четири – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      368 Results   54 Domains   Page 2
  82 Hits www.nato.int  
ГРЕГОРИАН: В хода на процеса след около четири месеца стана ясно, че има реален интерес да се направи всичко възможно за създаването на истински единна армия,
GREGORIAN: Çalışmalar başladıktan dört ay sonra gerçekten tek bir askeri kuvvet yaratmak için elden geleni yapmak yönünde bir eğilim ortaya çıktı.
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Четири области на основните учения
temel öğretileri Dört alanları
  15 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Четири страхотни начина да използвате точки за бонус престой
Puanları ödül konaklamalarında kullanmanın dört muhteşem yolu
  12 Hits wordplanet.org  
6 Всяко от тях имаше четири лица, всяко имаше и четири крила.
6 her birinin dört yüzü, dört kanadı vardı.
  4 Hits www.google.de  
Галактики балансират в космически танц в галактическото струпване Квинтетът на Стефан. Четири от тях взаимно се привличат гравитационно. Научете повече
Stephan Beşlisi gökada grubundaki gökadalar kozmik bir dans sergiliyor. Gökadalardan dördü çekim gücüyle birlikte hareket ediyor. Daha fazla bilgi edinin
  maps.google.ch  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
  www.dhamma.org  
Например стани, налей си чаша вода и пий – гневът ти няма да се увеличи, а напротив - ще намалее. Или започни да броиш: едно, две, три, четири. Или започни да си повтаряш някоя дума или фраза наум, или някоя мантра, или може би името на някой Бог или светец, в когото вярваш.
Diğer ülkelerde olduğu gibi Hindistan'da da geçmişteki bilgeler bu sorun üzerinde, insan ıstırabı sorunu üzerinde çalıştı ve bir çözüm buldu. Eğer istenmeyen bir şey olursa ve siz öfke, korku ya da herhangi bir olumsuzluk üreterek tepki vermeye başlarsanız; o zaman dikkatinizi mümkün olduğunca kısa sürede başka bir şeye yöneltmeniz gerekir. Mesela kalkıp bir bardak su alın, içmeye başlayın, öfkeniz çoğalmayacaktır. Öte yandan dibe çökmeye başlayacaktır. Ya da saymaya başlayın: bir , iki, üç, dört. Ya da bir sözcük ya da sözü veya bir mantrayı ya da belki bir tanrının ya da inanç duyduğunuz bir azizin adını tekrar etmeye başlayın. Zihin başka bir yere yönelecektir ve bir derecede olumsuzluktan, öfkeden kurtulacaksınız.
  www.google.co.uk  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
  www.capvillas.com  
Дейл Карнеги написва прочутата си книга "Как да печелим приятели и да влияем на другите". Популярна и днес, книгата на Дейл Карнеги, в четири части, съдържа съвети как да постигнем успех в бизнеса и личния живот.
Dale Carnegie, "Dost Kazanma ve İnsanları Etkileme Sanatı" adlı ünlü kitabını kaleme aldı. Bugün hala popüler bir kitap olan Dale Carnegie'nin bu dört bölümlü kitabı, iş hayatında ve kişisel hayatta nasıl başarı elde edileceğine dair tavsiyeler içerir.
  13 Hits www.mtb-check.com  
Фините кепчета за рибки от черна мрежа са особено подходящи за улавяне на деликатни организми и премахване на листа и плуващи парчета. Кепчетата са налични в четири размера от 8 до 20 см.
Siyah filtre elemanından yapılan ince gözenekli balık kepçelerı özellikle hassas organizmalar ve yaprak parçalarıyla yüzen maddeler için uygundur. Balık kepçelerı 8 ila 20 cm arası dört farklı ebatta mevcuttur.
  www.google.ci  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play, geliştiricilerin uygulamalarını Google Play derecelendirme sistemine göre etiketlemelerini zorunu tutmaktadır. Bu sistemde dört düzey bulunur: Herkes, çocuk, genç veya yetişkin. Kullanıcılar bir PIN kodu ile cihazlarındaki uygulamalara yönelik filtre ayarını kilitleyebilir ve böylece, yalnızca uygun derecelendirmeye sahip uygulamaların görüntülenmesini ve indirilmesini sağlayabilirler.
  www.google.it  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play, geliştiricilerin uygulamalarını Google Play derecelendirme sistemine göre etiketlemelerini zorunu tutmaktadır. Bu sistemde dört düzey bulunur: Herkes, çocuk, genç veya yetişkin. Kullanıcılar bir PIN kodu ile cihazlarındaki uygulamalara yönelik filtre ayarını kilitleyebilir ve böylece, yalnızca uygun derecelendirmeye sahip uygulamaların görüntülenmesini ve indirilmesini sağlayabilirler.
  3 Hits www.biogasworld.com  
Известен с това, че често (но не винаги) свири без диригент, този ансамбъл обхваща всичко – от класика до композитори от 20-ти век. Забележете… трябва добре да прецените времето си, за да хванете концерта им, защото свирят едва четири пъти годишно.
Çek Ulusal Senfoni Orkestrası. Çek Filarmoni Orkestrası’ndan sonra ikinci sıradadır – bu grup tam kapsamlı bir orkestradır – genellikle performanslarını Rudolfinum’da sergiler – konuk şeflerin performanslarını göstermek için Avrupa’nın en iyi orkestra şeflerinden bazılarını düzenli olarak misafir eder.
  2 Hits www.artmuseum.ro  
My текст сте подобен член elegant women, те правя не подобен към казвам техен възраст. Някой сте петнадесет година стар или друг четири, но никакъв колегия внасям : те принадлежа към член момент кога чета тях към ти.
Benim metin are beğenmek zarif kadın milleti, onlar yapmak değil beğenmek -e doğru demek onların yaş. Biraz are onbeş yıl yaşlı ya da diğer dört, amahayırithalât: onlar uygun olmak -e doğru kısa süre ne zaman okumak onları sana. Saman -in sınıflama! Farz edelim ayrılmak adl. şu ile bilgin -in yüksekokul.
  maps.google.pl  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
  2 Hits www.google.li  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play, geliştiricilerin uygulamalarını Google Play derecelendirme sistemine göre etiketlemelerini zorunu tutmaktadır. Bu sistemde dört düzey bulunur: Herkes, çocuk, genç veya yetişkin. Kullanıcılar bir PIN kodu ile cihazlarındaki uygulamalara yönelik filtre ayarını kilitleyebilir ve böylece, yalnızca uygun derecelendirmeye sahip uygulamaların görüntülenmesini ve indirilmesini sağlayabilirler.
  www.google.nl  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play, geliştiricilerin uygulamalarını Google Play derecelendirme sistemine göre etiketlemelerini zorunu tutmaktadır. Bu sistemde dört düzey bulunur: Herkes, çocuk, genç veya yetişkin. Kullanıcılar bir PIN kodu ile cihazlarındaki uygulamalara yönelik filtre ayarını kilitleyebilir ve böylece, yalnızca uygun derecelendirmeye sahip uygulamaların görüntülenmesini ve indirilmesini sağlayabilirler.
  www.google.pt  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play, geliştiricilerin uygulamalarını Google Play derecelendirme sistemine göre etiketlemelerini zorunu tutmaktadır. Bu sistemde dört düzey bulunur: Herkes, çocuk, genç veya yetişkin. Kullanıcılar bir PIN kodu ile cihazlarındaki uygulamalara yönelik filtre ayarını kilitleyebilir ve böylece, yalnızca uygun derecelendirmeye sahip uygulamaların görüntülenmesini ve indirilmesini sağlayabilirler.
  2 Hits www.bwin.com  
Тази страница Ви предлага материал, който ще Ви помогне да оцените бързо игровото си поведение и да размислите върху него. Ако по отношение на игровото Ви поведение са налице минимум четири от долуприведените симптоми, Ви препоръчваме да се самоизключите от нашите услуги и да се свържете с консултант.
Öncelikle belirtmeliyiz ki, bu konuda bir teşhis yalnızca eğitimli uzman hekimler tarafından koyulabilir. Bu sitede, yalnızca durumunuzu ve davranışlarınızı kendi kendinize analiz etmenize yarayan içerikler sunulmaktadır. Aşağıdaki belirtilerin en az birkaç tanesinin görüldüğü durumlarda profesyonel yardım almanızı ve kendimzi oyunlarımızdan men etmenizi tacsiye ederiz.
  11 Hits pibay.org  
С вашия Interrail билет вие можете да използвате влаковете на всички оператори в тази страна. Железопътната мрежа е много гъста, а на основните линии между Амстердам, Утрехт, Ротердам и Ден Хааг можете да намерите по четири влака на всеки час.
Hollanda’da Interrail ile seyahat etmek çok kolay ve pratiktir. Interrail biletinizle Hollanda’nın bütün demiryolu işletmecilerinin trenlerine binebilirsiniz. Demiryolu ağı gayet sıktır ve Amsterdam, Utrecht, Rotterdam ve Den Haag şehirleri arasındaki ana demiryolu hatlarında neredeyse her on beş dakikada bir tren kalkar. Sadece Thalys şirketinin Brüksel ve Paris’e giden yüksek hızlı trenlerinde rezervasyon zorunludur.
  2 Hits www.google.ie  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play, geliştiricilerin uygulamalarını Google Play derecelendirme sistemine göre etiketlemelerini zorunu tutmaktadır. Bu sistemde dört düzey bulunur: Herkes, çocuk, genç veya yetişkin. Kullanıcılar bir PIN kodu ile cihazlarındaki uygulamalara yönelik filtre ayarını kilitleyebilir ve böylece, yalnızca uygun derecelendirmeye sahip uygulamaların görüntülenmesini ve indirilmesini sağlayabilirler.
  3 Hits aiki.rs  
Защото на града принадлежат бюра, служби и собствени предприятия като театъра и фирмите за събиране на отпадъци, културни институции и множество ООД-та като общинската комунална фирма и клиниката. Градската управа от своя страна се дели на четири отдела, всеки ръководен от кметица или кмет.
Belediye binası veya belediye idaresi (Stadtverwaltung), örneğin pasaport çıkarmak veya araç kayıt işlemleri yapmak isteyen bütün vatandaşlar için ilk başvuru yapılacak yerdir. Fakat Heilbronn’da müzeye giden veya evinde musluğu açan kişi de belediye idaresiyle temasa geçer. Çünkü bir kente personel ofisi, daireler ve özel işletmelerin yanısıra tiyatro ve atık yönetim müdürlükleri, kültür kuruluşları ve kamu hizmet kuruluşlarıyla klinikler gibi birçok limited şirketler aittir. Diğer taraftan belediye idaresi başında birer belediye başkanı olmak üzere dört ayrı daireye bölünmektedir.
  2 Hits maps.google.ca  
Тези уебсайтове са едни от най-големите в интернет. Във Facebook участват над един милиард души, YouTube е с четири милиарда показвания всеки ден, а Twitter има над 500 милиона потребители. Повечето сайтове на социални мрежи ви позволяват да коригирате настройките си и така да управлявате каква информация споделяте, по какъв начин и с кого.
Sosyal ağ, arkadaşlarınız ve ailenizle bağlantı kurmanıza ve öyküleri, haberleri, fotoğrafları veya videoları paylaşmanıza olanak tanıyan bir web sitesi ya da uygulamadır. Facebook, Google+, Twitter ve LinkedIn farklı sosyal ağlara örnek olarak gösterilebilir. Bu web siteleri, İnternet'teki en büyük sosyal ağlardan bazılarıdır. Facebook'ta bir milyardan fazla kişi kayıtlıdır, YouTube'da her gün dört milyar görüntüleme yapılır ve Twitter'ın 500 milyondan fazla kullanıcısı vardır. Çoğu sosyal ağ siteleri, ayarlarınızı belirlemenize olanak tanıyarak paylaştığınız bilgileri, bunları nasıl ve kimlerle paylaştığınızı yönetmenize yardımcı olur.
  www.google.cz  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play, geliştiricilerin uygulamalarını Google Play derecelendirme sistemine göre etiketlemelerini zorunu tutmaktadır. Bu sistemde dört düzey bulunur: Herkes, çocuk, genç veya yetişkin. Kullanıcılar bir PIN kodu ile cihazlarındaki uygulamalara yönelik filtre ayarını kilitleyebilir ve böylece, yalnızca uygun derecelendirmeye sahip uygulamaların görüntülenmesini ve indirilmesini sağlayabilirler.
  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Лозана се разполага на три хълма, пресича се от четири реки и граничи с езерото Женева. Градът е пропит от романтика, идеално място за запознанства. Открий чара на града! Може би искаш да се насладиш на спиращи дъха гледки от кулата Sauvabelin, или да се отпуснеш в сърцето на парк Mon-repos?
3 tepe üzerine kurulmuş, 4 nehrin kesiştiği ve Cenevre gölünün sınırlarını belirlediği Lozan, romantizm ve yeni insanlarla tanışmak için biçilmiş bir kaftandır. Bu şehrin tüm çekiciliğini keşfedin! Nefes kesen Sauvabelin Kulesinin manzarasının tadını çıkarın ya da Parc Mon-repos'un kalbinde dinlenmek sizi huzura kavuşturacaktır. Notre-Dame Katedralinin altında “Vieille Ville” restoranında geleneksel bir yemek için aradığın partner Hot or Not'da! İşten sonra gölde botla gezmek de paha biçilemez.
  2 Hits judithjorda.com  
Remodeling Face Machine комбинира четири типа електричсеки ток: Галваничен ток, който подобрява абсорбирането на активните съставки; Ток с ниска и средна честота, който преоформя и тонизира; Атермичен, пулсиращ ток с висока честота, който ревитализира епидермиса; Електропорация, високо-честотен, импулсен ток, който прави горния слой на епидермиса пропусклив и помага на активните съставки да мигрират в клетките.
Daha geniş gözler, daha belirgin elmacık kemikleri, daha düzleşmiş, yumuşak görünümlü çizgiler, daha belirgin yüz çehresi... Remodeling Face Makinesi tüm bu sihirli dokunuşları sizin için gerçekleştirebilir. Bu makine, size özel tasarlanmış güzellik bakım tedavilerinde en gelişmiş biyo-elektroterapiyi kullanmaktadır.  Remodeling Face Makinesi üç çeşit elektrik akımını kombine etmektedir: - Aktif bileşenlerin emilmesini arttıran galvanik akım - Yeniden şekillendiren ve form kazandıran düşük ve orta dalga akım - Epidermisi (üst deriyi) yeniden canlandıran ısıl darbeli yüksek frekanslı akım. Bu üç akım ayrı ayrı veya kombineli olarak geniş seçenekli kişiye özel oluşturulmuş her çeşit cilt için tedavi seçenekleri sunarak kullanılabilir. Parametrelerin hashas ayarlama ile uygulanabiliyor olması yeniden şekillendirme sürecinin hem ciltte hem de kaslarda aktif hale gelmesini mümkün kılar. Remodeling Face Makinesi ve Biologique Recherche kişiye özel cilt bakım ürünleri birbirlerini tamamlayıcı özelliğe sahiptirler ve hem vücut hem de yüz bakım tedavilerinde birbirlerinin performanslarını arttırırlar.
  3 Hits manuals.playstation.net  
Показва силата на сигнала в четири нива
Bluetooth® özelliğini kullanmadığınızda,
  2 Hits mail.google.com  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
  2 Hits www.google.no  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play, geliştiricilerin uygulamalarını Google Play derecelendirme sistemine göre etiketlemelerini zorunu tutmaktadır. Bu sistemde dört düzey bulunur: Herkes, çocuk, genç veya yetişkin. Kullanıcılar bir PIN kodu ile cihazlarındaki uygulamalara yönelik filtre ayarını kilitleyebilir ve böylece, yalnızca uygun derecelendirmeye sahip uygulamaların görüntülenmesini ve indirilmesini sağlayabilirler.
  maps.google.it  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
  2 Hits www.google.fr  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play, geliştiricilerin uygulamalarını Google Play derecelendirme sistemine göre etiketlemelerini zorunu tutmaktadır. Bu sistemde dört düzey bulunur: Herkes, çocuk, genç veya yetişkin. Kullanıcılar bir PIN kodu ile cihazlarındaki uygulamalara yönelik filtre ayarını kilitleyebilir ve böylece, yalnızca uygun derecelendirmeye sahip uygulamaların görüntülenmesini ve indirilmesini sağlayabilirler.
  2 Hits www.google.cn  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play, geliştiricilerin uygulamalarını Google Play derecelendirme sistemine göre etiketlemelerini zorunu tutmaktadır. Bu sistemde dört düzey bulunur: Herkes, çocuk, genç veya yetişkin. Kullanıcılar bir PIN kodu ile cihazlarındaki uygulamalara yönelik filtre ayarını kilitleyebilir ve böylece, yalnızca uygun derecelendirmeye sahip uygulamaların görüntülenmesini ve indirilmesini sağlayabilirler.
  3 Hits books.google.com  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play, geliştiricilerin uygulamalarını Google Play derecelendirme sistemine göre etiketlemelerini zorunu tutmaktadır. Bu sistemde dört düzey bulunur: Herkes, çocuk, genç veya yetişkin. Kullanıcılar bir PIN kodu ile cihazlarındaki uygulamalara yönelik filtre ayarını kilitleyebilir ve böylece, yalnızca uygun derecelendirmeye sahip uygulamaların görüntülenmesini ve indirilmesini sağlayabilirler.
  129 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Мъжка платно куфарче четири странични джобове отпред джоба клапа над пратеник чанта
Erkekler tuval çanta dört yan cepler ön kapak-over cep Messenger çanta
  13 Hits www.if-ic.org  
* Четворна мода: само една песен не е вълнуващо, четири песни са учудващо, не Интересувам се играе по този метод
* Dört moda: sadece bir parça heyecan verici değil, dört parça şaşırtıcı, bu yöntemle oynanan INTERSTING yok edilir
  www.zoetisprograms.ca  
Ако има повече от четири пукнатини на инч в пояс, търговска практика препоръчва колан се заменя.
Kemer inç başına dörtten fazla çatlaklar varsa, ticaret pratik kemer yerine önerir.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow