четири – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.mtb-check.com
  sera Pflanzenpflege: Al...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В желанието си да задоволи всички клиенти ориентирани към успешното отглеждане на растения sera разшири своята доказано добра гама продукти за грижа за растенията с четири иновативни продукта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
sera, iyi geliştirilmiş bitki bakımı ürünlerini dört yenilikçi ürünle artırmakta ve müşterilerinin başarılı bitki bakımıyla ilgili isteklerini karşılamaktadır.
  Сложете край на ненужни...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Така че всичко е готово за впечатляващ подводен свят в рамките на собствените ви четири стени
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Kısacası kendi dört duvarınızın içerisindeki etkileyici su altı dünyası için her şey hazırdır.
  Добре подготвени за сез...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Налични са четири вида за различни размери на водоемите, които ще ви убедят със своята икономия на енергия и мощен асинхронен двигател: В зависимост от вида, те помпят обем между 3.500 и 12.000 литра на час с много високо налягане.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
PP modelleri filtreleme işleri için kusursuz olarak tasarlanmıştır. Her şey hesaba katılarak özellikle enerji tasarruflu ve güçlü eşzamansız motorları sayesinde farklı havuz ebatları için dört tip mevcuttur. Tipine bağlı olarak oldukça yüksek basınçla saatte 3500 ila 12000 litre arası bir hacimle pompalama yapar.
  Практични инструменти з...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Фините кепчета за рибки от черна мрежа са особено подходящи за улавяне на деликатни организми и премахване на листа и плуващи парчета. Кепчетата са налични в четири размера от 8 до 20 см.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Siyah filtre elemanından yapılan ince gözenekli balık kepçelerı özellikle hassas organizmalar ve yaprak parçalarıyla yüzen maddeler için uygundur. Balık kepçelerı 8 ila 20 cm arası dört farklı ebatta mevcuttur.
  Практични инструменти з...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Акваристите придават голямо значение на изкусните детайли и качеството. Ето защо, трябва да имат практични инструменти за поддръжка на аквариума. Специалистите от sera ви предлагат четири подходящи инструмента с които да направите хобито още по-приятно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Akvaryumcular akıllıca detaylar ve kaliteye büyük önem verirler. Bu nedenle pratik akvaryum bakım aletleri olmazsa olmazdır. Dört akıllı ürünle sera uzmanları uygun aletler sunarak hobiyi çok daha eğlenceli kılıyor.
  Удобна помощ при подръж...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Кепчетата от ситна мрежа, изработени от черна мрежа са много подходящи за нежни същества и за премахване на листни остатъци и плаващи частици. Те се предлагат в четири добре доказани размера, вариращи от 8 до 20 см.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Siyah süzgeçten yapılmış sık delikli ağlar özellikle hassas organizmalara ve yaprak kalıntıları ile yüzen parçacıklara oldukça uygundur. Dört farklı ebatta bulunur: 8 cm ila 20 cm arası değişir.
  Удобна помощ при подръж...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Аквариумните ентусиасти предпочитат интелигентните решения и са наясно с качеството. Удобните аксесоари за поддръжка на аквариума също играят важна роля. Четири нови продукти от специалиста sera сега осигуряват правилната помощ и по този начин правят хобито още по-приятно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Akvaryum severler akıllı detayları tercih eder ve kalitenin de bilincindedir. Akvaryum bakımı için uygun aksesuarlar bu nedenle önemlidir. sera uzmanlarından şimdi dört yeni ürün uygun yardımı sunuyor ve bununla hobiyi daha da tatminkar hala getiriyor.
  sera - CD 2.0 | Новини ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Новия sera диск за аквариум е разделен на четири категории, които винаги може да се разширят, чрез бъдещи ъпдейти: категория Справочник отговаря на основни въпроси и дава съвети за създаване и поддръжка на аквариума.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Yeni sera akvaryum tasarımcısı, yenilikler doğrultusunda sürekli genişletilebilen dört ana kategoriye bölünmüştür. Rehber bölümü, temel soruları yanıtlar ve akvaryumun kurulumu ile bakımıyla ilgili açıklamalar verir. Ayrıca, akvaryum ansiklopedisi 130 balık ve 60 bitki hakkında ayrıntılı bilgiler verir.
  Системна грижа за расте...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Новата система на sera съдържа два базови и четири системни продукта, които са оптимално приспособени към индивидуалните изисквания на различните растения в аквариума. Специфичните изисквания на растенията към минералите и микроелементите се покриват от продуктите sera flore по един балансиран начин.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Yeni sera bakım sistemi akvaryumlardaki farklı bitkilerin özel ihtiyaçlarına göre optimal bir biçimde ayarlanmış iki temel ve dört sistem bakım ürününden oluşur. Özel besin ihtiyaçları olan bitkilerde ilgili mineral ve eser elementleri ihtiyacı sera flore ürünleri ile dengeli bir şekilde doğrudan telafi edilebilir. Gıda ihtiyaçları diğerlerine nazaran miktar ve çeşitten etkilenir. Aynı şekilde ışık yoğunluğu ve zamanlaması, sıcaklık ve karbon diyoksit kaynağı da etkilidir. Sadece bir tek besin eksiği dahi olsa bitkiler düzgün büyüyemeyecek ve alg eksiklikten faydalanarak yayılacaktır.
  Част от природата в дне...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Великолепни пейзажи с впечатляващи скали и цветни тропически цветове. Този който иска да има подобна гледка не е нужно да обиколи половината свят. Акваскейпа пренася екзотичната ванация между нашите четири стени.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Etkileyici kaya oluşumları ve renkli tropikal bitkilenmeler ile müthiş manzaralar. Rüya gibi doğal manzaraları yakından tecrübe etmek isteyenlerin dünyanın yarısını gezmesine gerek yok. Akuapeyzajlar egzotik tatil yerlerinin sihrini kendi dört duvarınıza getirir.
  Привличане на погледа з...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Кино между собствените ви четири стени: След кратко време за накисване, чипса може да бъде прикрепен с лек натиск на аквариум стъкло. Деликатесите залепват там и привличат обитателите на аквариума. Поради това те идват близо до стъклото на аквариума за ядене.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Kendi dört duvarınızda sinema: Kısa bir batırma sürecinin ardından, takılan yem kıtırları hafifçe bastırarak içten akvaryum camına takılabilir. Gurme lezzetler oraya yapışır ve akvaryum sakinlerini cezbeder. Bu sayede yemek için akvaryum camına yaklaşırlar. Çekingen ve geride duran balıklar bile saklanma huyundan vazgeçip arzu edilen atıştırmalığı ısırık ısırık yer. Bu sayede özel bir beslenme deneyimi imkanı sunulur. Hayvanlar yerken oldukça yakından izlenebilir.
  Ваканция в Амазонка от ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Съдържа 16 литра и размери от 22 см х 30см х 25 см, осигурява достатъчно пространство за творческа подредба на растения, отглеждане на скариди и може едновременно време да се интегрира във всяка дневна. Благодарение на своето пълно оборудване, аквариумът е веднага готов за употреба и осигурява атмосфера между четири стени - без много усилия за поддръжка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
sera’dan Biotop Nano LED Cube 16 gibi bir komple akvaryum, bu büyüleyici manzaraların kusursuz bir şekilde kurulumuna imkan tanır. Akvaryum nano akvaryum bakımı için tüm ön koşulları yerine getirir. 16 litrenin 22 cm x 30 cm x 25 cm içerinde tutulması, yaratıcı bitki dizilimi, karideslerin büyütülmesi için yeterli alan sağlarken aynı zamanda her salona adapte edilebilir. Tak-çalıştır komple ekipmanı sayesinde akvaryum derhal kullanıma hazırdır ve kendi dört duvarınız içerisinde kendi atmosferik ortamınızı sağlar – dahası bunu bakım için aşırı efor sarfetmeden yaparsınız.