швеция – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 42 Results  www.nato.int
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Как мнозинството от шведите гледат на НАТО и има ли шанс един ден Швеция да се присъедини към Алианса ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
İsveçlilerin NATO ile ilgili görüşleri nedir? İsveç bir gün İttifak'a katılabilir mi?
  НАТО Преглед - Фото раз...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сътрудничеството на Швеция с НАТО се засили неотдавна в рамките на операция "Обединен защитник" в Либия. Швеция изпрати осем самолета за гарантиране на забранената за полети зона. Тя участва и в Афганистан с 500 воини.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
İsveç’in NATO ile işbirliği son zamanlarda NATO’nun Libya Müşterek Koruyucu Operasyonu sırasında artmıştır. İsveç ülke semalarındaki Uçuşa Kapalı Bölge’ye destek vermek üzere sekiz jet uçağı göndermiştir. İsveç ile işbirliği 1994’te ülkenin Barış için Ortaklık örgütüne katılmasıyle başlamıştır.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Три страни от Средиземноморския диалог – Алжир, Израел и Мароко, и три страни партньори – Хърватска, Грузия и Швеция, също изявиха желание да участват в операцията. Размерът на участието ще се определя от спецификата на съответната страна и ще се оптимизира въз основа на предложените оферти и според нуждите на операцията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Yine de NATO, Akdeniz’in çevresindeki NATO üyesi olmayan ülkelerden daha fazla ulusal katkı beklemektedir. Bu katkılar işbirliği ve enformasyon paylaşımını arttırarak Active Endeavour operasyonunun sorumluluk alanı içinde etkinliği arttıracağı gibi varlık tahsisi konusundaki ihtiyacı da azaltacaktır.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Три страни от Средиземноморския диалог – Алжир, Израел и Мароко, и три страни партньори – Хърватска, Грузия и Швеция, също изявиха желание да участват в операцията. Размерът на участието ще се определя от спецификата на съответната страна и ще се оптимизира въз основа на предложените оферти и според нуждите на операцията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Gözden geçirme çalışmasının başarılı olabilmesi için Müttefiklerin yeni bir Stratejik Kavram’ın gerekli olduğunu kabul etmeleri ve bu tür bir çalışmaya girmek için gereken “rahatlık düzeyi”ne sahip oldukları konusunda anlaşmaları gerekiyor. Siyasi ortamın henüz hazır olmadığı bu zamanda Stratejik Kavram’ı gözden geçirme sürecini başlatmak fikir birliği oluşturma sürecine zarar verir ve 1999 Stratejik Kavramı kadar esnek ve yararlı bir belge ortaya çıkmayabilir.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Понастоящем безпроблемно работим заедно. Това е резултат от десетгодишното сътрудничество с НАТО в рамките на Партньорство за мир, както и на опита ни от Босна и Херцеговина, където през 90-те години Швеция участва с 12 батальона.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Tekrar söyleyeyim, coğrafi bir alana odaklanmış bir misyonun temelleri üzerinde yükselen “eski” NATO’nun yeniden canlanabileceğine inanmıyorum. 11 Eylül 2001’deki terörist saldırılardan sonra NATO Kuzey Atlantik Antlaşması’nın 5. Maddesini yürürlüğe koydu, ama hiçbir üye ülke bu kararı sorgusuz sualsiz askeri destek verecek kadar zorunlu bir durum olarak yorumlamadı. Ve, senin de hatırlayacağın gibi, Washington İttifak’ın karar makanizmasıyla uğraşmaktansa teröre karşı olan savaşında kendi istekliler koaliyonunu kurmayı açıkça tercih etti.
  Краят на военно- морска...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Във всеки един момент съозническите държави могат да изпратят кораби и поддържащи средства към операция "Океански щит" - приноса на НАТО към решителните международни усилия срещу пиратството в Индийския океан - или за участие в операция Active Endeavour - военноморската антитерористична операция в Средиземно море, както и да ортанизират съвместни учения с държавите участнички в Истанбулската инициатива за сътрудничество - Бахрейн, Кувейт, Катар и Обединените арабски емирства - или със страни от Партньорство за мир като Швеция в рамките на Силите за бързо реагиране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO’nun deniz kuvvetleri kalıcı caydırıcılık, güvenlik teminatı ve savunma misyonlarının yanı sıra kriz yönetimi ve deniz güvenliği konusunda sıklıkla Avustralya, Finlandiya, Japonya ve Ukrayna gibi NATO üyesi olmayan ortaklarla ileri angajmanları da kapsayan yeni görevler yürütmektedir. Her hangi bir anda Müttefik gemileri ve destek unsurları NATO’nun Hint Okyanusunda korsanlığa karşı yürütülen uluslararası çalışmalara katkı olarak sürdürdüğü Ocean Shield Operasyonu’nda angaje durumda olabilirler; NATO’nun Akdeniz’de terörle mücadele amaçlı Active Endeavor deniz operasyonuna katılıyor olabilirler; veya NATO’nun İstanbul girişimine katılmakta olan Bahreyn, Kuveyt, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri gibi ülkelerin deniz kuvvetleriyle manevralara katılıyor, veya İsveç gibi bir Barış için Ortaklık ülkesi ile NATO Mukabele gücünde birlikte çalışıyor olabilirler.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Бригаден генерал Андерс Бренстрьом от Швеция, който за момента е единственият офицер от страна-партньор, командващ сектор в ръководена от НАТО операция, говори за предизвикателствата пред мироопазващата мисия в Косово и за взаимодействието с НАТО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
’ten Peter Rudolf Orta Doğu’nun NATO’nun yeni merkez cephesi olup olmayacağını tartışıyorlar. Söyleşi bölümünde ise İsveçli Tuğgeneral Anders Brannström bir NATO operasyonunda bir sektörün komutanlığını yapan tek Ortaklık ülkesi subayı olarak Kosova’daki barışı koruma görevi ile ilgili sorunlardan ve İttifak ile bir arada çalışmaktan bahsediyor. Amerikan Uluslararası Eğitim Konseyleri’nden, ileri düzeyli araştırma bursiyeri Barry Adams NATO’nun genişlemesiyle ilgili son iki kitabı inceliyor. Arnavutluk Cumhurbaşkanı Alfred Moisiu ülkesinin NATO ile ilşkilerini ve ileride İttifak’a üye olma ümitlerini ele alıyor. Müttefik Yüksek Komutanı General James L. Jones İttifak’ın Prag Zirvesi’nden bu yana askeri yapılarında yaptığı reformları ve NATO Mukabele Gücü’nün oluşumunu inceliyor. Dergi savunma harcamaları ve askeri personel ile ilgili istatistiklerle son buluyor.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Понастоящем безпроблемно работим заедно. Това е резултат от десетгодишното сътрудничество с НАТО в рамките на Партньорство за мир, както и на опита ни от Босна и Херцеговина, където през 90-те години Швеция участва с 12 батальона.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
On yıldır Barış İçin Ortaklık çerçevesi dahilinde NATO ile işbirliği yaptık; 1990'larda İsveç Kosova'da 12 tabur konuşlandırdı. Bu deneyimlerimiz sayesinde birlikte çalışmak zor olmuyor. Ayrıca Kosova'da zaten beş yıldır birlikte çalışmaktayız. En önemlisi ister NATO ülkelerinden, isterse NATO dışından gelsinler, bu askerlerin hepsi öncelikle benzer eğitim ve değerlere sahip. Bu da çalışmaları olumlu hale getiriyor.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Първият е дългата история на нашето участие в мироопазващи операции. Швеция участва в такива мисии от 1940 г. и натрупа опит както в Близкия изток, Кипър и Конго, така и в Босна и Херцеговина и Косово.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
İki faktörü vurgulamak istiyorum. Birincisi, bizim barışı koruma konusunda uzun bir geçmişimiz var. İsveç 1940'lardan beri barışı koruma misyonlarına katılmıştır ve İsveçli barışı koruma görevlileri Bosna ve Hersek ve Kosova’da olduğu kadar Orta Doğu, Kıbrıs ve Kongo’da da deneyim kazanmışlardır. Barışı koruma geleneğimizle ve KFOR'a getirdiğimiz deneyimlerimizle gurur duyuyoruz. İkinci faktör ise İsveç'te askere almada uyguladığımız celp sistemi. Ülke dışındaki tüm konuşlanmalarımızda görev alan askerler celple orduya alınıp eğitildikten sonra belirli bir misyona gönüllü olarak başvuran kişiler. Bu şekilde KFOR gibi operasyonlara her İsveç askeri kendi sivil becerilerini de getiriyor. Bu askerlerin arasında öğretmenler, tesisatçılar, polis memurları, ve daha birçok meslek sahipleri var. Bu sivil beceriler barışı destekleme ve barışı koruma operasyonlarında, özellikle de sivillerle çalışırken son derece yararlı olabiliyor.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Според различните изследвания на общественото мнение в Швеция, проведени от сериозни агенции като Галъп например, мнозинството от шведите не желаят страната да членува в НАТО. Само че има един въпрос, който никога не се задава в тези анкети, а именно как обществеността в страната гледа на шведите, който работят заедно с НАТО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Gallup ve diğer birçok araştırma şirketi tarafından İsveç’te yapılan kamuoyu araştırmaları İsveçlilerin çoğunluğunun NATO'ya katılmak istemediğini gösteriyor. Ancak bu anketlerde İsveçlilerin İsveç'in NATO ile birlikte çalışması konusunda ne düşündükleri sorulmuyor. İsveçlilerin çoğunun BİO çerçevesi dahilinde ve Kosova'da, Bosna ve Hersek'te ve gelecekte daha birçok yerde NATO ile birlikte çalışmaktan memnun olduklarından eminim. NATO yapısı içindeki çeşitli askeri kuvvetler, insanlar ve örgütlerle birlikte çalışmaktan çok şey öğreniyoruz. Ve buradaki uluslararası çalışmalara katkıda bulunmaya devam edebileceğimizi umuyorum. Bir gün NATO'ya katılıp katılmayacağımıza gelince, bu siyasi bir soru. Bunu politikacılara sormak gerekir.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Бригаден генерал Андерс Бренстрьом от Швеция, който за момента е единственият офицер от страна-партньор, командващ сектор в ръководена от НАТО операция, говори за предизвикателствата пред мироопазващата мисия в Косово и за взаимодействието с НАТО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
’ten Peter Rudolf Orta Doğu’nun NATO’nun yeni merkez cephesi olup olmayacağını tartışıyorlar. Söyleşi bölümünde ise İsveçli Tuğgeneral Anders Brannström bir NATO operasyonunda bir sektörün komutanlığını yapan tek Ortaklık ülkesi subayı olarak Kosova’daki barışı koruma görevi ile ilgili sorunlardan ve İttifak ile bir arada çalışmaktan bahsediyor. Amerikan Uluslararası Eğitim Konseyleri’nden, ileri düzeyli araştırma bursiyeri Barry Adams NATO’nun genişlemesiyle ilgili son iki kitabı inceliyor. Arnavutluk Cumhurbaşkanı Alfred Moisiu ülkesinin NATO ile ilşkilerini ve ileride İttifak’a üye olma ümitlerini ele alıyor. Müttefik Yüksek Komutanı General James L. Jones İttifak’ın Prag Zirvesi’nden bu yana askeri yapılarında yaptığı reformları ve NATO Mukabele Gücü’nün oluşumunu inceliyor. Dergi savunma harcamaları ve askeri personel ile ilgili istatistiklerle son buluyor.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Според различните изследвания на общественото мнение в Швеция, проведени от сериозни агенции като Галъп например, мнозинството от шведите не желаят страната да членува в НАТО. Само че има един въпрос, който никога не се задава в тези анкети, а именно как обществеността в страната гледа на шведите, който работят заедно с НАТО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Gallup ve diğer birçok araştırma şirketi tarafından İsveç’te yapılan kamuoyu araştırmaları İsveçlilerin çoğunluğunun NATO'ya katılmak istemediğini gösteriyor. Ancak bu anketlerde İsveçlilerin İsveç'in NATO ile birlikte çalışması konusunda ne düşündükleri sorulmuyor. İsveçlilerin çoğunun BİO çerçevesi dahilinde ve Kosova'da, Bosna ve Hersek'te ve gelecekte daha birçok yerde NATO ile birlikte çalışmaktan memnun olduklarından eminim. NATO yapısı içindeki çeşitli askeri kuvvetler, insanlar ve örgütlerle birlikte çalışmaktan çok şey öğreniyoruz. Ve buradaki uluslararası çalışmalara katkıda bulunmaya devam edebileceğimizi umuyorum. Bir gün NATO'ya katılıp katılmayacağımıza gelince, bu siyasi bir soru. Bunu politikacılara sormak gerekir.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Халвард Лавге, председателят Гаетано Мартино и Лестър Пирсън и тримата са тясно свързани с НАТО. Ланге е най-влиятелната фигура в скандинавските страни,, пледирала Норвегия и Дания да се присъединят към НАТО през 1949 г., вместо да се включват в северен алианс с Швеция.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Halvard Lange, Komite Başkan Gaetano Martino, ve Lester B. Pearson NATO ile güçlü bağlara sahiptiler. İskandinavya’nın ileri gelen şahsiyetlerinden olan Halvard Lange, 1949’da Norveç ve Danimarka’nın İsveç ile birlikte bir Nordik İttifak yerine NATO’ya katılmalarını savunmuştu. Pearson, Kanada adına Kuzey Atlantik Antlaşmasını imzalamış ve 1948’den 1957’ye kadar Kanada’nın Birleşmiş Milletler Delegasyonunun başkanlığını yapmıştı. BM Acil Barış Gücünün Süveyş krizini yönetmesini önermiş, ve 1957’de Nobel Barış Ödülünü kazanmıştı. Profesör Martino Avrupa’nın bütünlüğünün en önde gelen savunucusu (ve İtalya’nın bugünkü savunma Bakanı Antonio Martino’nun babası) idi. Bu son derece etkileyici üç kişi de küçük devletlerin temsilcileri idiler.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Първият е дългата история на нашето участие в мироопазващи операции. Швеция участва в такива мисии от 1940 г. и натрупа опит както в Близкия изток, Кипър и Конго, така и в Босна и Херцеговина и Косово.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
İki faktörü vurgulamak istiyorum. Birincisi, bizim barışı koruma konusunda uzun bir geçmişimiz var. İsveç 1940'lardan beri barışı koruma misyonlarına katılmıştır ve İsveçli barışı koruma görevlileri Bosna ve Hersek ve Kosova’da olduğu kadar Orta Doğu, Kıbrıs ve Kongo’da da deneyim kazanmışlardır. Barışı koruma geleneğimizle ve KFOR'a getirdiğimiz deneyimlerimizle gurur duyuyoruz. İkinci faktör ise İsveç'te askere almada uyguladığımız celp sistemi. Ülke dışındaki tüm konuşlanmalarımızda görev alan askerler celple orduya alınıp eğitildikten sonra belirli bir misyona gönüllü olarak başvuran kişiler. Bu şekilde KFOR gibi operasyonlara her İsveç askeri kendi sivil becerilerini de getiriyor. Bu askerlerin arasında öğretmenler, tesisatçılar, polis memurları, ve daha birçok meslek sahipleri var. Bu sivil beceriler barışı destekleme ve barışı koruma operasyonlarında, özellikle de sivillerle çalışırken son derece yararlı olabiliyor.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Първият е дългата история на нашето участие в мироопазващи операции. Швеция участва в такива мисии от 1940 г. и натрупа опит както в Близкия изток, Кипър и Конго, така и в Босна и Херцеговина и Косово.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
İki faktörü vurgulamak istiyorum. Birincisi, bizim barışı koruma konusunda uzun bir geçmişimiz var. İsveç 1940'lardan beri barışı koruma misyonlarına katılmıştır ve İsveçli barışı koruma görevlileri Bosna ve Hersek ve Kosova’da olduğu kadar Orta Doğu, Kıbrıs ve Kongo’da da deneyim kazanmışlardır. Barışı koruma geleneğimizle ve KFOR'a getirdiğimiz deneyimlerimizle gurur duyuyoruz. İkinci faktör ise İsveç'te askere almada uyguladığımız celp sistemi. Ülke dışındaki tüm konuşlanmalarımızda görev alan askerler celple orduya alınıp eğitildikten sonra belirli bir misyona gönüllü olarak başvuran kişiler. Bu şekilde KFOR gibi operasyonlara her İsveç askeri kendi sivil becerilerini de getiriyor. Bu askerlerin arasında öğretmenler, tesisatçılar, polis memurları, ve daha birçok meslek sahipleri var. Bu sivil beceriler barışı destekleme ve barışı koruma operasyonlarında, özellikle de sivillerle çalışırken son derece yararlı olabiliyor.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Първият е дългата история на нашето участие в мироопазващи операции. Швеция участва в такива мисии от 1940 г. и натрупа опит както в Близкия изток, Кипър и Конго, така и в Босна и Херцеговина и Косово.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
İki faktörü vurgulamak istiyorum. Birincisi, bizim barışı koruma konusunda uzun bir geçmişimiz var. İsveç 1940'lardan beri barışı koruma misyonlarına katılmıştır ve İsveçli barışı koruma görevlileri Bosna ve Hersek ve Kosova’da olduğu kadar Orta Doğu, Kıbrıs ve Kongo’da da deneyim kazanmışlardır. Barışı koruma geleneğimizle ve KFOR'a getirdiğimiz deneyimlerimizle gurur duyuyoruz. İkinci faktör ise İsveç'te askere almada uyguladığımız celp sistemi. Ülke dışındaki tüm konuşlanmalarımızda görev alan askerler celple orduya alınıp eğitildikten sonra belirli bir misyona gönüllü olarak başvuran kişiler. Bu şekilde KFOR gibi operasyonlara her İsveç askeri kendi sivil becerilerini de getiriyor. Bu askerlerin arasında öğretmenler, tesisatçılar, polis memurları, ve daha birçok meslek sahipleri var. Bu sivil beceriler barışı destekleme ve barışı koruma operasyonlarında, özellikle de sivillerle çalışırken son derece yararlı olabiliyor.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Според различните изследвания на общественото мнение в Швеция, проведени от сериозни агенции като Галъп например, мнозинството от шведите не желаят страната да членува в НАТО. Само че има един въпрос, който никога не се задава в тези анкети, а именно как обществеността в страната гледа на шведите, който работят заедно с НАТО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Gallup ve diğer birçok araştırma şirketi tarafından İsveç’te yapılan kamuoyu araştırmaları İsveçlilerin çoğunluğunun NATO'ya katılmak istemediğini gösteriyor. Ancak bu anketlerde İsveçlilerin İsveç'in NATO ile birlikte çalışması konusunda ne düşündükleri sorulmuyor. İsveçlilerin çoğunun BİO çerçevesi dahilinde ve Kosova'da, Bosna ve Hersek'te ve gelecekte daha birçok yerde NATO ile birlikte çalışmaktan memnun olduklarından eminim. NATO yapısı içindeki çeşitli askeri kuvvetler, insanlar ve örgütlerle birlikte çalışmaktan çok şey öğreniyoruz. Ve buradaki uluslararası çalışmalara katkıda bulunmaya devam edebileceğimizi umuyorum. Bir gün NATO'ya katılıp katılmayacağımıza gelince, bu siyasi bir soru. Bunu politikacılara sormak gerekir.
  НАТО  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Малко държави са партнирали толкова с НАТО на фронтовата линия, колкото Швеция. От Босна до Либия, тя редовно участва в ръководените от НАТО операции. Как възприема Швеция новите партньорски структури в Алианса?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Andrew Monaghan, NATO ve Rusya arasındaki işbirliğinde önemli iyileşmeler olduğunu, ama birbirlerinin rolleri konusundaki farklı düşüncelerinin buluştuğu, daha derinlemesine bir ilişkinin henüz gerçekleşmediğini belirtiyor.
  партньори  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Малко държави са партнирали толкова с НАТО на фронтовата линия, колкото Швеция. От Босна до Либия, тя редовно участва в ръководените от НАТО операции. Как възприема Швеция новите партньорски структури в Алианса?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pek az ülke İsveç kadar NATO ile faal bir ortaklığa sahiptir. İsveçBosna'dan Libya'ya kadar NATO önderliğindeki tüm operasyonlara katılmıştır. İsveç NATO'nun yeni ortaklık yapılarındaki değişiklikleri nasıl görüyor?
  партньори  
Show textShow cached sourceOpen source URL
НАТО и Швеция - нови перспективи за старите партньори?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO ve İsveç: Eski ortaklar, yeni görüş açıları
  НАТО  
Show textShow cached sourceOpen source URL
НАТО и Швеция - нови перспективи за старите партньори?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO ve Rusya: Ortaklığı yeniden canlandırmak
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Райън Хендриксън представя как Швеция е успяла да извлече най-доброто от своя неутралитет и от НАТО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ryan Hendrickson, İsveç’in gerek tarafsızlık ilkesinden gerek NATO ile ilişkilerinden nasıl kazançlı çıktığını inceliyor.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Партньорството на Швеция с НАТО
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
İsveç’in NATO ile Ortaklığı
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Как мнозинството от шведите гледат на НАТО и има ли шанс един ден Швеция да се присъедини към Алианса ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Zamanınızın ve enerjinizin ne kadarını etnik Sırp toplumlarını korumaya harcıyorsunuz? Ve Sırpların geri dönüşlerinin artması konusundaki beklentiler nedir?
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Как мнозинството от шведите гледат на НАТО и има ли шанс един ден Швеция да се присъедини към Алианса ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
İsveçlilerin NATO ile ilgili görüşleri nedir? İsveç bir gün İttifak'a katılabilir mi?
  партньори  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Малко държави са партнирали толкова с НАТО на фронтовата линия, колкото Швеция. От Босна до Либия, тя редовно участва в ръководените от НАТО операции. Как възприема Швеция новите партньорски структури в Алианса?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pek az ülke İsveç kadar NATO ile faal bir ortaklığa sahiptir. İsveçBosna'dan Libya'ya kadar NATO önderliğindeki tüm operasyonlara katılmıştır. İsveç NATO'nun yeni ortaklık yapılarındaki değişiklikleri nasıl görüyor?
  НАТО Преглед - Видео  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Малко държави са партнирали толкова с НАТО на фронтовата линия, колкото Швеция. От Босна до Либия, тя редовно участва в ръководените от НАТО операции. Как възприема Швеция новите партньорски структури в Алианса?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Demokrasinin yayılmasında sosyal medyanın rolü konusu çok sık işlendi. Ancak yanlış ellere geçtiğinde sosyal medya ne gibi tehlikeler yaratabilir? Özgürlük için çalıştından daha mı etkili olur?
  НАТО  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Малко държави са партнирали толкова с НАТО на фронтовата линия, колкото Швеция. От Босна до Либия, тя редовно участва в ръководените от НАТО операции. Как възприема Швеция новите партньорски структури в Алианса?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Andrew Monaghan, NATO ve Rusya arasındaki işbirliğinde önemli iyileşmeler olduğunu, ama birbirlerinin rolleri konusundaki farklı düşüncelerinin buluştuğu, daha derinlemesine bir ilişkinin henüz gerçekleşmediğini belirtiyor.
  НАТО Преглед - Новите з...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
НАТО и Швеция - нови перспективи за старите партньори? Виж видеоифилм
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Kalıcı ortaklıklar: bugün Afganistan’daki esas savaşılan yolsuzluk mu? Videoyu izleyin
  НАТО Преглед - Фото раз...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сътрудничеството на Швеция с НАТО се засили неотдавна в рамките на операция "Обединен защитник" в Либия. Швеция изпрати осем самолета за гарантиране на забранената за полети зона. Тя участва и в Афганистан с 500 воини.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
İsveç’in NATO ile işbirliği son zamanlarda NATO’nun Libya Müşterek Koruyucu Operasyonu sırasında artmıştır. İsveç ülke semalarındaki Uçuşa Kapalı Bölge’ye destek vermek üzere sekiz jet uçağı göndermiştir. İsveç ile işbirliği 1994’te ülkenin Barış için Ortaklık örgütüne katılmasıyle başlamıştır.
1 2 Arrow