cas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 768 Ergebnisse  conventions.coe.int  Seite 2
  listetraites  
Conventions et Accords ouverts aux Etats membres du Conseil de l'Europe et, le cas échéant : E. : aux Etats européens non membres - N. : aux Etats non européens non membres - U. : à l'Union européenne.
Abkommen und Verträge offen für die Mitgliedstaaten des Europarates und, gegebenfalls : E.: die Europäischen Nichtmitgliedstaaten des Europarates - N.: die Nicht-Europäischen Nichtmitgliedstaaten des Europarates - U.: der Europäische Union. Siehe die Schlussbestimmungen der jeweiligen Verträge.
Convenzione(i) e Accordo(i) aperti agli Stati membri del Consiglio d'Europa e, se del caso: E.: agli Stati europei non membri - N.: agli Stati non europei non membri - U.: all'Unione europea. Fare riferimento alle clausole finali di ogni trattato.
  Conseil de l'Europe - S...  
Les Parties prévoient des sanctions appropriées dans les cas de manquement aux dispositions du présent Protocole.
Parties shall provide for appropriate sanctions to be applied in the event of infringement of the provisions contained in this Protocol.
Die Vertragsparteien sehen angemessene Sanktionen für Verletzungen von Bestimmungen dieses Protokolls vor.
  086  
3        Toutefois, dans les cas prévus au paragraphe 2, l'extradition pourra être accordée:
3        However, in the cases referred to in paragraph 2, extradi­tion may be granted:
  Conseil de l'Europe - S...  
Chapitre VII – Obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
Chapter VII – Military obligations in cases of multiple nationality
  094  
B       Le cas échéant, détails complémentaires permettant
B       Where applicable, further details for
  112  
b       le cas échéant, son adresse dans l'Etat d'exécution;
b       his address, if any, in the administering State;
  166  
Chapitre VII –    Obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
Chapter VII – Military obligations in cases of multiple nationality
  Conseil de l'Europe - S...  
En pareil cas, la décision est communiquée aux parties.»
In such a case, the decision shall be communicated to the parties."
  094  
C    o   le cas échéant, par simple remise (article 6, paragraphe 2).
C    o   by deliv­ery to the addressee if he accepts it voluntarily (Article 6, paragraph 2).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow