чрез – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  Google Webmasters – Под...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Четете най-свежите новини и общувайте с нас чрез нашия блог и социалните медии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Haberlerimiz, etkinliklerimiz ve sosyal medya topluluklarımızla güncel kalın.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако например сте се свързали с някого чрез Gmail и искате да го добавите към документ в Google Документи или събитие в Google Календар, Google ви улеснява, като довършва автоматично имейл адреса, когато започнете да въвеждате името.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Örneğin, bir kişiyle Gmail üzerinden iletişim kurduysanız ve bu kişiyi bir Google Dokümanı'na veya Google Takvim'deki bir etkinliğe eklemek istiyorsanız kişinin adını yazmaya başladığınızda, Google e-posta adresini otomatik olarak tamamlayıp bu işi kolaylaştırır.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Софтуерът на Google за проверка на правописа например бе разработен чрез анализиране на предишни търсения, при които потребителите бяха коригирали въведеното от тях самите. Сега той може автоматично да поправя всички грешно написани думи, като ви спестява време и усилия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Örneğin, Google'ın yazım denetimi yazılımı, kullanıcıların kendi yazdıklarını düzelttikleri eski aramaların analizi sonucunda geliştirilmiştir. Bu yazılım artık tüm yazım hatalarını otomatik bir şekilde düzelterek gereksiz zaman veya emek harcamanızı engeller. Daha fazla bilgi edinin.

  Как ви помагаме да подд...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След това чрез него престъпниците могат да намерят други устройства, които да контролират. Те често използват армии от компютри, за да блокират достъпа на уебсайтове до мрежата или да пробият защитните им системи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Daha sonra suçlular cihazınızı, kontrol edebilecekleri başka cihazlar bulmak için kullanabilirler. Web sitelerini internette kullanılamaz hale getirmek veya güvenlik sistemlerini aşmak için bu şekilde kontrol ettikleri çok sayıda bilgisayarı kullanırlar.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Въпреки че понастоящем не изискваме кредитна карта при регистрацията, потвърждаването на възрастта ви чрез малка транзакция с кредитна карта е един от начините да потвърдите, че отговаряте на възрастовите ни изисквания – в случай че профилът ви е бил деактивиран, след като сте въвели дата на раждане, която сочи, че сте под необходимата възраст за притежаване на профил в Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google Hesabı sahibi olabilecek yaşta olmadığınızı belirten bir doğum tarihi girerseniz hesabınız devre dışı bırakılır. Kayıt sırasında kredi kartı sormasak da, böyle bir durumda yaş gereksinimlerimizi karşıladığınızı onaylamak için küçük bir kredi kartı işlemiyle yaşınızı doğrulama yöntemini kullanabilirsiniz.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Въпреки че понастоящем не изискваме кредитна карта при регистрацията, потвърждаването на възрастта ви чрез малка транзакция с кредитна карта е един от начините да потвърдите, че отговаряте на възрастовите ни изисквания – в случай че профилът ви е бил деактивиран, след като сте въвели дата на раждане, която сочи, че сте под необходимата възраст за притежаване на профил в Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google Hesabı sahibi olabilecek yaşta olmadığınızı belirten bir doğum tarihi girerseniz hesabınız devre dışı bırakılır. Kayıt sırasında kredi kartı sormasak da, böyle bir durumda yaş gereksinimlerimizi karşıladığınızı onaylamak için küçük bir kredi kartı işlemiyle yaşınızı doğrulama yöntemini kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinin.

  Рекламиране – Поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете също да управлявате използваните за онлайн рекламиране „бисквитки“ на много фирми чрез инструментите за потребителски избор, създадени съгласно програмите за саморегулация в много държави, като например базираната в САЩ страница aboutads.info/choices или страницата в Европейския съюз Your Online Choices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Ayrıca pek çok şirket tarafından çevrimiçi reklamcılık amacıyla kullanılan çerezleri, çoğu ülkede otomatik denetim programları altında oluşturulan tüketici seçim araçlarıyla yönetebilirsiniz. Örneğin ABD merkezli aboutads.info seçenekleri sayfası veya AB merkezli Your Online Choices gibi araçlar mevcuttur.

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Не попълвайте формуляри или екрани за вход, до които се стига чрез връзка в тези съобщения. Ако подозрителен човек ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете. Дори и да не натиснете бутона за изпращане, пак може да пращате информация до крадците на самоличност, ако започнете да въвеждате данни във формулярите им.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Bu iletilerle bağlantılı olabilecek hiçbir formu veya oturum açma ekranlarındaki alanları doldurmayın. Şüpheli birisi sizden kişisel bilgilerinizle bir formu doldurmanızı isterse bunu yapmak için aceleci davranmayın. "Gönder" düğmesini tıklamasanız bile, verilerinizi formlarına girmeye başladığınızda bilgilerinizi kimlik hırsızlarına gönderiyor olabilirsiniz.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Данните, генерирани чрез услугата, могат да бъдат свързани от клиента на Google Анализ или от Google посредством технология на Google с „бисквитки“ на трети страни, получени при посещения на други уебсайтове, например когато рекламодател иска да използва данните си от Google Анализ с цел създаване на по-подходящи реклами или допълнителен анализ на трафика.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Google Analytics birinci taraf çerezlere dayalıdır. Google Analytics ile üretilen veriler, Google Analytics müşterisi veya Google tarafından, Google teknolojisi kullanılarak, diğer web sitelerine yapılan ziyaretlerle ilgili üçüncü taraf çerezlere bağlanabilir (örneğin, bir reklamveren, daha alakalı reklamlar oluşturmak veya trafiğini daha fazla analiz etmek için Google Analytics verilerini kullanmak istediğinde). Daha fazla bilgi edinin.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Данните, генерирани чрез услугата, могат да бъдат свързани от клиента на Google Анализ или от Google посредством технология на Google с „бисквитки“ на трети страни, получени при посещения на други уебсайтове, например когато рекламодател иска да използва данните си от Google Анализ с цел създаване на по-подходящи реклами или допълнителен анализ на трафика.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Google Analytics birinci taraf çerezlere dayalıdır. Google Analytics ile üretilen veriler, Google Analytics müşterisi veya Google tarafından, Google teknolojisi kullanılarak, diğer web sitelerine yapılan ziyaretlerle ilgili üçüncü taraf çerezlere bağlanabilir (örneğin, bir reklamveren, daha alakalı reklamlar oluşturmak veya trafiğini daha fazla analiz etmek için Google Analytics verilerini kullanmak istediğinde).

  Ресурси – Център за без...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Учебната програма е интерактивна, с много дискусии и дава възможност за учене чрез практически и ситуационни задачи. На този сайт ще намерите брошура с ресурси за преподаватели и за учащи, която може да бъде изтеглена под формата на PDF, презентации, които да придружават урока, и анимирани видеоклипове, с чиято помощ да се насочват разговорите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Etkileşimli bir biçimde tasarlanmış olan öğretim programında, tartışmaların yanı sıra pratik ve senaryoya dayalı öğrenime olanak veren etkinlikler de yer alıyor. Bu sitede, hem eğitimcilere hem de öğrencilere yönelik, PDF biçiminde indirilebilecek bir kitapçık, derslerde kullanılabilecek sunumlar ve tartışmanın çerçevesini belirlemeye yardımcı olacak animasyonlu videolar bulacaksınız.

  Подсигуряване на пароли...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Понякога е възможно да посочите и телефонен номер в потребителския си профил, на който чрез SMS да получите код за повторно задаване на паролата. Наличието на номер на мобилен телефон в профила ви е един от най-лесните и най-надеждни начини да запазите безопасността му.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Bazen şifrenizi sıfırlamak üzere kısa mesaj yoluyla bir kod almak için profilinize bir telefon numarası da ekleyebilirsiniz. Hesabınızda bir cep telefonu numarasının olması, hesabınızın güvenliğini sağlamaya yardımcı olacak en kolay ve en güvenilir yöntemlerden biridir.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Например имаме договори с фирми за измерване, които ползват „бисквитки“ или подобни технологии, за да получат сведения за аудиторията на услугите ни, като например демографски данни за потребителите, които гледат видеоклип в YouTube или реклама. Друг пример са търговците на страниците ни за пазаруване, които чрез „бисквитки“ разбират колко отделни потребители виждат продуктовите им обяви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Örneğin, hizmetlerimizi kimlerin kullandığını (bir YouTube videosunu veya reklamını izleyen kullanıcıların demografisi gibi) öğrenmek için çerezler veya benzer teknolojiler kullanan ölçüm şirketleriyle anlaşmalar yaparız. Başka bir örnek de, alışveriş sayfalarımızda ürün girişlerini gören tekil kullanıcı sayısını öğrenmek için çerezlerden yararlanan satıcılardır.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Използваме информацията, събрана чрез „бисквитки“ и други технологии, като пикселни маркери, за да подобряваме практическата ви работа като потребител и общото качество на услугите си. Един от продуктите, които ползваме за целта в услугите си, е Google Анализ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Çerezlerden ve piksel etiketleri gibi diğer teknolojilerden toplanan bilgileri, kullanıcı deneyiminizi geliştirmek ve hizmetlerimizin genel kalitesini iyileştirmek amacıyla kullanırız. Bunu yapmak için kullandığımız hizmetlerimizden biri de Google Analytics'tir. Örneğin, dil tercihlerinizi kaydederek hizmetlerimizin tercih ettiğiniz dilde görüntülenmesini sağlayabiliriz. Size özel hazırlanmış reklamları gösterirken çerezlerden veya benzer teknolojilerden gelen hiçbir tanımlayıcıyı ırk, din, cinsel tercih veya sağlık durumu gibi hassas kategorilerle ilişkilendirmeyiz.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Arama yapmak ve bilgi paylaşmak, diğer kullanıcılarla iletişim kurmak veya yeni içerikler oluşturmak gibi amaçlar dahil olmak üzere hizmetlerimizi pek çok farklı şekilde kullanabilirsiniz. Bizimle bilgi paylaştığınızda (örneğin Google Hesabı oluşturarak) bu hizmetleri sizin için daha iyi hale getirerek size daha uygun arama sonuçları ve reklamlar gösterebilir, kullanıcılarla bağlantı kurmanıza yardımcı olabilir veya diğer kişilerle daha hızlı ve daha kolay paylaşımda bulunmanızı sağlayabiliriz. Hizmetlerimizi kullanmanız sırasında, bilgilerinizi ne şekilde kullandığımızı ve gizliliğinizi hangi yöntemlerle koruyabileceğinizi açık bir şekilde bilmenizi istiyoruz.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

От друга страна, ако сте подали сигнал, че тези съобщения са спам, вероятно не искате да виждате такова предложение. Чрез този тип автоматизирано сканиране много имейл услуги предоставят функции като филтриране на спама и проверка на правописа.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Sistemimiz size daha alakalı reklamlar sunmak için hizmetlerimizdeki içeriği (Gmail'deki e-postalar gibi) otomatik olarak tarayabilir. Buna göre, son zamanlarda fotoğrafçılık veya kameralar hakkında çok sayıda ileti aldıysanız, bulunduğunuz yerdeki bir kamera satış mağazasının alışveriş fırsatını öğrenmek ilginizi çekebilir. Öte yandan, bu iletileri spam olarak bildirdiyseniz muhtemelen bu fırsatı görmek istemezsiniz. Bu tarz bir otomatik işleme, diğer pek çok e-posta hizmeti tarafından da spam filtreleme ve yazım denetimi için kullanılır. Gmail'de reklam hedefleme tümüyle otomatiktir ve reklamları ya da ilgili bilgileri göstermek için kimse sizin e-postanızı veya Google Hesabı bilgilerinizi okumaz. Gmail'deki reklamlarla ilgili buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Също така използваме „бисквитки“ на име „AID“ и „TAID“, чрез които се свързва активността ви на различните устройства, ако сте били влезли в профила си в Google на друго устройство. Правим това, за да координираме рекламите, които виждате на различни устройства, и да измерваме водещите до реализация събития.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Ayrıca "AID" ve "TAID" adlı iki çerez daha kullanırız. Bunlar, daha önce başka bir cihazdan Google hesabınızda oturum açtıysanız, cihazlardaki etkinlikleriniz arasında bağlantı oluşturmak için kullanılır. Bunu, cihazlarda gördüğünüz reklamları yönetmek ve dönüşüm etkinliklerini ölçmek amacıyla yaparız. Bu çerezler google.com/ads, google.com/ads/measurement veya googleadservices.com alan adlarında ayarlanabilir. Göreceğiniz reklamların cihazlarınız arasında koordine edilmesini istemiyorsanız, Reklam Ayarları'nı kullanarak Reklamları Kişiselleştirme'yi devre dışı bırakmayı seçebilirsiniz.

  Десет неща, които знаем...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Чрез премахване на излишните битове и байтове от страниците си и увеличаване на ефективността на сървърите си редовно подобряваме собствените си рекорди за скорост, така че средното време за получаване на резултат от търсенето е част от секундата.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Biliyoruz ki zamanınız değerli. Dolayısıyla web'de bir cevap aradığınızda ona hemen ulaşmak istiyorsunuz. Bizim istediğimiz de sizi memnun etmek. Muhtemelen dünyada bizden başka kimse web sitesi en hızlı şekilde terk edilebilsin istemez. Fazlalık bit ve baytları sayfalarımızdan ayıklayıp sunucu ortamımızın verimliliğini artırarak kendi hız rekorlarımızı birçok kez kırdık. Böylece bir arama sonucunun ortalama yanıt süresini saliselere kadar düşürdük. İster mobil bir uygulama, ister modern web için yeterince hızlı olmak üzere tasarlanan tarayıcımız Google Chrome olsun, çıkardığımız her üründe hıza büyük önem verdik. Halen her şeyi daha da hızlı hale getirmek için çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Злоупотребите приемат много форми, като например изпращане на спам до потребители на Gmail, крадене на пари от рекламодатели чрез измамно кликване върху реклами или цензуриране на съдържание чрез изпълнение на разпределена атака за отказ от обслужване (DDoS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Kötü amaçlı bu kullanım, Gmail kullanıcılarına spam gönderme, reklamlara sahte tıklamalar yaparak reklamcıların parasını çalma veya Dağıtılmış Hizmet Reddi (Distributed Denial of Service, DDoS) saldırısı yaparak içerik sansürleme gibi çeşitli biçimlerde olabilir.

  Основни положения за се...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чрез превключвателите за включване/изключване и настройките управлявайте достъпа до функции, настройки и приложения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Özelliklere, ayarlara ve uygulamalara erişimi yönetmek için AÇIK/KAPALI anahtarlarını ve ayarları kullanın.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чрез Изтегляне на данните ви можете да изтеглите копие на данните си от много наши услуги.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	"Verilerinizi indirin" işleviyle bir çok hizmetimizden verilerinizin kopyasını alabilirsiniz.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тези „бисквитки“ може също да се използват за анонимно измерване на ефективността на рекламирането със заплащане на кликване и това чрез партньори.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Bu çerezler, aynı zamanda TBÖ'nün (tıklama başına ödeme) ve satış ortağı reklamlarının verimini anonim olarak ölçmek için de kullanılabilir.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Например хората, с които сте споделили телефонния си номер в потребителския си профил в Google+, ще могат да ви намерят чрез този номер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Örneğin, Google+ profilinizde telefon numaranızı paylaştığınız kişiler sizi bu telefon numarasından bulabilirler.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Злоупотребите приемат много форми, като например изпращане на спам до потребители на Gmail, крадене на пари от рекламодатели чрез измамно кликване върху реклами или цензуриране на съдържание чрез изпълнение на разпределена атака за отказ от обслужване (DDoS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Kötü amaçlı bu kullanım, Gmail kullanıcılarına spam gönderme, reklamlara sahte tıklamalar yaparak reklamcıların parasını çalma veya Dağıtılmış Hizmet Reddi (Distributed Denial of Service, DDoS) saldırısı yaparak içerik sansürleme gibi çeşitli biçimlerde olabilir.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Тя съдържа уникален идентификатор, чрез който запомняме предпочитанията ви и друга информация, като предпочитания от вас език (напр. български), колко резултата от търсенето искате да се показват на страница (напр. 10 или 20) и дали филтърът ни за Безопасно търсене да е включен.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Çoğu Google kullanıcısının kendi tarayıcılarında "NID" adı verilen bir tercihler çerezi olacaktır. Tarayıcı, isteklerle birlikte Google sitelerine bu çerezi gönderir. NID çerezi, Google'ın tercihlerinizi ve tercih ettiğiniz dil (ör. Türkçe), sayfa başına kaç tane arama sonucu görüntülenmesini istediğiniz (ör. 10 veya 20) ve Google'ın Güvenli Arama filtresinin açık olmasını isteyip istemediğiniz gibi diğer bilgileri hatırlamak için kullandığı benzersiz bir kimlik içerebilir.

  Как Google борави с дан...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google ви улеснява да давате препоръки на приятелите си – например чрез кликване върху бутона +1 за съдържание, което харесвате. Някои от вашите +1 може да показват в реклами името и снимката от потребителския ви профил в Google+, но сте в състояние да се откажете, ако не желаете това.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Google, arkadaşlarınıza önerilerde bulunmanızı kolaylaştırır (örneğin, beğendiğiniz içeriklerin +1 düğmesini tıklayarak bunu yapabilirsiniz). +1'lerinizden bazıları, reklamlarda adınızı ve Google+ profil fotoğrafınızı gösterebilir. Reklamlarda görünmek istemiyorsanız bu özelliği devre dışı bırakabilirsiniz Ayrıca tüm +1'lerinizi incelemek ve yönetmek için Google+ profilinizde +1 sekmesini de ziyaret edebilirsiniz. +1 sekmenize nasıl ulaşacağınız konusunda daha fazla bilgi edinin.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да намерите още полезни материали относно поверителността и сигурността чрез страниците за правила и принципи на Google, в това число:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Gizlilik ve güvenlikle ilgili diğer yararlı malzemeler Google'ın politikalar ve ilkeler sayfalarında bulunabilir. Bunlar arasında şunlar bulunur:

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Софтуерът на Google за проверка на правописа например бе разработен чрез анализиране на предишни търсения, при които потребителите бяха коригирали въведеното от тях самите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Örneğin, Google'ın yazım denetimi yazılımı, kullanıcıların kendi yazdıklarını düzelttikleri eski aramaların analizi sonucunda geliştirilmiştir.

  Бъдете действащо лице, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	От „Настройки за коментарите“ е възможно чрез филтри да задавате кой може да коментира в канала ви. В състояние сте също да блокирате коментарите с определени думи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Yorum Ayarları, kanalınızda kimlerin yorum yapabileceğine ilişkin filtreler ayarlamanıza olanak tanır. Ayrıca, belirli kelimeler içeren yorumları engelleyebilirsiniz.

  Управление на репутация...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	От „Настройки за коментарите“ е възможно чрез филтри да задавате кой може да коментира в канала ви. В състояние сте също да блокирате коментарите с определени думи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Yorum Ayarları, kanalınızda kimlerin yorum yapabileceğine ilişkin filtreler ayarlamanıza olanak tanır. Ayrıca, belirli kelimeler içeren yorumları engelleyebilirsiniz.