шок – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.nato.int
  NATO Review - Новите ме...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
КИНГ: Генерал Ван Лоон, може би ще ни обясните как бе усетен този шок в арията?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
KING: Askerler ile bağlantılarınızdan bahseder misiniz? Askerler videolarınızdan herhangi birisi konusunda sizinle temasa geçti mi?
  NATO Review - Новите ме...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ВАН ЛООН: Това е само част от шока. Факт е, че трябва да работим с медиите, факт е също, че обменът на информация започна да придобива по-голямо значение от защитата на информацията. Имахме същия дебат по отношение на обмена на информация, имам предвид на класифицирана информация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
HEWITT: ABD silahlı kuvvetleri, ve onların medya bölümü de LiveLeak’e haber yüklüyor; ayrıca kendi kanalları da var. Bunun dışında açıkçası geçmişte onlara eğitim amaçlı video sağlamamız dışında fazla bir temasımız yok.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Кобра II” въобще не прибягва до предварителни бомбардировки и пехотните части навлизат в Ирак, преди да започне маси5рано въздушно нападение. Въпреки общоприетото мнение, че нападенията срещу Багдад през нощта предизвикват „шок и страх”, бомбардировките целят единствено Садам и го пропускат.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Hiçbir pratik deneyimi veya eğitimi olmayan, kendine özgü bir askeri deha olan Saddam, aynı zamanda komutanlarına göz ardı etmeleri mümkün olmayan anlamsız emirler yağdırıyordu. (“Düşmanınızı yenmenize izin verecek şekilde çalışın. Tüm birliklere yüzme öğretin. Akıllı silahları öğretin”) Mikro yönetim korku üzerine kurulmuştu, ve bu nedenle yenilgi kaçınılmazdı. Saddam’ın Bağdat’ın savunması ile ilgili son emri, birliklerin eşmerkezli sektörler halinde şehir merkezine çekilmeleri ve orada “ölümüne savaşmaları” idi. Umutsuzluk içindeki komutanlar bu intihar planını uygulamaya mecburdular, ancak araya olaylar girdi.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Кобра II” въобще не прибягва до предварителни бомбардировки и пехотните части навлизат в Ирак, преди да започне маси5рано въздушно нападение. Въпреки общоприетото мнение, че нападенията срещу Багдад през нощта предизвикват „шок и страх”, бомбардировките целят единствено Садам и го пропускат.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Hiçbir pratik deneyimi veya eğitimi olmayan, kendine özgü bir askeri deha olan Saddam, aynı zamanda komutanlarına göz ardı etmeleri mümkün olmayan anlamsız emirler yağdırıyordu. (“Düşmanınızı yenmenize izin verecek şekilde çalışın. Tüm birliklere yüzme öğretin. Akıllı silahları öğretin”) Mikro yönetim korku üzerine kurulmuştu, ve bu nedenle yenilgi kaçınılmazdı. Saddam’ın Bağdat’ın savunması ile ilgili son emri, birliklerin eşmerkezli sektörler halinde şehir merkezine çekilmeleri ve orada “ölümüne savaşmaları” idi. Umutsuzluk içindeki komutanlar bu intihar planını uygulamaya mecburdular, ancak araya olaylar girdi.