casa – -Translation – Keybot Dictionary

  Casa di cura e cassa ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Degenza in una casa di cura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Stay in a care home.

  Trattamento all'estero ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casa di cura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Nursing home
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Pflegeheim

  Consulenza personale – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consulenza a casa vostra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Advice at home
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Conseil à domicile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Beratung bei Ihnen zu Hause

  Pflegeheim und Krankenk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prestazioni assicurative - Casa di cura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Insurance benefits - Nursing home
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Prestations d’assurance - Établissement médico-social (EMS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Versicherungsleistungen - Pflegeheim

  Degli esperti per il vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assistenza dall'ammissione in ospedale fino al rientro a casa fornendovi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Support from your arrival at the hospital to your return home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Assistance depuis l'admission à l'hôpital jusqu'à votre retour à domicile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Ihre Unterstützung vom Spitaleintritt bis zur Rückkehr nach Hause.

  Casa di cura e cassa ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La degenza stazionaria deve avvenire in un istituto svizzero riconosciuto (ad es. casa di cura).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	You receive your inpatient treatment in a recognised facility (e.g. nursing home) in Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Le séjour stationnaire a eu lieu dans un établissement reconnu (p. ex. EMS) en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Der stationäre Aufenthalt erfolgt in einer anerkannten Einrichtung (z.B. Pflegeheim) in der Schweiz.

  Helsana-Gruppe AG - Wid...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a casa mia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	at my home
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	à mon domicile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	bei mir zu Hause

  Informazione agli assic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	opuscolo informativo all'entrata nella casa di cura;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Information brochure when admitted to the home;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	brochure d'information lors de leur admission dans l'établissement médico-social;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Informationsbroschüre bei Eintritt ins Pflegeheim;

  Tutto sulle cure nella ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soggiorno in casa di cura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Staying in a nursing home
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Séjour en établissement médico-social
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Aufenthalt im Pflegeheim

  Tutto sulle cure nella ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entrata in casa di cura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Admission to a nursing home
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Eintritt ins Pflegeheim

  Scelta del medico e cas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Degenza in una casa di cura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Stay in a care home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Séjour en établissement médico-social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Aufenthalt in einem Pflegeheim.

  Cure di lunga durata e ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La degenza stazionaria deve avvenire in un istituto (ad es. casa di cura) riconosciuto in Svizzera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	le séjour stationnaire a lieu dans un établissement reconnu (p.ex. EMS) en Suisse;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Der stationäre Aufenthalt erfolgt in einer anerkannten Einrichtung (z.B. Pflegeheim) in der Schweiz.

  Scelta del medico e cas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aiuto domiciliare per cure o prestazioni alberghiere nella casa di cura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Home help where care is required or cost of accommodation in a care home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Aide ménagère en cas de dépendance ou coûts de l'hébergement en établissement médico-social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Haushaltshilfe bei Pflegebedürftigkeit oder Hotelleriekosten im Pflegeheim.

  Aiuto domiciliare e cas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casa di cura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Nursing home

  Trattamento d'emergenza...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aiuto domiciliare per cure o prestazioni alberghiere nella casa di cura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Aide ménagère en cas de dépendance ou coûts de l'hébergement en établissement médico-social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Haushaltshilfe bei Pflegebedürftigkeit oder Hotelleriekosten im Pflegeheim.

  Casa di cura e cassa ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aiuto domiciliare per cure o prestazioni alberghiere nella casa di cura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Home help where care is required or cost of accommodation in a care home.

  Offerte fitness e cassa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aiuto domiciliare per cure o prestazioni alberghiere nella casa di cura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Home help where care is required or cost of accommodation in a care home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Haushaltshilfe bei Pflegebedürftigkeit oder Hotelleriekosten im Pflegeheim.

  Trattamento d'emergenza...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casa di cura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Pflegeheim

  Trattamento d'emergenza...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Degenza in una casa di cura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Séjour en établissement médico-social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Aufenthalt in einem Pflegeheim.

  Offerte fitness e cassa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casa di cura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Nursing home
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Pflegeheim

  Offerte fitness e cassa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Degenza in una casa di cura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Stay in a care home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Aufenthalt in einem Pflegeheim.

  Aiuto domiciliare e cas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Degenza in una casa di cura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Stay in a care home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Séjour en établissement médico-social.

  Casa di cura e cassa ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casa di cura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Nursing home

  Maternità reparto privato  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parto a domicilio e ambulatoriale in ospedale o casa da parto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Accouchement à domicile, à l'hôpital ou dans une maison de naissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Hausgeburt und ambulante Geburt in Spital oder Geburtshaus.

  Aiuto domiciliare e cas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aiuto domiciliare per cure o prestazioni alberghiere nella casa di cura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Home help where care is required or cost of accommodation in a care home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Aide ménagère en cas de dépendance ou coûts de l'hébergement en établissement médico-social.

  Casa di cura e cassa ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I costi di vitto e alloggio in casa di cura non possono essere assunti dall'assicurazione di base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	We cannot assume boarding costs (room and board at the nursing home) from basic insurance.

  Visite di controllo (ch...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aiuto domiciliare per cure o prestazioni alberghiere nella casa di cura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Aide ménagère en cas de dépendance ou coûts de l'hébergement en établissement médico-social.

  Visite di controllo (ch...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Degenza in una casa di cura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Séjour en établissement médico-social.

  Casa di cura e cassa ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sono rimborsati i costi secondo la tariffa prevista per le prestazioni di cura stazionarie in una casa di cura. La tariffa si basa sul grado di necessità di cure accertato al momento del ricovero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	You receive the costs according to the applicable tariff for inpatient care services in a nursing home. The tariff is based on the level of care needed, as determined on your admission.

  Casa di cura e cassa ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La degenza stazionaria deve avvenire in un istituto svizzero riconosciuto (ad es. casa di cura).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	You receive your inpatient treatment in a recognised facility (e.g. nursing home) in Switzerland.