capta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  compmusic.upf.edu
  On Diseño - Proyectos: ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El aumento de volumen de las cubiertas posibilita la captación solar: en invierno capta calor que se revierte mediante recuperadores; en verano se sobrecalienta el aire del estrato superior del Atrio, generando una convección muy potente que expulsa el aire caliente por las ventanas de las cumbreras, accionadas por sensores automáticos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ondiseno.com comme domaine prioritaire
The increase in roof volume enables solar capture; in winter it captures heat exchanged via heat retrievers; in summer the air in the upper stratum of the Atrium is overheated, generating powerful convection that expels the warm air through the windows in the gables, operated via automatic sensors.
  noticia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En su novena edición, este galardón de carácter anual presentado por el Museo del Diseño de Londres tiene por objeto reconocer los diseños más originales así como celebrar el diseño que promueve el cambio, rompe barreras y extiende la práctica del diseño o capta el espíritu del año.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ondiseno.com comme domaine prioritaire
Now in its ninth year, this annual award and exhibition curated and hosted by the Design Museum aims to acknowledge the most original designs as well as to celebrate design that promotes change, enables access, extends design practice or captures the spirit of the year.
  noticia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El máximo galardón de este certamen de fotoperiodismo, considerado el más importante en el mundo, ha sido para 'Hope for a new life'  (Esperanza de una nueva vida), una conmovedora instantánea del australiano Warren Richardson que capta todo el drama de los refugiados en Europa con la imagen de un refugiado pasando un bebé a través de la alambrada que separa la frontera de Horgoš, en Serbia, y Röszke, en Hungría, la noche del 28 de agosto de 2015.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ondiseno.com comme domaine prioritaire
The top award in the photojournalism contest, considered the most important one in the world, went to 'Hope for a new life', a poignant snapshot by the Australian Warren Richardson that captures all the drama of refugees in Europe with the image of a refugee passing a baby through the barbed wire that separates the border between Horgoš, in Serbia, and Röszke, in Hungary, on the night of 28 August 2015.