ян – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 85 Results  www.nato.int
  организиран  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
George Santayana (Aralık 16, 1863-Eylül 26, 12952)
  Партньроство със страни...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
George Santayana (Aralık 16, 1863-Eylül 26, 12952)
  морска сигурност  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
George Santayana (Aralık 16, 1863-Eylül 26, 12952)
  способности  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ян Петерсен излага въпросите, които според него трябва да бъдат включени в предстоящата нова Стратегическа концепция на НАТО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO Operasyonlar Bölümünde Planlama Dairesi Başkanı Diego A. Ruiz Palmer, NATO’nun caydırma, savunma ve kriz mukabele operasyonlarında kullanılan çevik mukabele kuvvetlerinin evrimini anlatıyor.
  NATO Review - Букурещ: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Румънският президент Траян Басеску подчертава това, което се надява да бъде постигнато на срещата на върха на НАТО тази година
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Romanya Devlet Başkanı Traian Băsescu bu yıl yapılacak olan NATO Zirvesi’nden neler beklediğini anlatıyor.
  NATO Review - Букурещ: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Г-н Траян Басеску, президент на Румъния
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Traian Băsescu, Romanya Devlet Başkanı
  NATO Review - Букурещ: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Траян Басеску е президент на Румъния, домакин на тазгодишната среща на върха на НАТО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
* Türkiye bu ülkeyi anayasal adıyla, Makedonya Cumhuriyeti olarak tanımaktadır
  Стратегическа концепция  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ян Петерсен излага въпросите, които според него трябва да бъдат включени в предстоящата нова Стратегическа концепция на НАТО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer görevinden ayrılmadan önce katılacağı son NATO zirvesinden önce NATO İttifak’ının önündeki üç sorunu ele alıyor.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Следващият брой на „НАТО Преглед” е посветен на нарастващото участие на НАТО в Близкия изток и съдържа статии на водещи анализатори и практически дейци като Мустафа Алани, Мартин ван Кревелд, Тоби Додж, Франсис Гилес, Яна Хибаскова и Карло Масала.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO’nun bir sonraki sayısı NATO’nun Orta Doğu’daki giderek artan çalışmalarını ele alıyor. Dergi’ye katkıda bulunan analist ve uygulamacılar arasında Mustafa Alani, Martin van Creveld, Toby Dodge, Francis Ghiles, Jana Hubaskova ve Carlo Masala da bulunuyor.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Следващият брой на „НАТО Преглед” е посветен на нарастващото участие на НАТО в Близкия изток и съдържа статии на водещи анализатори и практически дейци като Мустафа Алани, Мартин ван Кревелд, Тоби Додж, Франсис Гилес, Яна Хибаскова и Карло Масала.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO’nun bir sonraki sayısı NATO’nun Orta Doğu’daki giderek artan çalışmalarını ele alıyor. Dergi’ye katkıda bulunan analist ve uygulamacılar arasında Mustafa Alani, Martin van Creveld, Toby Dodge, Francis Ghiles, Jana Hubaskova ve Carlo Masala da bulunuyor.
  Новата стратегическа ко...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ян Петерсен е бивш външен министър на Норвегия, понастоящем специален докладчик за участието на Парламентарната асамблея на НАТО в изработването на Стратегическата концепция.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Jan Petersen Norveç eski Dışişleri Bakanı’dır. halen NATO Parlamenterler Meclisi’nin Stratejik Kavram grubunun Özel Raportörü olarak görev yapmaktadır.
  Новата стратегическа ко...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Стратегическата среда и самият НАТО се промениха много от приемането на сегашната стратегическа концепция преди десет години. Ян Петерсен е на мнение, че връзките на НАТО с развитието, невоенните му елементи и различнитге области, които покрива, трябва да бъдат изяснени.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
10 yıl önce son Stratejik kavramın onaylanmasından sonra Stratejik ortam ve NATO bir hayli değişmiştir. Jan Petersen NATO’nun kalkınma ile bağlantısı, askeri olmayan unsurları ve görev alanlarının netleştirilmesi gerektiğini düşünüyor.
  NATO Review - Букурещ: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Западноевропейците демонстрират волята си заедно да гарантират защитата си с подписването на Брюкселския договор за колективна отбрана през март 1948 г., отчасти като реакция на завземането на властта в Чехословакия от комунистите и самоубийството на чехословашкия външен министър Ян Масарик.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Batı Avrupalılar kısmen Çekoslovakya’nın komünistler tarafından işgaline ve Çekoslovak Dışişleri Bakanı Jan Masaryk’in intiharına karşı bir reaksiyon olarak da olsa, 1948’de toplu savunma konusundaki Brüksel Antlaşması’nı imzalayarak bu konuda istekli olduklarını gösterdiler. Başkan Truman Avrupa’nın bu çabalarını desteklediğini açıklayarak karşılık verdi.
  Финансовата криза - ефе...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Междувременно на финансовите пазари, претоварени с ипотечна секюритизация и бързо девалвиращи се хедж фондове, започнаха фалитите. В отчаян опит да спаси фалиращиге банки и застрахователни компании правителството започна да налива пари в тях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Amerikan emlak piyasasının çöküşü de buna benzetilebilir. Amerika Birleşik Devletleri’nde emlak piyasasının çöküşünü takip eden finansal kriz hızla Wall Street’den tüm şehirlere yayıldı. Düşen emlak fiyatları ve artan işsizlikten korkan tüketiciler alışveriş yapmaktan vazgeçtiler. Bu arada mortgage kredilerine dayalı tahviller ve hızla değer kaybeden hedge fonlarla boğulan finans piyasaları çökmeye başladı. Hükümet tökezlemeye başlayan bankaları ve sigorta şirketlerini kurtarmak amacıyla araya girerek büyük miktarda maddi destek sağladı. Vadesi gelmiş borçların ertelenmesinin yanı sıra tüketici harcamalarının da büyük ölçüde düşmesi en sağlam şirketleri bile dize getirdiği gibi daha da fazla kaynak aktarılmasını gerektirdi.
  NATO Review - Преглед н...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Д-р Ян Голдин е бил заместник-председател на Световната банка; бил е и съветник на Нелсън Мандела.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dr Ian Goldin, Dünya Bankası eski Başkan Yardımcısı, Nelson Mandela’nın eski danışmanı
  NATO Review - Преглед н...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Д-р Ян Голдин
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dr Ian Goldin