capra – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.linde-mh.ch

Noleggio auto a Cagliar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sull’isola potrai assaggiare alcuni piatti tipici della cucina italiana e alcuni piatti e prodotti tipici della Sardegna, come la carne essiccata, la favata, il formaggio di capra, i culurgioni, gli amaretti e il gelato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	The gastronomy of this region also presents the characteristics of the Mediterranean diet: meat and abundant vegetables and fruit. On the island you can taste typical dishes of the Italian cuisine and some traditional dishes and products of Sardinia, such as cold meats, favata, goat cheese, culurgioni, amaretti and ice cream.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	La gastronomie de cette région présente aussi les caractéristiques de la diète méditerranéenne : la viande et une abondance de légumes et de fruits. Sur l’île, vous pouvez déguster les plats typiques de la cuisine italienne et certains plats et produits traditionnels de la Sardaigne, tels que les viandes froides, la favata, le fromage de chèvre, les culurgioni, les amaretti et la glace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Gastronomie dieser Region präsentiert die Charakteristiken der mediterranen Ernährung: Fleisch, viel Gemüse und Obst. Auf der Insel können Sie die typischen Gerichte der italienischen Küche und traditionelle Gerichte und Produkte Sardiniens probieren, wie Aufschnitt, Favata, Ziegenkäse, Culurgioni, Amaretti und Eiscreme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	A gastronomia desta região também tem as características da dieta mediterrânea: carne e bastantes frutas e legumes. Na ilha, poderá provar os pratos típicos da gastronomia italiana e alguns pratos e produtos tradicionais da Sardenha, como os enchidos, a fabada, o queijo de cabra, os culurgioni, os amaretti e os gelados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	De gastronomie van deze regio is gebaseerd op het karakteristieke dieet in het Middellandse Zeegebied: vlees en veel groente en fruit. Op het eiland kunt u typische gerechten uit de Italiaanse keuken en traditionele gerechten van Sardinië proeven, zoals koud vlees, favata, geitenkaas, culurgioni, amaretti en ijs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	La gastronomia d'aquesta regió també presenta les característiques de la dieta mediterrània: carn i abundant verdura i fruita. A l'illa es poden tastar plats típics de la gastronomia italiana i alguns plats i productes tradicionals de Sardenya, com els embotits, la fabada, el formatge de cabra, els culurgioni, els amaretti i els gelats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	Gastronomien i denne regionen er også representativ for middelhavs-kostholdet: kjøtt og rikelig med grønsaker og frukt. På øya kan du smake de typiske rettene fra det italienske kostholdet og noen tradisjonelle retter og produkter fra Sardinia, slik som kaldt kjøtt, favata, geitost, culurgioni, amaretti og iskrem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	Гастрономия этого региона также отображает характеристики средиземноморской диеты: мясо и изобилие овощей и фруктов. На острове вы можете попробовать типичные блюда итальянской кухни, а также традиционные блюда и продукты Сардинии, например, холодные мясные закуски, фавата, козий сыр, кулурджонес, амаретти и мороженое.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	Gastronomin i den här regionen bjuder också på den karakteristiska medelhavsdieten: kött och ett överflöd av grönsaker och frukt. På ön kan du smaka de typiska rätterna från det italienska köket och några traditionella rätter och produkter från Sardinien, såsom kallt kött, favata (gryta med bondbönor), getost, culurgioni (liknar ravioli), amaretti (mandelkakor) och glass.

Noleggio auto a Olbia -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La cucina Sarda presenta vari aspetti della tipica cucina italiana, oltre ad alcuni piatti tipici come i culurgioni, i malloreddu, il pesce grigliato e gli amaretti. Altri prodotti tipici sono il formaggio di capra, le salsicce tradizionali e il pan'e saba, un dolce con mandorle, cioccolata o crema.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	The Sardinian cuisine presents most of the features of the Italian cuisine, plus some typical dishes such as the Culurgioni, the Malloreddus, the Grilled fish and sweet cookies called Amaretti. Other typical foods are: goat cheese, traditionalsausages, ice cream and Pan'e saba, a bun with almonds, chocolate or cream.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	La cuisine sarde présente la plupart des caractéristiques de la cuisine italienne et certains des plats typiques tels que les Culurgioni, Malloreddus, le poisson grillé et les biscuits sucrés nommés Amaretti.D’autres aliments typiques sont : le fromage de chèvre, les saucisses traditionnels, la glace et le Pan'e saba, un petit pain avec des amandes, du chocolat ou de la crème.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Küche Sardiniens präsentiert sich größtenteils wie die italienische Küche, sowie mit einigen typischen Gerichten wie Culurgioni, Malloreddus, gegrilltem Fisch und süßen Keksen namens Amaretti. Weiteretypische Gerichte sind: Ziegenkäse, traditionelle Würste, Eiscreme und Pan'e saba, ein Brötchen mit Mandeln, Schokolade und Creme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	A gastronomia da Sardenha reúne as características da cozinha italiana, à que se juntam alguns pratos típicos, como o Culurgioni, o Malloreddus, os churrascos de peixe e um doce chamado Amaretti. Outros alimentostípicos são o queijo de cabra, os enchidos tradicionais, os gelados e o Pan'e saba, um bolo com amêndoas, chocolate ou creme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	De Sardijnse keuken heeft veel weg van de Italiaanse keuken, plus enkele typische gerechten zoals de Culurgioni, de Malloreddus, de gegrilde vis en zoete koekjes die Amaretti heten. Andere dingen die veel gegeten worden zijn geitenkaas,traditionele worstjes, ijs en Pan’e saba, een broodje met amandelen, chocolade of room.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	La gastronomia de Sardenya reuneix les característiques de la cuina italiana, al que s'han de sumar alguns plats típics com el Culurgioni, el Malloreddus, les Graellades de peix i un dolç anomenat Amaretti. Altres aliments típics són el formatge de cabra, els embotits tradicionals, els gelats i el Pan'e saba, una pasta amb ametlles, xocolata o crema.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	Det sardinske kjøkken kan by på de fleste karakteristiske trekk fra det italienske kjøkken, i tillegg til typiske retter som Culurgioni, Malloreddus, grillet fisk og søte kjeks som kalles Amaretti. Annen typiskmat er: geitost, tradisjonelle pølser, iskrem og Pan'e saba, en bolle med mandler, sjokolade eller krem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	Кухня Сардинии во многом схожа с итальянской, однако имеет свои уникальные традиционные блюда, среди которых вареники кулурджонес, паста маллореддус, рыба на гриле и сладкое печенье амаретти. Побалуйте себя и другими традиционными блюдами:сыр из козьего молока, сардинские колбаски, мороженое и сардский сладкий хлеб Pan'e saba, сдобная булочка с миндалем, шоколад или сливки.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	Det sardinska köket rymmer de flesta av det italienska kökets egenskaper, plus några typiska rätter som Culurgioni, Malloreddus, grillad fisk och de söta kakorna kallade Amaretti. Annan typisk mat från ön:getost, traditionella såser, glass och Pan'e saba, en bulle med mandel, choklad och grädde.