щом – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.nato.int
  Китай и промяната на кл...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Щом ние го правим, и САЩ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Eğer bunu AB ve ABD için yapıyorsak,
  NATO Review - Букурещ: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Манталитетът "Щом не е счупено, защо да го лепим" подценява стратегическите предизвикателства, пред които е изправен НАТО днес.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
“Bozuk olmayan bir şeyi tamire gerek yok” şeklindeki düşünce yapısı bugün NATO’nun karşı karşıya olduğu stratejik sorunların önemini göz ardı etmektedir.
  Днес жените са бойци на...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
че щом стане ясно, че тези действия са недопустими
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
bu suçların kabul edilemez olduğunu, ve suçluların hem askeri hem de sivil yargıda,
  Да се храниш или да се ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Щом престанахме да мислим индивидуално и се почуствахме част от групата, промяната стана възможна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Birey olarak düşünmektan vazgeçip grup olarak düşünmeye başladığımız anda değişim mümkün oldu.
  NATO Review - Букурещ: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Но да се подритва проблемът напред във времето ще бъде сериозна грешка. Манталитетът "Щом не е счупено, защо да го лепим" подценява стратегическите предизвикателства, пред които е изправен НАТО днес.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ancak, sorunu bir kenara itelemek ciddi bir hata olur. Bu “bozuk olmayan bir şeyi tamire gerek yok” şeklindeki düşünce yapısı bugün NATO’nun karşı karşıya olduğu stratejik sorunların önemini göz ardı etmektedir.
  Храна за размисъл  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Щом престанахме да мислим индивидуално и се почуствахме част от групата, промяната стана възможна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Birey olarak düşünmektan vazgeçip grup olarak düşünmeye başladığımız anda değişim mümkün oldu.
  Толкова близо - и все о...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Службите за борба с наркотиците из цяла Америка съобщават, че мексикански трафиканти действат в техните райони, но пазят поведение. Атланта например се превърна в разпределителен център за наркотиците, внасяни от мексиканските картели, които се избиват помежду си, щом се завърнат в родината си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Amerika’daki tüm uyuşturucu görev güçleri kendi bölgelerinde Meksikalı uyuşturucu satıcılarının faaliyet gösterdiğini, ama bunların dikkat çekmemeye çalıştıklarını bildiriyorlar. Örneğin Atlanta, ülkelerinde birbirlerinin kafasını kesen Meksika kartelleri tarafından ithal edilen uyuşturucuların dağıtım merkezi haline geldi. Ancak şehir bu denli cüretkar şiddet olaylarına hiç şahit olmadı.