caa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  sourdough-summit.com
  International Driver’s ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
P.S. CAA has indicated that they will refund any IDPs that were purchased by snowbirds in error. Good for them!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowbirds.org as primary domain
P.-S. La CAA a indiqué qu’elle rembourserait tout permis de conduire international acheté par erreur par des « snowbirds ». Bonne nouvelle pour eux!
  Bird Talk - Questions a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every year, thousands of snowbirds travel south. I am wondering if the CSA has ever approached travel hotels to work out a travellers' discount, such as is offered with CAA?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowbirds.org as primary domain
Chaque année, des milliers de snowbirds migrent vers le sud. Est-ce que l’ACS a déjà essayé d’obtenir des rabais auprès de chaînes d’hôtels, comme le fait le CAA?
  International Driver’s ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And how are those of us who have been here all winter supposed to get this useless piece of paper from the CAA without breaking the law by driving back north through the warm, but screwed-up, state of Florida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowbirds.org as primary domain
Ces gens sont-ils complètement stupides? Comment certains d’entre nous, ici depuis l’hiver, sont-ils censés obtenir ce papier inutile de la CAA sans enfreindre la loi en repartant vers le nord en voiture, en passant par cet État de Floride chaud, mais lamentable. De quelle façon l’ACS compte inciter l’Assemblée législative de la Floride, du gouverneur aux simples employés de bureau, à faire preuve de bon sens et à abroger cette loi? Cette loi idiote vient de faire perdre à l’État des millions de dollars et des centaines d’emplois au profit d’autres États du sud où les bureaux gouvernementaux font preuve d’intelligence. Incroyable!!!!
  International Driver’s ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ed: While the CAA was busy selling international driver’s permits, CSA was working to solve the situation with the Florida government. We obtained direct contact with the governor’s office within six hours of hearing about the problem, and received their immediate agreement to not enforce the law anywhere in Florida until we could formally resolve the issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowbirds.org as primary domain
Ed : Alors que la CAA était occupée à vendre des permis internationaux, l’ACS s’efforçait de résoudre la situation avec le gouvernement de la Floride. Six heures après avoir été informés du problème, nous avons réussi à communiquer directement avec le bureau du gouverneur, lequel nous a donné son accord immédiat de ne pas appliquer la loi en Floride avant que nous ne réussissions à résoudre le problème. L’abrogation de cette loi « inattendue » a été le premier projet de loi que le gouverneur Rick Scott a signé après la reprise des activités de l’Assemblée en mars. La loi a été abrogée par l’Assemblée législative (166-0) et le Sénat (36-0) de la Floride. Le permis de conduire international n’est plus exigé pour conduire en Floride.