capra – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  zitapanzio.hu
  Edition-Originale.com -...  
Questa pelle di capra originariamente importata dal Marocco viene usato fin dal XVI secolo per le rilegature di prestigio. Fatta da una buon rilegatore, una piena pella di marocchino è ancora oggi il più lussuoso rivestimento di un libro prezioso.
Für kostbare Bucheinbände verwendete Ledersorte, die sich durch grobe Narbung und satte Farben auszeichnet. Ursprünglich wurde dazu ausschließlich das Leder der marokkanischen Ziege verwendet. Das Ziegenleder wird aus Marokko importiert seit dem sechzehnten Jahrhundert für Prestige Bindungen eingesetzt. Vom guten Buchbinder gemacht, ist auch heute noch voll Marokko das luxuriöseste Trimm eines wertvollen Buches.
  Rilegature di marocchin...  
Questa pelle di capra originariamente importata dal Marocco viene usato fin dal XVI secolo per le rilegature di prestigio. Fatta da una buon rilegatore, una piena pella di marocchino è ancora oggi il più lussuoso rivestimento di un libro prezioso.
This goatskin originally imported from Morocco is used since the sixteenth century for prestige bindings. Made by a good bookbinder, full morocco is still today the most luxurious trim of a precious book.
Cette peau de chèvre originellement importée du Maroc est utilisée depuis le XVIe siècle pour les reliures de prestige. Réalisé par un relieur de qualité, le plein maroquin est, aujourd'hui encore, le plus luxueux habillage d'un livre précieux.
Für kostbare Bucheinbände verwendete Ledersorte, die sich durch grobe Narbung und satte Farben auszeichnet. Ursprünglich wurde dazu ausschließlich das Leder der marokkanischen Ziege verwendet. Das Ziegenleder wird aus Marokko importiert seit dem sechzehnten Jahrhundert für Prestige Bindungen eingesetzt. Vom guten Buchbinder gemacht, ist auch heute noch voll Marokko das luxuriöseste Trimm eines wertvollen Buches.