|
|
Características innovadoras, tales como la función de pregrabación, tal y como se encuentra en la C300, capta tres segundos de grabación y los guarda en la memoria intermedia, ofreciendo un mayor alcance de grabación para cuando se trabaja en la posproducción.
|
|
|
Le boîtier compact et léger de l’EOS C100 possède un design modulaire, une tenue en main superbe, des commandes personnalisables et une construction durable pour vous permettre de capturer l’image désirée dans toutes les situations. Des fonctions novatrices comme la fonction de préenregistrement, aussi présente sur le C300, capturent trois secondes d’images et les conservent dans la mémoire tampon pour avoir encore plus d’images avec lesquelles travailler en post-production.
|
|
|
Dank ihres leichten, kompakten, modular aufgebauten Designs, der hervorragenden Handhabung, der benutzerdefinierbaren Bedienelemente und der stabilen Verarbeitung stellt die EOS C100 sicher, dass man in jeder Situation stets die gewünschte Aufnahme erhält. Die innovative Voraufzeichnungsfunktion, die auch in der C300 integriert ist, nimmt drei Sekunden Video auf und speichert sie in einem Pufferspeicher, was Ihnen mehr Möglichkeiten bei der Postproduktion gibt.
|
|
|
Il corpo macchina di EOS C100, leggero e compatto, ha un design modulare, una maneggevolezza eccellente, controlli personalizzabili e una progettazione durevole, che vi permette di riprendere in ogni situazione. La funzione di pre-record, caratteristica innovativa presente anche nella videocamera C300, cattura tre secondi di filmato prima che il tasto rec venga premuto e li salva nella memoria buffer per darvi maggiori possibilità in sede di post-produzione.
|
|
|
De EOS C100 heeft een lichtgewicht, compacte body, zeer goede hanteerbaarheid, aanpasbare bedieningselementen en een duurzame bouw, waarmee opnamen in elke situatie mogelijk zijn. Met innovatieve kenmerken zoals de pre-recordfunctie wordt, net als bij de C300, voortdurend drie seconden beeldmateriaal vastgelegd en in het buffergeheugen opgeslagen. Dit geeft nog meer speelruimte bij de postproductie van het beeldmateriaal.
|
