capta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.upc.edu
  Jordi Aymerich — UPC. U...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Es un residuo del que probablemente no hayamos oído hablar, pero que a buen seguro capta nuestra atención si nos fijamos en las cifras: 100.000 toneladas de residuos se generan diariamente en los mataderos de pollos en España, una cifra que en toda Europa asciende a 800.000 toneladas al año.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir upc.edu comme domaine prioritaire
. El seu projecte final de carrera ha estat considerat el millor del curs 2010-2011 pel Col·legi d'Enginyers Tècnics Industrials de Barcelona (CETIB): ha demostrat la viabilitat tècnica de fer servir plomes de pollastre per fabricar un biocompòsit apte per a l’ús industrial.
  Aprender a jugar al aje...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La aplicación de aprendizaje se completa con un programa de reconocimiento de los movimientos, llamado Chess Recognition: a través de las imágenes que capta la webcam, el sistema reconoce y analiza instantáneamente cada movimiento de cada pieza, es capaz de arbitrar, identificar movimientos no reglamentarios, 'cantar' cada jugada i y explicar a los dos jugadores en voz alta el estado de la partida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir upc.edu comme domaine prioritaire
To use the system, learners play with an ordinary chess board but move the cardboard markers instead of standard pieces. The table is lit from above and the webcam focuses on the board, and every time the player moves one of the markers the system recognises the piece and reproduces the move in 3D on the computer screen, creating a virtual representation of the game.
  40 años de la UPC  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Se trata de un tipo de filmación, que se suele colgar en Internet, en la que se simula cantar una canción mientras la cámara filma en un único plano secuencia. La imagen capta la euforia final de la filmación, en la que colaboraron los estudiantes del Centro de la Imagen y la Tecnología Multimedia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir upc.edu comme domaine prioritaire
Uns 350 treballadors i treballadores del personal d'administració i serveis van celebrar la diada de Sant Jordi de 2010 enregistrant el primer lipdub realitzat per una universitat catalana. Es tracta d'un tipus de filmació, que s'acostuma a publicar a Internet, en la qual se simula que es canta una cançó mentre la càmera filma en un únic pla seqüència. La imatge capta l'eufòria final de la filmació, en què va col·laborar estudiantat del Centre de la Imatge i la Tecnologia Multimèdia.