penyelia – Türkisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  aiki.rs
  Живот и преживявания в ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
В Хайлброн има много възможности да организирате свободното си време и да се включите в социалния живот. Ще се радваме, да намерите подходящи предложения и да сте активни във Вашия нов град.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.heilbronn.de als Prioritätsdomäne definieren
Heilbronn’da boş vakti değerlendirmenin ve sosyal yaşantıya katılmanın birçok imkânı mevcuttur. Kendinize uygun imkânları bulup yeni şehrinizde faaliyette bulunmanıza çok seviniriz.
  Разрешително за работа  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
На лицата от трети страни им е нужно разрешително за работа (виж също „Синя карта“), ако желаят да работят в Германия. Какъв е Вашият достъп до пазара на труда, можете да разберете от Вашия титул за пребиваване.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.heilbronn.de als Prioritätsdomäne definieren
İş pazarına dahil olmak göçmen kökenli insanlar için her zaman kolay olmuyor. AB vatandaşları serbestçe çalışabilirler ve çalışma iznine ihtiyaçları yoktur. Üçüncü ülke vatandaşlarının da Almanya’da çalışmak isterlerse çalışma iznine (bkz. “Mavi Kart”) gerek yoktur. Sizin iş pazarına hangi giriş imkânınızın olduğunu ikamet müsaadenizde görebilirsiniz. Orada şu dipnotlar bulunabilir:
  Учредяване на фирми  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ако искате да регистрирате, пререгистрирате или прекратите дадена стопанска дейност, можете да се обърнете към Централната гражданска служба в кметството или към гражданската служба във Вашия квартал.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.heilbronn.de als Prioritätsdomäne definieren
Eğer iş yapma ruhsatı için dilekçe vermek, değişiklik kaydetmek veya iptal dilekçesi vermek istiyorsanız belediye binasındaki merkezi vatandaşlık dairesine veya semtinizin vatandaşlık dairesine danışabilirsiniz..
  Гражданство  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Кои са необходимите документи във Вашия случай ще разберете при службата за гражданство в Хайлброн. Принципно придобиването на гражданство струва 255,00 € на човек. За малолетни без собствени доходи, които придобиват гражданство с Вас таксата за придобиване на гражданство е 51,00 €.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.heilbronn.de als Prioritätsdomäne definieren
Sizin durumunuzda hangi belgelerin gerekli olduğunu Heilbronn’un vatandaşlık dairesinden öğrenebilirsiniz. Prensip olarak vatandaşlığa geçişin harcı kişi başına 255 Euro’dur. Beraberinizde vatandaşlığa geçireceğiniz reşit olmayan kimseler için, kendi geliri yoksa vatandaşlık harcı 51 Euro’dur.
  Места за срещи  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ако през свободното си време искате да се запознаете с хора от Вашия или от друг културен кръг, можете да се включите в Интеркултурните градини или в мигрантските и спортни организации или в някоя религиозна общност.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.heilbronn.de als Prioritätsdomäne definieren
Heilbronn’da, size hayatınızdaki özel durumlarda geniş kapsamlı kurs, bakım ve danışma imkânlarıyla destek veren gençlik ve aile yaşam merkezleri, nesiller evi veya aile evi gibi ilginç karşılaşma yerleri vardır. Boş vakitlerinizde kendi kültür çevrenizden veya farklı kültür çevrelerinden insanlarla tanışmak istiyorsanız örn. kültürler arası bahçelerde veya göçmen-/spor organizasyonlarında veya bir inanç topluluğunda faaliyet gösterebilirsiniz.
  Обръщение Бюро за гражд...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Много хора се местят при семействата си, искат да следват тук, използват свободата на движение в рамките на Европа, избягали са или са се преместили по любов. Ние приветстваме всички Вас с Добре дошли в нашия град и се радваме на Вашия интерес, да живеете тук и да станете част от нашето общество.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.heilbronn.de als Prioritätsdomäne definieren
Değerli yeni gelen vatandaşlar, her yıl farklı kültürlerden birkaç bin insan Heilbronn’a gelmektedir. Bunun için hepsinin farklı sebepleri vardır: Birçoğu şirketler tarafından işe alınmıştır ve burada çalışmaktadır. Sayısız insan ailelerinin yanına taşınmıştır, burada okumak istemiştir, Avrupa içerisinde serbest dolaşımdan faydalanmıştır, kaçmıştır veya aşk için buraya taşınmıştır. Bizler hepinize şehrimize hoş geldiniz diyoruz ve sizin burada yaşamak ve toplumumuzun bir parçası olmak istemenizden çok memnunuz. Günlük hayatımız yapısı sizin geldiğiniz ülkeden çok farklı olduğu için sizin için bu broşürün B kısmında Heilbronn’a varmak konusuyla ilgili daha fazla bilgi bir araya getirdik. Burada, size danışmanlık yapan, bilgi veren ve Heilbronn toplumuna girmek için yön veren daha fazla muhatap kişilerin adreslerini ve muhatap noktaları bulabilirsiniz. Umarız, bizim yapımızı bu şekilde daha iyi anlayabilirsiniz.
  Обръщение Бюро за гражд...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Много хора се местят при семействата си, искат да следват тук, използват свободата на движение в рамките на Европа, избягали са или са се преместили по любов. Ние приветстваме всички Вас с Добре дошли в нашия град и се радваме на Вашия интерес, да живеете тук и да станете част от нашето общество.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.heilbronn.de als Prioritätsdomäne definieren
Değerli yeni gelen vatandaşlar, her yıl farklı kültürlerden birkaç bin insan Heilbronn’a gelmektedir. Bunun için hepsinin farklı sebepleri vardır: Birçoğu şirketler tarafından işe alınmıştır ve burada çalışmaktadır. Sayısız insan ailelerinin yanına taşınmıştır, burada okumak istemiştir, Avrupa içerisinde serbest dolaşımdan faydalanmıştır, kaçmıştır veya aşk için buraya taşınmıştır. Bizler hepinize şehrimize hoş geldiniz diyoruz ve sizin burada yaşamak ve toplumumuzun bir parçası olmak istemenizden çok memnunuz. Günlük hayatımız yapısı sizin geldiğiniz ülkeden çok farklı olduğu için sizin için bu broşürün B kısmında Heilbronn’a varmak konusuyla ilgili daha fazla bilgi bir araya getirdik. Burada, size danışmanlık yapan, bilgi veren ve Heilbronn toplumuna girmek için yön veren daha fazla muhatap kişilerin adreslerini ve muhatap noktaları bulabilirsiniz. Umarız, bizim yapımızı bu şekilde daha iyi anlayabilirsiniz.