япония – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot

  Краят на военно- морска...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Военноморските сили на НАТО извършват дълргосрочни операции по възпиране, обезопасяване и отбрана и поемат и нови задачи в поддръжка на операциите по регулиране на кризи, в които се включват и партньорски държави извън НАТО от целия свят като Австралия, Финландия, Япония и Украйна.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

NATO’nun deniz kuvvetleri kalıcı caydırıcılık, güvenlik teminatı ve savunma misyonlarının yanı sıra kriz yönetimi ve deniz güvenliği konusunda sıklıkla Avustralya, Finlandiya, Japonya ve Ukrayna gibi NATO üyesi olmayan ortaklarla ileri angajmanları da kapsayan yeni görevler yürütmektedir. Her hangi bir anda Müttefik gemileri ve destek unsurları NATO’nun Hint Okyanusunda korsanlığa karşı yürütülen uluslararası çalışmalara katkı olarak sürdürdüğü Ocean Shield Operasyonu’nda angaje durumda olabilirler; NATO’nun Akdeniz’de terörle mücadele amaçlı Active Endeavor deniz operasyonuna katılıyor olabilirler; veya NATO’nun İstanbul girişimine katılmakta olan Bahreyn, Kuveyt, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri gibi ülkelerin deniz kuvvetleriyle manevralara katılıyor, veya İsveç gibi bir Barış için Ortaklık ülkesi ile NATO Mukabele gücünde birlikte çalışıyor olabilirler.

  NATO Review - Букурещ: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	На държави като Австралия, Япония, Индия и Южна Корея трябва да бъде даден достъп до основните стандарти на планиране, които могат да утвърдят Запада като основата на твърдата сигурност в една несигурна епоха.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Avustralya, Hindistan, Japonya ve Güney Kore gibi devletlerin belirsizliklerle dolu bir dünyada Batıyı yeniden katı güvenliğin temeli haline getirebilecek temel planlama standartlarına erişimleri sağlanmalıdır.

  NATO Review - Храна и с...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Съединените щати например продължават политиката си на субсидии за фермерите, която изккривява конкуренцията, въпреки че никога досега американските фермери не са се нуждаели по-малко от тази манна небесна. Подобните програми за субсидии в Европа и Япония също не се преразглеждат.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Örneğin Amerika Birleşik Devletleri şu anda çiftçilere çarpık ödenekler sağlayan tarım politikalarını pekiştirmektedir; oysa bir önceki nesilde de çiftçilerin daha az yardıma ihtiyacı olduğu bir olmamıştı. Japonya ve Avrupa’daki temelde çarpık tarım programları da çok az değişmiştir.

  Кого реално закриля про...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Икономистите и историците отдавна са направили връзка между икономиката и конфликтите. Адам Туз смята, че нацисткият експанзионизъм има икономически подбуди. Други твърдят, че военният конфликт между САЩ и Япония до голяма степен е бил причинен от американската блокада на Япония.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Ekonomistler ve tarihçiler o tarihlerdeki ekonomiler ve buhranı takip eden çatışmalar arasında bağlantılar kurmuşlardır. Adam Tooze, Nazi genişlemesinin ekonomik amaçlı olduğunu savunmaktadır. Diğerleri, ABD ve Japonya arasındaki askeri çatışmayı ABD’nin Japonya’yı abluka altına almasının tetiklediğini düşünmektedirler.

  Азия, НАТО и партньорит...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Очевидно не е съвпадение, че повечето нови партньори на НАТО извън евроатлантическата зона като Австралия и Япония са съюзници на САЩ. Сътрудничеството на Австралия и Япония с НАТО е нов израз на двустраните отношения на двете страни със САЩ в областта на сигурността.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Avustralya ve Japonya gibi İttifak’ın Avrupa-Atlantik bölgesi dışındaki ortaklarından çoğunun aslında ABD müttefiki olmaları bir rastlantı değildir. Avustralya-NATO ve Japonya-NATO işbirliği bu ülkelerin ABD ile iki taraflı güvenlik ilişkilerinin yeni yüzüdür. Mayıs 2007 tarihli ABD-Japonya 2+2 Müşterek Bildirisi (Güvenlik Danışma Komitesi)ile Japonya-NATO işbirliği iki müttefikin “ortak stratejik hedefler” kapsamına girdi.

  NATO Review - Букурещ: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Тук отново се сблъскваме с нерешения въпрос какво точно искат членовете на НАТО. Партньорството с Австралия или Япония наистина ли е, само за да се набавят повече войски и пари за ръководените от НАТО мисии?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Bu noktada yine NATO üyelerinin gerçekten ne istediği gibi hala cevaplanamamış olan soruya geliyoruz. Avustralya ve Japonya ile kurulan ortaklıklar gerçekten sadece NATO başkanlığındaki misyonlar için bu ülkelerden daha fazla asker ve para koparabilmek için midir? Yoksa bu ortaklıklar yeni ve önemli bölgelerle stratejik ilişkiler kurma amacını da taşıyor mu? Bu tek yönlü mü, çift yönlü mü bir yol mudur? Daha da açık söylemek gerekirse, bu bir yükümlülük paylaşma tatbikatı mıdır yoksa önemli bölgelerde yeni güvenlik dinamikleri mi şekillendirmeye çalışıyoruz? NATO her yere gidemez ve gitmemelidir de. Veya her sorunu çözmeye kalkmamalıdır. Ancak Japonya veya Avustralya’ya yapılacak bir yolculuk, bu ülkelerin bugün tartışmakta olduğumuz nedenlerden çok daha ilginç ve karmaşık nedenlerle NATO’yla ilişki kurmak istediklerini göstermektedir.

  Азия, НАТО и партньорит...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Мичито Цуруока е научен сътрудник в Националния институт за изследване на отбраната към Министерството на отбрната на Япония. Статията е написана по време на престоя му в САЩ по покана на германския фонд "Маршал".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Michito Tsuruoka Japonya Savunma Bakanlığı Savunma Etütleri Ulusal Enstitüsü’nde (National Institute for Defense Studies) araştırmacıdır. Bu makale yazıldığı sırada kendisi ABD Alman Marshall Fonu’nda (GMF) görevliydi. Tsuruoka 2005-2008 yılları arasında Belçika’daki Japonya Büyükelçiliğinde NATO Özel Danışmanı olarak görev yapmıştır. Bu makaledeki fikirler yazara aittir ve Japon Hükümetinin veya GMF’nin görüşlerini yansıtmaz.

  Азия, НАТО и партньорит...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Очевидно не е съвпадение, че повечето нови партньори на НАТО извън евроатлантическата зона като Австралия и Япония са съюзници на САЩ. Сътрудничеството на Австралия и Япония с НАТО е нов израз на двустраните отношения на двете страни със САЩ в областта на сигурността.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Avustralya ve Japonya gibi İttifak’ın Avrupa-Atlantik bölgesi dışındaki ortaklarından çoğunun aslında ABD müttefiki olmaları bir rastlantı değildir. Avustralya-NATO ve Japonya-NATO işbirliği bu ülkelerin ABD ile iki taraflı güvenlik ilişkilerinin yeni yüzüdür. Mayıs 2007 tarihli ABD-Japonya 2+2 Müşterek Bildirisi (Güvenlik Danışma Komitesi)ile Japonya-NATO işbirliği iki müttefikin “ortak stratejik hedefler” kapsamına girdi.

  Ще превърне ли финансов...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Драстичното свиване на търсенето в Съединените щати, Европа и Япония незабавно се отрази на китайската външна търговия, която през май 2009 г. бе с 25,9 % по-малко в сравнение със същия период от предходната година.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Dahası, Çin’in kalkınmasında ihracat başı çekmektedir. Finansal kriz nedeniyle ABD, Japonya ve Avrupa Birliğinden gelen talebin hızla düşmesi Çin dış ticaretinde hemen etkisini gösterdi – Mayıs 2009’da dış ticaret oranı geçen yılın aynı dönemine göre % 25.9 düşüş gösterdi. İhracatla uğraşan birçok şirket battı ve 20 milyondan fazla kişi işsiz kaldı.

  Азия, НАТО и партньорит...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Очевидно не е съвпадение, че повечето нови партньори на НАТО извън евроатлантическата зона като Австралия и Япония са съюзници на САЩ. Сътрудничеството на Австралия и Япония с НАТО е нов израз на двустраните отношения на двете страни със САЩ в областта на сигурността.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Avustralya ve Japonya gibi İttifak’ın Avrupa-Atlantik bölgesi dışındaki ortaklarından çoğunun aslında ABD müttefiki olmaları bir rastlantı değildir. Avustralya-NATO ve Japonya-NATO işbirliği bu ülkelerin ABD ile iki taraflı güvenlik ilişkilerinin yeni yüzüdür. Mayıs 2007 tarihli ABD-Japonya 2+2 Müşterek Bildirisi (Güvenlik Danışma Komitesi)ile Japonya-NATO işbirliği iki müttefikin “ortak stratejik hedefler” kapsamına girdi.

  Краят на военно- морска...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

(2), както и постоянното нарастване на броя на хеликоптероносачите и плавателните съдове амфибии по целия свят, оптимизирани за контрол по море, изнасяне на сила, хуманитарна помощ и присъствие (Австралия, Китай, Франция, Италия, Япония, Република Корея, Холандия, Испания, Великобритания и Съединените щати).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Eğer bu bakış açısı doğruysa, ve gerçekten de denizcilikte bir “devrim” yaşanıyorsa bile, bu görüşün henüz dünyanın ileri gelen deniz ticaret ülkeleri ve denizcilik güçleri tarafından pek paylaşılmadığı görülmekte. Savunma harcamalarında yapılan kısıtlamalar ve büyük filoların getirdiği harcamalara rağmen, bu ülkelerin çoğu açık denizlerde faaliyet gösterebilecek deniz kuvvetlerine yatırım yapmaya devam etmekteler. Örneğin, Brezilya, Fransa, Hindistan, İtalya, Rusya, İspanya, Birleşik Krallık, ve Amerika Birleşik Devletleri şu veya bu şekilde uçak gemisi yeteneklerini sürdürmeye ve daha da geliştirmeye çalışıyorlar; Çin böyle bir yetenek edinme çabasında; Avustralya, Çin, Fransa, İtalya, Japonya, Kore Cumhuriyeti, Hollanda, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD gibi ülkelerde olduğu gibi denizlerin kontrolü, kuvvet oluşturma, insani yardım ve ileri mevcudiyet için geliştirilmiş helikopter gemileri ve amfibi gemilerin sayı ve yeteneklerinde dünya çapında bir artış gözleniyor.

  Бремето на смазващата и...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

След над 50 години почти непрекъснато управление на Либерално-демократическата партия (ЛДП), на общите избори през август 2009 г. Япония избра нова посока. Демократическата партия на Япония (ДПЯ) спечели изборите с неочаквано висок резултат, надвишаващ дори собствените й прогнози.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Elli yıldan uzun bir süre kesintisiz olarak iktidarda olan Liberal Demokratik Parti (LDP) hükümetinin Ağustos 2009’da yapılan genel seçimleri kaybetmesiyle Japonya yeni bir yönde ilerlemeye başladı. Japonya Demokrat Partisi (JDP) seçimleri beklenmedik derecede büyük bir farkla, hatta kendi tahminlerini dahi aşan bir farkla, kazandı. Her ne kadar bazı JDP üyeleri siyasi kariyerlerine LDP’de başlamışlarsa da, yeni hükümet yeni bir Japonya yaratmakta kararlı görünüyor.

  Бремето на смазващата и...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

След над 50 години почти непрекъснато управление на Либерално-демократическата партия (ЛДП), на общите избори през август 2009 г. Япония избра нова посока. Демократическата партия на Япония (ДПЯ) спечели изборите с неочаквано висок резултат, надвишаващ дори собствените й прогнози.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Elli yıldan uzun bir süre kesintisiz olarak iktidarda olan Liberal Demokratik Parti (LDP) hükümetinin Ağustos 2009’da yapılan genel seçimleri kaybetmesiyle Japonya yeni bir yönde ilerlemeye başladı. Japonya Demokrat Partisi (JDP) seçimleri beklenmedik derecede büyük bir farkla, hatta kendi tahminlerini dahi aşan bir farkla, kazandı. Her ne kadar bazı JDP üyeleri siyasi kariyerlerine LDP’de başlamışlarsa da, yeni hükümet yeni bir Japonya yaratmakta kararlı görünüyor.

  Бремето на смазващата и...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Азиатските държави, съседки на Япония, имат големи пазари и съществените им различия в икономическо отношение могат да ги подтикнат да извлекат взаимна полза от силата на всяка една и да засилят сътрудничеството.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Japonya’nın ekonomisi büyük ölçüde dış talebe bağımlıdır. Bu neden JDP, hem yurt içi büyümeyi canlandırma gereğinin altın çizen, hem de gelecekteki bölgesel işbirliği potansiyelini tanımlayan bir ekonomik strateji başlatmıştır. Japonya’nın Asyalı komşuları büyük pazarlara sahipler ve farklı ve çeşitli ekonomilere sahip oldukları için bireysel güçlerinden yararlanarak işbirliğini güçlendirmek isteyebilirler.

  Бремето на смазващата и...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

По отношение на промяната на климата мнозина все още свързват Япония с прословутата конференция в Киото, на която бяха приети ограничения за въглеродните емисии. Но Япония не постигна сериозни успехи в решаването на проблемите на околната среда.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

İklim değişikliği konusunda, birçok kişi halâ karbon emisyonlarına sınırlama getiren meşhur Kyoto Konferansını Japonya ile ilişkilendiriyor. Ancak Japonya çevre sorunlarıyla başa çıkmakta pek başarılı olamadı. Bugün, 1999’a oranla % 9.2 daha fazla sera gazı üretiyor. Japonya uzun yıllar çevrenin korunmasına ilişkin ciddi kurallar ve hedefler getiremedi ve işyerlerinin kendi kurallarıyla çalışmalarına izin verdi.

  Бремето на смазващата и...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Макар че тези търкания не трябва да се пренебрегват, прибързано е да се мисли, че Япония ще се откаже от съюза си със САЩ. Въпреки това, решимостта на новото правителство да отдели по-голямо място на Азия във външната си политика не трябва да се подценява.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Bu anlaşmazlıklar göz ardı edilmemelidir; ancak, bu durumun ittifaka olan taahhüdün zayıflaması olarak yorumlanması için henüz erkendir. Yine de, yeni hükümetin daha Asya merkezli bir dış politikaya kayma konusundaki kararlılığı da küçümsenmemelidir. Yeni hükümet için bu, ABD ile Asya arasında bir seçim yapmak değil, daha fazla manevra alanı kazanmak anlamına geliyor.

  Бремето на смазващата и...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Друга положителна стъпка на новото правителство е намерението да хвърли светлина върху така наречените тайни договорености, разрешаващи тайни междинни акостирания и кацания на кораби и самолети с ядрено оръжия на САЩ в Япония.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Yeni hükümetin, nükleer silah yüklü ABD gemilerinin ve uçaklarının Japonya’da mola vermelerine izin veren gizli anlaşmalar yapıldığı söylentilerine bir açıklık getirmek niyetinde olması da olumlu bir yaklaşımdır. Böyle bir şeye izin vermeyecek bir politikayı taahhüt eden bir ulus için böyle bir soruşturma mantıklı bir adımdır.

  Бремето на смазващата и...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Помощта за развитие вече постига значителни резултати в Афганистан. След свалянето на талибаните Япония изигра важна роля във възстановяването на опустошената от войни страна. Последният пакет помощи, обявен през ноември, възлиза на 5 милиарда за следващите пет години, които ще се използват за държавно изграждане, в областта на сигурността и поминъка.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	ODA şimdiden Afganistan’da oldukça başarılı sonuçlar aldı. Taliban saf dışı edildiğinden beri Japonya savaştan harabeye dönmüş bu ülkenin yeniden yapılanmasında önemli rol oynadı. Kasım ayında açıklanan beş milyar dolarlık son yardım paketi önümüzdeki beş yıl içinde ülkenin geçim kaynakları ve güvenlik konuları üzerinde odaklanıyor.

  Бремето на смазващата и...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Но за да има ефект този финансов ангажимент и съкращаването с 25 % на въглеродните емисии в Япония, е необходима справедлива и ефективна международна рамка, в която да участват всички големи икономики, които също да приемат амбициозни цели.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Ancak Japonya’nın bu mali yardım sözü, ve Kopenhag Mutabakat Metninde yaptığı karbon salınımını % 25 oranında azaltma taahhüdü “bütün güçlü ekonomilerin katılacağı adil ve etkili bir uluslararası çerçevenin kurulmasına ve bu ekonomilerin iddialı hedefleri kabul etmeleri esasına bağlıdır”. Oldukça katı görünmesine rağmen bu şart, gerekliği olduğu takdirde pratik yaklaşımlar için manevra alanı bırakmaktadır.

  Бремето на смазващата и...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Парите имат значение. Това е основното условие за засилване влиянието на страната и Япония трябва бързо да намери начин да оказва финансово влияние, за да не бъде изолирана. И това придава важност на отнощенията й с Китай.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Bu sorunun cevabı, Japonya’nın şu anki durgun ekonomisinin ne kadar güçlü şekilde canlandırılabileceğine bağlıdır. Ülkenin nüfuz sahibi olması için gereken temel budur. Çin ile ilişkileri ve Çin’in artan gücü Japonya’nın gündemindeki maddelerdendir. Burada konu Çin’e karşı bir yarışı kazanmak değil, bu süreçten yararlanmaktır.

  Бремето на смазващата и...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Новото правителство ще трябва не само да подобри живота в Япония, но и да даде важен пример на развиващите се страни. Япония трябва да помогне на тези страни да продължат икономическия си растеж, споделяйки с тях своя опит и технологии - и това бе признато от премиера Хатояма в Копенхаген, който обяви финансова помощ за развиващите се страни.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Yeni hükümet hem Japon halkının yaşam kalitesini yükseltmek hem de gelişmekte olan ülkeler için bir örnek olmak zorundadır. Kopenhag konferansı sırasında Japonya’nın deneyimleri ve teknolojisini paylaşarak bu ülkelerin ekonomik açıdan kalkınmalarına yardımcı olması gerektiğini gören Başbakan Hatoyama, ülkesinin gelişmekte olan ülkelere mali yardımda bulunacağını açıklamıştır.

  Бремето на смазващата и...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Предвижда се помощ и за селското стопанство, развитието на селските райони, образованието, здравеопазването и други основни потребности. Фактът, че този пакет обхваща и Пакистан показва, че Япония е решена да допринесе за стабилността на Афганистан чрез реггионален подход.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Dolayısıyla Japonya için ekonomik canlanmanın gerekliliği sadece dahilli nedenlerden kaynaklanmamaktadır. Japonya’nın komşuları yeni hükümetin farklı yaklaşımı ve atılımlarını görüyorlar ve “Yeni Japonya”nın ilerlemelerini yakından izliyor olacaklar.

  Бремето на смазващата и...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Следващата стъпка на новото правителство ще бъде да се възползва от стогодишнината от анексирането на Корейския полуостров от Япония, за да задълбочи отношенията си с Южна Корея. Разговорите с Южна Корея няма да са лесни, но по отношение на севернокорейската ядрена програма са необходими съвместни усилия и влиянието на Южна Корея ще бъде от решаващо значение.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Yeni hükümetin bundan sonra atacağı adım Japonya’nın Kore Yarımadasını ilhak etmesinin (1945’te bu durum ortadan kalkmıştır) yüzüncü yıldönümünden yararlanarak Güney Kore ile ilişkilerini derinleştirmek olacaktır. Ancak Güney Kore ile görüşmeler pek kolay olmayacaktır: Kuzey Kore’nin nükleer programı ile ilgili bir gelişme kaydetmek için müşterek çabalara ihtiyaç vardır ve Güney Kore’nin bu konudaki etkisi son dere önemlidir.

  Бремето на смазващата и...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Новото правителство ще трябва не само да подобри живота в Япония, но и да даде важен пример на развиващите се страни. Япония трябва да помогне на тези страни да продължат икономическия си растеж, споделяйки с тях своя опит и технологии - и това бе признато от премиера Хатояма в Копенхаген, който обяви финансова помощ за развиващите се страни.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Yeni hükümet hem Japon halkının yaşam kalitesini yükseltmek hem de gelişmekte olan ülkeler için bir örnek olmak zorundadır. Kopenhag konferansı sırasında Japonya’nın deneyimleri ve teknolojisini paylaşarak bu ülkelerin ekonomik açıdan kalkınmalarına yardımcı olması gerektiğini gören Başbakan Hatoyama, ülkesinin gelişmekte olan ülkelere mali yardımda bulunacağını açıklamıştır.

  Nato Review  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Д-р Масако Икегами се спира на отношенията НАТО-Япония и прави препоръки за подобряване на сигурността в Източна Азия
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Dr. Amadeo Watkins ve Srdjan Gligorijevic NATO’nun Balkanların batı kısmında oynadığı rolün geçmişini, bugününü ve yakın geleceğini tartışıyor.

  Nato Review  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	НАТО и Япония: укрепване на стабилността в Азия
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	NATO ve Balkanlar: Daha Geniş Entegrasyonun Önemi

  Бремето на смазващата и...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

По отношение на промяната на климата мнозина все още свързват Япония с прословутата конференция в Киото, на която бяха приети ограничения за въглеродните емисии. Но Япония не постигна сериозни успехи в решаването на проблемите на околната среда.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

İklim değişikliği konusunda, birçok kişi halâ karbon emisyonlarına sınırlama getiren meşhur Kyoto Konferansını Japonya ile ilişkilendiriyor. Ancak Japonya çevre sorunlarıyla başa çıkmakta pek başarılı olamadı. Bugün, 1999’a oranla % 9.2 daha fazla sera gazı üretiyor. Japonya uzun yıllar çevrenin korunmasına ilişkin ciddi kurallar ve hedefler getiremedi ve işyerlerinin kendi kurallarıyla çalışmalarına izin verdi.

  Бремето на смазващата и...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

След над 50 години почти непрекъснато управление на Либерално-демократическата партия (ЛДП), на общите избори през август 2009 г. Япония избра нова посока. Демократическата партия на Япония (ДПЯ) спечели изборите с неочаквано висок резултат, надвишаващ дори собствените й прогнози.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Elli yıldan uzun bir süre kesintisiz olarak iktidarda olan Liberal Demokratik Parti (LDP) hükümetinin Ağustos 2009’da yapılan genel seçimleri kaybetmesiyle Japonya yeni bir yönde ilerlemeye başladı. Japonya Demokrat Partisi (JDP) seçimleri beklenmedik derecede büyük bir farkla, hatta kendi tahminlerini dahi aşan bir farkla, kazandı. Her ne kadar bazı JDP üyeleri siyasi kariyerlerine LDP’de başlamışlarsa da, yeni hükümet yeni bir Japonya yaratmakta kararlı görünüyor.

  Nato Review  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Тези прояви на взаимен интерес още не са довели до конкретен напредък. За разлика от Япония Китай не води дори и „партньорски диалог” с НАТО. Срещу установяването на официални отношения с Китай държавите от НАТО биха могли да поискат в замяна засилен достъп до дейностите на ШОС.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Karşılıklı ilgi alanlarını dile getiren bu sözler bugüne kadar somut bir şekle dönüşmedi. Japonya’nın tersine, Çin’in NATO ile bir “diyalog ortaklığı” bile yoktur. Çin ile resmi bağlar oluşturmanın karşılığında NATO üyeleri Şanghay İşbirliği Örgütü’nün (CSO) faaliyetlerine daha fazla katılımda bulunmak için ısrar edebilirler. Buna karşılık, İttifak da müşterek güvenlik işbirliğinin değerinin altını çizmek amacıyla CSO’yu “küresel ortak” olarak belirleyebilir.

  Nato Review  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Важен резултат от успешното развитие на Евроатлантическия съвет за партньорство е фактът, че той се превърна в образец и източник на инструменти за партньорството на НАТО със страните от Средиземноморския диалог и държавите от Персийския залив, партньори в рамките на Истанбулската инициатива за сътрудничество, както и с други страни, чийто брой се увеличава, като Афганистан, Пакистан и Япония.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Avrupa-Atlantik Ortaklık Konseyinin başarısının en önemli sonucu ise, Akdeniz Diyaloğu ülkeleri, İstanbul İşbirliği Girişimi (İİG), Körfez ülkeleri ve Afganistan, Japonya, ve Pakistan dahil birçok ülke ile oluşturulacak NATO Ortaklıkları için bir model oluşturması ve gerekli araçları sunmasıdır.