cae – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  castasepratos.com
  Ehituskeskuses esitleta...  
The Concrete Association of Estonia (CAE) will present a new book “BÜ4: Betooni pinnad” (BÜ4: Concrete Surfaces) on Tuesday, 30November, at 3 p.m. at the Estonian Building Centre.
30 ноября в 15.00 в Строительном центре Союз бетона Эстонии проведет презентацию новой книги под названием «BÜ4: Betooni pinnad».
  20. oktoobril toimub be...  
Members of the CAE – EEK 300
Члены Союза бетона Эстонии – 300 крон
  Mari-Liis Tenno, Author...  
Mati Laursonthe Chairman of the Management Board of the CAE,
Мати Лаурсон, председатель правления Союза бетона Эстонии,
  Eesti Betooniühing kool...  
After the registration, the CAE will send a confirmation together with an electronic invoice.
После регистрации Союз бетона Эстонии вышлет Вам подтверждение вместе с электронным счетом.
  Mari-Liis Tenno, Author...  
Peeter KokkChief Executive of the CAE,
Пеэтер Кокк., исполнительный директор Союза бетона Эстонии,
  20. oktoobril toimub be...  
The Technology Day of Concrete will take place on 20 October at the Tallinn University of Technology. The day is organised by the Concrete Association of Estonia (CAE) and the Tallinn University of Technology (TUT).
20 октября в Таллиннской технической высшей школе пройдет «День технологии бетона», организаторами которого являются Союз бетона Эстонии и Таллиннская техническая высшая школа.
  Mari-Liis Tenno, Author...  
“Despite the economically difficult times, there are several distinguished buildings and structures that have been completed or will be completed soon, and where concrete as the most widely used domestic building material has been utilised in significant amounts,” said Mati Laursonthe Chairman of the Management Board of the CAE.
«В эстонском строительстве и промышленности по производству строительных материалов сейчас сложные времена», - сказал председатель правления Союза бетона Эстонии Мати Лаурсон«Но, несмотря на это, и в нынешнем году была построено и еще ведется строительство большого количества заслуживающих внимания зданий и сооружений, в возведении которых в значительной мере используется бетон в качестве отечественного строительного материала», - добавил Лаурсон. По словам Лаурсона, бетон – это надежный и прочный материал, который ценится и в удачные, и в сложные времена.
  Mari-Liis Tenno, Author...  
The purpose of the competition is to find and highlight buildings, the nice appearance and effective and economic realisation of which demonstrate the advantages and possibilities of concrete as a domestic material. “With this competition, we want to contribute to the development of concrete architecture, technology and construction,” said Peeter Kokk, the Chief Executive of the CAE.
Цель конкурса заключается в том, чтобы найти и отметить строения, привлекательный внешний вид, а также эффективное и экономное исполнение которых демонстрируют преимущества и возможности бетона как отечественного строительного материала. «Посредством конкурса мы хотим способствовать развитию бетонной архитектуры, бетонной технологии и бетонного строительства», - подчеркнул исполнительный директор Союза бетона Эстонии Пеэтер Кокк.«Мы ждем активного участия всех владельцев достойных бетонных домов и сооружений, строителей, поставщиков материалов, проектировщиков и других лиц, имеющих отношение к данной области», - добавил Кокк.