|
|
The design features two long sections which join together only on the ground floor. A large canopy signals the access while also protecting people coming from the car park. The shape of the main facade is determined by vertical wooden slats revolving to optimize their location depending on the direction.
|
|
|
La parcelle, située dans la région nord-ouest de la ville, voisine du parc del Junqueral, possède une forme triangulaire. C'est là que le futur bâtiment s'érigera à usage municipal, avec au rez-de-chaussée les futurs locaux de la police. La proposition se développe en deux pièces longitudinales qui ne se réunissent qu’au rez-de-chaussée. Un grand auvent signale l’accès tout en protégeant les personnes qui viennent de l’étage de stationnement. Le traitement de la façade principale est fait à base de lames verticales en bois qui tournent afin d’optimaliser sa situation par rapport à son orientation.
|
|
|
Situado en la zona noroeste de la población, lindante con el Parque del Junqueral, se encuentra la parcela con forma triangular que incorporará el futuro edificio para uso municipal, que a su vez incorporará en planta baja las dependencias policiales. La propuesta se desarrolla en dos piezas longitudinales que sólo se unen en planta baja. Una gran marquesina señaliza el acceso a la vez que da protección a las personas que provienen de la planta de aparcamiento. El tratamiento de la fachada principal se establece mediante lamas verticales de madera que van girando para optimizar su situación frente a la orientación.
|
|
|
Situato nel nord-ovest della località, al confine con il Parco del Junqueral, si trova il lotto a forma triangolare che incorporerà il futuro edificio ad uso comunale, che a sua volta incorporerà al piano terra la stazione di polizia. La proposta si basa su due elementi longitudinali che si uniscono soltanto al piano terra. Una gran pensilina segnalizza l’accesso e, allo stesso tempo, protegge le persone che vengono dal piano garage. Il trattamento della facciata principale è impostato tramite lamine verticali di legno che si girano per ottimizzare la loro posizione rispetto all’orientamento.
|
