edebiliriz. Kişisel bilgilerinizi Avrupa Birliği’nin dışına transfer edersek kişisel bilgilerinizin korunması ve geçerli veri koruma yasası kapsamındaki yükümlülüklerimize uymak için uygun önlemlerin alınmasını sağlayacağız. Buna kişisel bilgileri transfer ettiğimiz tüzel kişiyle Avrupa Komisyonu’nun onayladığı formda sözleşmeler yapmak ya da kişisel bilgilerinizi transfer ettiğimiz şirketin, AB-ABD Gizlilik Kalkanı çerçevesi gibi, onaylı bir transfer mekanizmasına tabi olmayı kabul etmesini sağlamak dahil olabilir.
  Политика за поверително...  
Има определени обстоятелства, при които ще прехвърляме Вашите лични данни извън Европейския съюз в държава, която не е призната от Европейската комисия като предоставяща равностойно ниво на защита за личните данни като това в Европейския съюз. Най-често срещаното обстоятелство е когато прехвърляме личните данни на доставчик на транспортни услуги, така че да може да изпълнят Вашата резервация.
Kişisel bilgilerinizi Avrupa Birliği dışındaki, Avrupa Komisyonu tarafından kişisel bilgilere Avrupa Birliği’nde sağlanan koruma seviyesine eşdeğer koruma seviyesi sağlamadığı düşünülen, bir ülkeye transfer edeceğimiz belli koşullar vardır. Bunların en yaygını rezervasyonunuzu gerçekleştirebilmesi için kişisel bilgileri bir Ulaşım sağlayıcıya transfer etmektir. Kişisel bilgilerinizi, bir başka yetki alanında yerleşik olan bir hizmet sağlayıcı kullandığımızda olduğu gibi, operasyonlarımızla ilişkili olarak da Avrupa Birliği’nin dışına transfer edebiliriz. Kişisel bilgilerinizi Avrupa Birliği’nin dışına transfer edersek kişisel bilgilerinizin korunması ve geçerli veri koruma yasası kapsamındaki yükümlülüklerimize uymak için uygun önlemlerin alınmasını sağlayacağız. Buna kişisel bilgileri transfer ettiğimiz tüzel kişiyle Avrupa Komisyonu’nun onayladığı formda sözleşmeler yapmak ya da kişisel bilgilerinizi transfer ettiğimiz şirketin, AB-ABD Gizlilik Kalkanı çerçevesi gibi, onaylı bir transfer mekanizmasına tabi olmayı kabul etmesini sağlamak dahil olabilir.