cary – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.coldjet.com
  Divus | All Tomorrow’s ...  
DAM co-founder, Cary Loren, has said, “I think the term ‘anti-rock’ correctly describes what we were about….DAM was a complex art collective. Music was part of our expression, but so was painting, collage, film, theater, ‘zines, etc. Each of us brought a unique outlook and these obsessions came together in sort of a massive attack that looks like anarchy, but is really a tuned collage of fine elements. Early performances were pure noise-fests: feedback fuzz drones, squealing amplified toys, screaming, tape loop distortions, bashing metal and drums, etc. but things could also get equally soft and quiet….We played with a lot of traditional structure but just tore it apart.”
Spoluzakladatel DAM, Cary Loren, řekl: „Myslím, že termín anti-rock kapelu přesně vystihuje … DAM byl jakýsi soubor komplexního umění. Hudba byla součástí našeho vyjadřování, ale stejně tak tomu bylo s malbou, koláží, filmem, divadlem, fanziny, atd. Každý z nás přinášel jedinečný pohled na věc, a tyto posedlosti se scházely v jakémsi obrovském útoku, který vypadal jako anarchie, ale ve skutečnosti to byla vyvážená koláž ušlechtilých elementů. Rané performance byly čistě oslavou noise: zkreslený feedback, kvílící zesilovače, jekot, smyčky, mlácení do bubnů, atd., ale hráli jsme také jemně a klidně… Vycházeli jsme hodně z tradičních struktur, ale jednoduše jsme je roztrhali.
  Divus | All Tomorrow’s ...  
DAM co-founder, Cary Loren, has said, “I think the term ‘anti-rock’ correctly describes what we were about….DAM was a complex art collective. Music was part of our expression, but so was painting, collage, film, theater, ‘zines, etc. Each of us brought a unique outlook and these obsessions came together in sort of a massive attack that looks like anarchy, but is really a tuned collage of fine elements. Early performances were pure noise-fests: feedback fuzz drones, squealing amplified toys, screaming, tape loop distortions, bashing metal and drums, etc. but things could also get equally soft and quiet….We played with a lot of traditional structure but just tore it apart.”
V sobotu večer hráli Angelblood, na velké scéně v horním patře, právě před Vincentem Gallo, hudebníkem přestrojeným za hipstera, a hvězdami Sonic Youth. Podobně jako DAM, i Angelblood je zároveň hudební kapelou a uměleckou skupinou. Jsou z New York City z Brooklynu, a patří sem Rita Ackermannová (vokály), Lizzy Bougatsosová (vokály), Brian Degraw (baskytara), Dave Nuss (bicí), Matt Heyner a Anders Nilsson (kytara). Jejich styl není noise; je to neobvyklá kombinace temnější new wave 80. let a heavy metalu 70. a 80. let s nádechem východoevropského punku, který by se perfektně hodil do Prahy či do Budapešti. Mají temný, pesimistický tón, který nenajdeme u západních kapel. Angleblood má gotickou, zasmušilou zpěvačku (Bougatsosová), která spolu s veselou swingující kolegyní (Ackermannová) vytváří perfektní vizuální dojem podtrhující temný a neobvyklý zvuk kapely.