|
|
How about seeing Funchal...from above? Ride a cable car up to the village of Monte and travel over the stunning natural features of this location. The pretty Botanical Garden is another appealing choice for a day trip and can also be accessed by cable car.
|
|
|
Pourquoi ne pas visiter Funchal… vue d’en haut ? Rendez-vous en haut du village de Monte en téléphérique et survolez les incroyables caractéristiques naturelles de cet endroit. Le joli Jardin Botanique, également accessible par téléphérique, est un autre but attrayant pour une promenade d’une journée.
|
|
|
Wie wäre es damit, sich Funchal einmal von oben anzusehen? Fahren Sie mit der Seilbahn hoch ins Dorf Monte und genießen Sie die Fahrt über die herrliche Natur dieses Ortes. Der schöne Botanische Garten ist ein weiteres reizvolles Ziel für einen Tagesausflug und kann ebenfalls mit der Seilbahn erreicht werden.
|
|
|
¿Y qué le parece si ve Funchal… a vista de pájaro? Podrá subir en funicular hasta la villa de Monte y recorrer los increíbles parajes naturales que posee. El hermoso Jardín Botánico es otra cautivadora posibilidad para un viaje de un día y también puede acceder al mismo en funicular.
|
|
|
E cosa ne dite di una visita di Funchal... dall’alto? Raggiungete il villaggio di Monte in funicolare e scoprite le straordinarie bellezze naturali del posto. I fantastici Giardini Botanici, anche questi accessibili tramite funicolare, rappresentano un’altra allettante alternativa per una gita di un giorno.
|
|
|
E que tal ver o Funchal… lá de cima? Vá de teleférico até à aldeia do Monte e observe os magníficos cenários naturais deste local. O belo Jardim Botânico é uma outra excelente opção para uma viagem de um dia, e também tem acesso por teleférico.
|
|
|
En wat denkt u van een blik op Funchal… vanuit de lucht? Neem de kabelbaan naar het dorpje Monte en maak een reis over de adembenemende natuurlijke kenmerken van deze locatie. De prachtige Botanische tuin is nog zo'n aantrekkelijke optie voor een dagtocht en ook deze is bereikbaar met de kabelbaan.
|
|
|
Hvad med at se Funchal... oppefra? Tag en svævebane op til landsbyen Monte og rejs over de fantastiske naturformationer på dette sted. Den smukke botaniske have er et andet tiltalende valg for en dagudflugt og kan også nås pr. svævebane.
|
|
|
Miten olisi nähdä Funchal... ylhäältä käsin? Ajakaa kaapeliautolla ylös Monten kylään ja matkustakaa yli tämän sijainnin erinomaisten luonnonominaisuuksien. Kaunis kasvitieteellinen puutarha on toinen miellyttävä vaihtoehto päiväretkeksi ja sinne pääsee kaapeliautolla.
|
|
|
Hva med å se Funchal ovenfra? Ta taubanen opp til landsbyen Monte og reis over den imponerende naturen i dette området. Den vakre botaniske hagen er et annet tiltalende valg for en dagstur, og kan også nås med gondolbane.
|
|
|
А как насчет того, чтобы увидеть Фуншал сверху? Прокатитесь на фуникулере наверх, в поселок Монте, любуясь по дороге впечатляющей окрестной природой. Красивый Ботанический сад – еще одно привлекательное место для однодневного путешествия, куда можно также добраться на фуникулере.
|
|
|
Vad skulle sägas om att se Funchal från ovan? Man kan ta en bergbana upp till byn Monte och färdas genom den här platsens otroliga omgivningar. Den söta botaniska trädgården är också värd en dagstur och dit kommer man också med bergbana.
|
