членове – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 66 Results  hiltonhonors3.hilton.com
  Нива и предиÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Елитните членове със Сребърно, Златно и Диамантено ниво ще получат всяка 5-та нощ безплатно 4 от Наградите за престои в стандартна стая в размер на 5 или повече нощувки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Silver, Gold ve Diamond elite üyeleri, 5 gece veya daha uzun süreli Standart Oda Ödülü konaklamalarında her 5. gece ücretsiz4 konaklarlar.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Всеки от съпрузите може самостоятелно да използва някои или всички натрупани точки за заявяване на Награда/и, за която/които Взаимният фонд на Hilton Honors има достатъчно точки. Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. не носи отговорност за несъгласия или спорове между Членове, касаещи употребата на точки, натрупани в акаунта с Взаимен фонд на Hilton Honors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Eşlerden herhangi biri, Hilton Honors Ortak Fonunun yeterince puana sahip olduğu Ödülleri talep etmek için tek başına biriktirilmiş puanların bir kısmını veya tamamını kullanabilir. Hilton HHonors Worldwide, L.L.C., Üyeler arasında Hilton Honors Ortak Fon hesabında birikmiş olan puanların kullanımı ile ilgili anlaşmazlık veya uyuşmazlıklar için hiçbir sorumluluk üstlenmez.
  Използвайте ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
От приготвянето на шоколад в Нидерландия и дегустацията на вино във Франция до карането на състезателни болиди от Формула 1 в Германия и пътуването с балон над испанските Пиренеи – Golden Moments предлага уникални възможности и ненадминато обслужване на приключенски настроените членове на Hilton Honors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Golden Moments maceraperest Hilton Honors üyelerine; Hollanda'da çikolata yapımından Fransa'da şarap tadımına, Almanya'da Formula 1 yarış arabası sürmeye ve Pireneler'de sıcak hava balonu turuna kadar hayatta bir kez yaşanabilecek fırsatları ve rakipsiz hizmet sunuyor.
  ВъзползвайтÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако сте елитни членове със Сребърно, Златно или Диамантено ниво, можете да се насладите на отстъпки за стандартни стаи в нашите хотели и курорти, в т.ч. нашите първокласни голф курорти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Silver, Gold veya Diamond elite statüsüne sahipseniz, premier golf resortlarımız da dâhil olmak üzere otellerimiz ve resortlarımızdaki Standart Oda Ödülleri indirimlerinden faydalanabilirsiniz.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Членовете с ниво „Диамантен елит“ ще получават следните облаги по време на престоите им като регистрирани Членове с ниво „Диамантен елит“:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Diamond Elite Üyelere, Diamond Elite Üye olarak konaklamaları esnasında aşağıdakiler sunulacaktır:
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Като Член на Hilton Honors е възможно да получавате допълнителни съобщения от нас, включващи извлечения за Вашия Hilton Honors акаунт, специално предназначени за Членове новини и предложения от трети страни, както и съобщения със съвместни на Hilton марки от нашите търговски партньори.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Üye olarak Hilton Honors açıklamaları, üçüncü taraflardan özellikle Üyelere iletilen haber ve teklifler ile iş ortaklarımızdan ortak markalı mesajlar dahil olmak üzere bizden ilave bildirimler alabilirsiniz. Belirli ülkelerde bulunan ve belirli bir seviyeye sahip olan Üyeler bizden konaklama sonrası gönderdiğimiz e-postalar da alabilirler. Hesabınıza internet üzerinden ulaşıp üyelik bilgilerinizi düzenleyerek veya bizimle Gizlilik Politikasında belirtildiği şekilde irtibata geçerek bizden aldığınız bildirimleri değiştirebilirsiniz.
  Купувайте, пÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Пътувайте заедно по-често чрез обединяване на точки с приятели и членове на семейството. Няма приложени такси.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Arkadaşlarınızla ve ailenizle Puanlarınızı birleştirerek birlikte daha sık seyahat edin. Ek ücret yok.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Членовете с ниво „Златен елит“ ще получават следните предимства по време на престоите им като регистрирани Членове с ниво „Златен елит“:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Gold Elite Üyelere, Gold Elite Üye olarak konaklamaları esnasında aşağıdakiler sunulacaktır:
  Научете пове...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
От по-бързи регистрации до повишаване на категорията на стаята, научете как да се възползвате от изключителните хотелски удобства и други привилегии, достъпни само за членове.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Daha hızlı check-in işlemlerinden oda yükseltmelerine kadar, ayrıcalıklı otel olanaklarından ve üyelere özel ayrıcalıklardan nasıl yararlanacağınızı öğrenin.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Бонус от 25% върху базовите точки, спечелени за периода, в който са били Членове с ниво „Златен елит“. Бонусите ще бъдат прилагани към престоите в последователността на тяхното публикуване в акаунта на съответния Член.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Gold Elite Üye oldukları süre boyunca kazandıkları Taban Puanlar üzerinden %25 bonus. Bonuslar, Üyenin hesabına aktarıldıkları sırayla konaklamalara uygulanacaktır.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Възможно е Членовете, чийто действия в рамките на всеки период от 12 последователни месеца не изпълняват условията на точки а. – г. по-долу, да бъдат премахнати от Програмата и всички натрупани от тях точки да бъдат отнети.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Herhangi bir şekilde kesintisiz olarak 12 ay süreyle aşağıda a. ila d. maddelerinde açıklandığı şekilde uygun faaliyeti olmayan Üyeler Programdan çıkarılabilir ve birikmiş olan tüm puanlar üzerindeki hakları sona erdirilir. Hilton Honors Worldwide'ın takdirine bağlı olarak bu tür üyelerin Programda kalmalarına izin verilebilir ve beş yıl süreyle hesaplarında yeni bir hareket olmadığında Programdan çıkarılırlar. Üye, birikmiş Hilton Honors Puanlarını korumak için birbirini takip eden 12 aylık süre içinde aşağıdakilerden birisini gerçekleştirmelidir:
  Нашето портф...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
От тържества за встъпване в длъжност и холивудски церемонии по награждаване до бизнес събития и паметни дни, Hilton е там, където се пише историята. Водещата марка на Hilton има над 144 000 членове на екипи, които споделят изживявания, при които всеки гост се чувства обгрижен, ценен и уважаван.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Altı kıtadaki 540 tesisin yayıldığı 78 ülke ile Hilton Hotels & Resorts konaklama sektörünün şık ve yenilikçi lideri olmaya devam etmektedir. Sektörün en tanınan markası olan Hilton, "otel" kelimesiyle aynı anlamda kullanılmaya devam etmektedir. Açılış balolarından Hollywood ödül galalarına, iş etkinliklerinden özel günlere; Hilton dünyanın tarih yazdığı yerdir. Hilton'un amiral markasının, her konuğa ilgi ve değer vererek onlara saygı duyulduğunu hissettiren deneyimlere şekil vermekte olan 144.000'den fazla Ekip Üyesi bulunmaktadır.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
За всички Членове са създадени конкретни предимства и услуги по Програмата; въпреки това е възможно предимствата и услугите, предлагани в хотелите от портфолиото на Hilton, да се различават. Ако Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. или Маркетингов партньор на Hilton Honors неправомерно откаже на Член дадено натрупване на точки или предимство, отговорността на Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. или на Маркетинговия партньор е ограничена в рамките на еквивалентната стойност на това натрупване или предимство и ще бъде определена по усмотрение на Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Tüm Üyeler için belirli Program avantajları ve hizmetleri oluşturulmuştur, ancak Hilton portföyü içinde yer alan otellerin sunduğu avantaj ve hizmetler farklı olabilir. Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. veya herhangi bir Hilton Honors Pazarlama Ortağı, bir Üyenin biriktirdiği puanları veya avantajlarını haksız yere reddederse, Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.'nin veya Pazarlama Ortağı'nın yükümlülüğü, biriktirilen puanın veya avantajın Hilton HHonors Worldwide, L.L.C'nin kendi takdirine bağlı olarak karşılığında belirlediği değeri ile sınırlı olacaktır.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Само физически лица, навършили пълнолетна възраст според законите в съответната държава по местоживеене, могат да се запишат в Hilton Honors и да станат Членове (определени като лица, които са приети като Членове от Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Sadece yaşadıkları ülkede reşit yaşta olan bireyler Hilton Honors'a katılıp Üye olabilirler (Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. tarafından Üye olarak kabul edilen bireyler olarak tanımlanırlar). Kurumların, şirketlerin, derneklerin veya grupların Hilton Honors'a katılmasına izin verilmez. 1 Nisan 2004 tarihinden önce Hilton Honors Ortak Fon Üyeleri olan evli çiftler Hilton Honors Ortak Fon aracılığıyla birlikte katılabilirler.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
е участвал в измамно или нечестно поведение, кражба, неправомерно поведение или закононарушение във връзка с акаунта, включително, без ограничения, използването на Осребряване на награди, използване на Сертификат или други ползи за Членове.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Ödül veya Sertifika kullanımını ya da diğer Üye avantajlarını da içeren, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, hesapla ilgili herhangi sahtekârlık, dürüst olmama, hırsızlık, suistimal ya da uygunsuz davranış gibi bir eylemde bulunduğunda,
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Удобства на Hilton Honors за всички Членове, включително за тези с ниво „Синьо“, „Сребърен елит“, „Златен елит“ и „Диамантен елит“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Blue, Silver Elite, Gold Elite ve Diamond Elite Üyeler dahil olmak üzere tüm Üyeler için Hilton Honors Olanakları
  Обмяна на тоÑ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
За членове, пребиваващи в Канада:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Kanada'da İkamet Eden Üyeler İçin:
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Бонус от 15% върху базовите точки, спечелени за периода, в който са били Членове с ниво „Сребърен елит“. Бонусите ще бъдат прилагани към престоите в последователността на тяхното публикуване в акаунта на съответния Член.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Silver Elite Üye oldukları süre boyunca kazandıkları Taban Puanlar üzerinden %15 bonus. Bonuslar, Üyenin hesabına aktarıldıkları sırayla konaklamalara uygulanacaktır.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Членското ниво „Златен елит“ на Hilton Honors се присъжда на членове с 20 престои, 40 нощувки или 75 000 базови точки, спечелени в рамките на всяка календарна година. „Нощувката“ е всяка нощ, която съставлява част от даден „престой“ в съответствие с посоченото тук определение на този термин.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hilton Honors Gold Elite üyeliği, herhangi bir takvim yılı içinde 20 konaklama, 40 gecelemesi olan veya 75.000 Taban Puan kazanan Üyelere verilecektir. "Geceleme", burada belirtildiği şekilde bir "konaklamanın" parçası olan bir gecelemedir. Kazanılan Taban Puanlar Gold Elite sınıf nitelendirmesine yönelik olarak sayılır. Taban Puanlar üzerinden kazanılan Bonus Puanlar, Elite sınıf nitelendirmesine yönelik olarak sayılmaz.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Само физически лица, навършили пълнолетна възраст според законите в съответната държава по местоживеене, могат да се запишат в Hilton Honors и да станат Членове (определени като лица, които са приети като Членове от Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Sadece yaşadıkları ülkede reşit yaşta olan bireyler Hilton Honors'a katılıp Üye olabilirler (Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. tarafından Üye olarak kabul edilen bireyler olarak tanımlanırlar). Kurumların, şirketlerin, derneklerin veya grupların Hilton Honors'a katılmasına izin verilmez. 1 Nisan 2004 tarihinden önce Hilton Honors Ortak Fon Üyeleri olan evli çiftler Hilton Honors Ortak Fon aracılığıyla birlikte katılabilirler.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Като Член на Hilton Honors е възможно да получавате допълнителни съобщения от нас, включващи извлечения за Вашия Hilton Honors акаунт, специално предназначени за Членове новини и предложения от трети страни, както и съобщения със съвместни на Hilton марки от нашите търговски партньори.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Üye olarak Hilton Honors açıklamaları, üçüncü taraflardan özellikle Üyelere iletilen haber ve teklifler ile iş ortaklarımızdan ortak markalı mesajlar dahil olmak üzere bizden ilave bildirimler alabilirsiniz. Belirli ülkelerde bulunan ve belirli bir seviyeye sahip olan Üyeler bizden konaklama sonrası gönderdiğimiz e-postalar da alabilirler. Hesabınıza internet üzerinden ulaşıp üyelik bilgilerinizi düzenleyerek veya bizimle Gizlilik Politikasında belirtildiği şekilde irtibata geçerek bizden aldığınız bildirimleri değiştirebilirsiniz.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Членското ниво „Диамантен елит“ на Hilton Honors се присъжда на членове с 30 престои, 60 нощувки или 120 000 базови точки, спечелено в рамките на всяка календарна година. „Нощувката“ е всяка нощ, която съставлява част от даден „престой“ в съответствие с посоченото тук определение на този термин.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hilton Honors Diamond Elite üyeliği, herhangi bir takvim yılı içinde 30 konaklama, 60 gecelemesi olan veya 120.000 Taban Puan kazanan Üyelere verilecektir. "Geceleme", burada belirtildiği şekilde bir "konaklamanın" parçası olan bir gecelemedir. Kazanılan Taban Puanlar Diamond Elite sınıf nitelendirmesine yönelik olarak sayılır. Taban Puanlar üzerinden kazanılan Bonus Puanlar, Elite sınıf nitelendirmesine yönelik olarak sayılmaz.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Бонус от 50% върху базовите точки, спечелени за периода, в който са били Членове с ниво „Диамантен елит“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Diamond Elite Üye oldukları süre boyunca kazandıkları Taban Puanlar üzerinden %50 bonus.
  Нива и предиÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Гарантирана отстъпка: Цена с отстъпка, която е с възможност за промяна и възстановяване, е достъпна единствено и само за членове на Hilton Honors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
İndirim Garantisi: Değişiklik ve para iadesi yapılabilen indirimli fiyat, yalnızca Hilton Honors üyeleri için geçerlidir.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Само физически лица, навършили пълнолетна възраст според законите в съответната държава по местоживеене, могат да се запишат в Hilton Honors и да станат Членове (определени като лица, които са приети като Членове от Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Sadece yaşadıkları ülkede reşit yaşta olan bireyler Hilton Honors'a katılıp Üye olabilirler (Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. tarafından Üye olarak kabul edilen bireyler olarak tanımlanırlar). Kurumların, şirketlerin, derneklerin veya grupların Hilton Honors'a katılmasına izin verilmez. 1 Nisan 2004 tarihinden önce Hilton Honors Ortak Fon Üyeleri olan evli çiftler Hilton Honors Ortak Fon aracılığıyla birlikte katılabilirler.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В Qasr al Sharq всички Членове получават две безплатни бутилки вода за всеки престой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Qasr al Sharq'da tüm Üyelere her konaklama için ücretsiz iki şişe su sunulur.
  Дарете точки...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Всяка точка Hilton Honors, която дарите, Hilton Honors ще преобразува в еквивалентно дарение в брой от ваше име на организация и/или кауза по ваш избор. Като помагаме на нашите Hilton Honors членове да подсилят общностите, в които живеят, работят и пътуват, правим света по-добро място за всички нас, място, което да откриваме и изследваме.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Bağışladığınız her Hilton Honors Puanı için sizin adınıza Hilton Honors, puanlarınızı eş değer miktarda nakde dönüştürecek ve seçeceğiniz kuruluşa sizin adınıza yardımda bulunacaktır. Hilton Honors üyelerimizin yaşadıkları, çalıştıkları ve seyahat ettikleri toplumları güçlendirmelerine yardımda bulunmak, keşfetmemiz ve gezip görmemiz için dünyayı daha iyi bir yer haline getirmektedir.
  Използване н...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Елитните членове със Сребърно, Златно и Диамантено ниво ще получат всяка 5-та нощувка безплатно1 за награден престой в стандартна стая от 5 или повече поредни нощувки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Silver, Gold ve Diamond elite üyeleri, 5. gece ücretsiz konaklama imkânına sahiptir1; bunun için art arda 5 gece veya daha uzun süre Standart Ödül Konaklaması gerçekleştirilmesi gerekir.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Специализирани Отдели за резервации и обслужване на клиенти на Hilton за запитвания на Членове.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Üyelerin soruları için özel Hilton Rezervasyon ve Müşteri İlişkileri ofisleri.
  Правила и усÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Закупуването на точки е достъпно за Членове в два различни канала:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Puan satın alma işlemi Üyeler için iki farklı kanaldan gerçekleştirilebilir:
1 2 3 Arrow