щит – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.hse.gov.uk
  About this site - migra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Правителството е загрижено за възможността за злоупотреба и експлоатиране на чуждестранни работници. HSE е ангажирана да подобри защитата на здравословните и безопасни условия на труд за всички работници, независимо от тяхната заетост или емиграционен статут.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Devlet, yabancı işçilerin istismar edilme ve sömürülme potansiyeli konusunda duyarlıdır. SEÇ, istihdam veya göçmenlik durumları ne olursa olsun, tüm çalışanların sağlık ve güvenliğinin korunmasının geliştirilmesine öncelikli önem vermektedir.
  About this site - migra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Този уебсайт е специално разработен, за да разясни как законодателството за здравословни и безопасни условия на труд защитава чуждестранните работници. Той предоставя също и важни препоръки за правата и отговорностите на работодатели и работници според британското законодателство за здравословни и безопасни условия на труд.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Bu web sayfaları, özellikle yabancı ülkelerden gelip burada çalışanların sağlık ve güvenlik kanunuyla nasıl korunduğunu açıklamak için geliştirilmiştir. Bu sayfalar ayrıca İngiliz sağlık ve güvenlik kanunları çerçevesinde işveren ve işçilerin görev ve sorumlulukları konusunda temel bir rehberlik sağlamaktadır.
  Frequently asked questi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Работодателят ви не може да ви накара да плащате или да ви удържа възстановим депозит, когато започвате работа, за защитно облекло и оборудване, необходимо за защита на вашето здраве и безопасност на работното място.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Çalışmaya başladığınızda işvereniniz, işyerinde sağlığınızı ve güvenliğinizi korumak için gerekli koruyucu giysi ve ekipman için sizden para veya iade edilmek üzere depozito isteyemez. Konaklama ücretleri, ulusal ve tarımsal asgari ücret yönetmelikleriyle sınırlıdır.
  About this site - migra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Всички работници получават едно и също ниво на защита според британското законодателство за здравословни и безопасни условия на труд, независимо дали имат право да работят тук или не. Това важи за работодатели, самонаети лица, организации за намиране на работа (включително агенции и работодатели за сформиране на бригади от работници, наречени „gangmasters") и работници, независимо дали работят на пълен работен ден, почасово или на временни трудови договори – например като работници към агенции.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
İngiliz sağlık ve güvenlik kanunları çerçevesinde, burada çalışma hakkına sahip olsun veya olmasın tüm işçiler aynı düzeyde koruma altındadır. Bu kanunlar işverenler, serbest çalışanlar, iş bulma kurumları (acenteler ve geçici işçi taşeronları dahil) ile ister tam zamanlı, yarı zamanlı, ister geçici işçi - örneğin 'acente' işçileri- olarak çalışsın, tüm çalışanlar için geçerlidir.