чист – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.nato.int
  Китай и промяната на кл...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Не е така чист като преди 20 години.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Hava, diyelim 20 sene öncesi kadar temiz değil.
  Китай и промяната на кл...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
те следят местната икономика да е чиста.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
aynı zamanda ne kadar temiz çevre dostu olduğuna da bakılıyor.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Днес, десет години след това важно историческо решение за разширяването на НАТО, нашите съюзници могат с чиста съвест да заявят, че то бе мъдро. А ние поляците можем спокойно да заявим, че сме поели нашата част от тежестта в Алианса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bugün, NATO’nun genişleme kararı aldığı tarihi günden on yıl sonra, Müttefiklerimiz bu karara değdiğini söyleyeceklerdir. Ve biz Polonyalılar da İttifak üyesi olarak payımıza düşeni yaptığımızı vicdan rahatlığı içinde söyleyebiliriz. İttifak’ın küresel çağın tehditleri karşısında gösterdiği dayanışma dersinin bütün dünya için meyvelerini vermeye devam edeceğini birlikte garanti etmeliyiz.
  NATO Review - Партньорс...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Мнозина в Черна гора, във и извън правителството, смятаха, че вместо да бъде чист ползувател на сигурност, страната носи отговорност за приноса към сигурността и стабилността на региона и в по-широк смисъл.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Gerek Karadağ hükümeti üyeleri gerek hükümet dışındakiler, Karadağ’ın güvenlik konusunda sadece alıcı konumunda olmasının doğru olmayacağı, bir ülkenin kendi bölgesi içinde ve dışında güvenlik ve istikrara katkıda bulunmasının gerekli olduğuna inanmaktadırlar. Eğer toplu savunmadan yararlanıyorsanız, buna katkıda bulunmanız gereklidir. Kira veya bakım masraflarını ödemeden bir evde oturamazsınız.
  НАТО Преглед - Египет и...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Отговорът на първия въпрос започва с бруталното убийство на 28-годишния египетски бизнесмен Халед Саид през юни 2010 г. По една чиста случайност Саид се добира до видео на корумпирани полицаи, които си разделят иззети наркотици и пари.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Birinci sorunun cevabı Haziran 2010’da 28 yaşındaki Mısırlı işadamı Khaled Said’in gaddarca öldürülmesiyle başlıyor. Said’in eline tamamen şans eseri bazı rüşvetçi polis memurlarının el konmuş olan uyuşturucu ve nakit parayı bölüşürlerken görüntüleyen bir video kaydı geçiyor. Bunun Said İskenderiye’de bir İnternet kafede otururken kendisine kazara Bluetooth vasıtası ile ulaştığı tahmin ediliyor. Ancak Said bu suç kanıtı olan videoyu silmiyor ve cesur bir davranışla İnternete koyuyor.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Военнополевата болница на Алианса прие около 5000 пациенти и обслужи други 3500 чрез мобилните медицински екипи. Инженерите от НАТО изградиха над 110 многофункционални убежища на голяма надморска височина и прочистиха и поправиха 60 километра пътища, извозвайки 42000 кубически метра отломки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO helikopterleri Islamabad’ın ötesindeki indirme bölgelerine, oradan da ihtiyaç duyulan noktalara doğrudan 1700 ton yardım malzemesinin ikmalini yaptı. Deprem bölgesinden 7500 hasta, yaralı ve evsiz kalmış kişi helikopterlerle taşındı. NATO helikopter yakıt ikmal tesisi uluslararası helikopter gücünün 100’den fazla uçuşunun yakıt ikmalini sağladı. NATO sahra hastanesi 5000 kadar hasta kabul etti ve gezici sağlık ekipleri 3500 kadar hastayı tedavi etti. NATO istihkamcıları yüksek irtifada 110’dan fazla çok amaçlı barınak inşa ettiler, 60 kilometre yolu açarak onardılar, ve 42,000 ton moloz taşıdılar. NATO istihkamcıları ayrıca günde 1000’den fazla insana temiz su temin ettiler ve günde 8000 kişinin ihtiyacını karşılayacak bir daimi kaynak suyu dağıtım ve depolama sistemini tamir ettiler. 1 Şubat 2006’da NATO birlikleri Bagh bölgesinden ayrılarak bir hazırlanma alanına, oradan da ülkelerine geri döndüler.