Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 16 Résultats www.google.hu

La tua sicurezza online...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Presta molta attenzione quando ti connetti a Internet utilizzando una rete che non conosci e leggi informazioni sulla configurazione sicura del router e della rete Wi-Fi di casa tua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.it comme domaine prioritaire	Be extra careful whenever you go online using a network you don’t know, and learn about setting up your home router and WiFi network securely.

La tua sicurezza online...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Scopri perché dovresti seguire lo stesso principio bloccando lo schermo o il dispositivo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.it comme domaine prioritaire	You wouldn’t go out for the day and leave your front door wide open, right? Find out why you should also lock your screen or device.

La tua sicurezza online...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Presta molta attenzione quando ti connetti a Internet utilizzando una rete che non conosci e informati sulla configurazione sicura del router e della rete Wi-Fi di casa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	توخّ درجة عالية من الحذر متى انتقلت إلى أحد المواقع عبر الإنترنت باستخدام شبكة لا تعرفها، وتعرف على معلومات حول إعداد جهاز التوجيه في المنزل وشبكة WiFi بأمان.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Wees extra voorzichtig wanneer u online gaat via een netwerk dat u niet kent en lees meer over hoe u uw router en wifi-netwerk thuis kunt beveiligen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Ole erityisen varovainen, kun muodostat internetyhteyden tuntemattoman verkon kautta, ja lue tietoja oman kotireitittimesi ja wifi-verkon suojaamisesta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Amat berhati-hatilah saat online menggunakan jaringan yang tidak Anda ketahui, dan pelajari tentang menyiapkan jaringan WiFi dan router rumah dengan aman.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Gdy łączysz się z internetem przez sieć, której nie znasz, zachowaj czujność. Przeczytaj też, jak zabezpieczyć domowy router i sieć Wi-Fi.

La tua sicurezza online...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Non lasceresti mai la porta di casa spalancata, vero? Scopri perché dovresti seguire lo stesso principio bloccando lo schermo o il dispositivo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Ontdek waarom u uw scherm of apparaat zou moeten vergrendelen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Katso, miksi myös ruutu tai laite kannattaa lukita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Anda tidak akan keluar seharian dan membiarkan pintu depan rumah terbuka lebar, kan? Cari tahu mengapa Anda harus mengunci layar atau perangkat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu i zostawić otwarte drzwi wejściowe, prawda? Dowiedz się, dlaczego należy blokować ekran lub urządzenie.

Domande frequenti (FAQ)...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ（強）設定をロックする必要がありますか。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?

Funzioni – Campagne pot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'agenzia immobiliare di Stefano pubblicizza un'app per cellulari che facilita la ricerca di una nuova casa per gli acquirenti. Stefano indica anche il numero di telefono della sua attività negli annunci per consentire a potenziali clienti di contattarlo.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.it comme domaine prioritaire

Firma Steve’s Realty promuje mobilną aplikację, która pomaga wyszukać klientom nowy dom. Steve zamieszcza też w swoich reklamach numer telefonu do firmy, dzięki czemu potencjalni klienci mogą się z nim kontaktować. Kampanie rozszerzone będą skutecznie wspierać Steve'a w mierzeniu tych nowych typów konwersji (połączenia telefoniczne i pobrania aplikacji). Za pomocą systemu AdWords Steve może na przykład śledzić pobrania aplikacji i rejestrować jako konwersje połączenia telefoniczne od klientów, które trwają ponad 60 sekund.

Evita le truffe – La tu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	No, probabilmente non hai vinto alla lotteria. Non è possibile guadagnare così tanto lavorando da casa. E quell'affare potrebbe essere troppo bello per essere vero.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Nein, vermutlich haben Sie nicht im Lotto gewonnen. So viel können Sie mit "Heimarbeit" gar nicht verdienen. Und dieser Deal ist vielleicht einfach zu gut, um wahr zu sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Ne, pravděpodobně jste nevyhráli v žádné loterii. Ne, prací z domova nevyděláte velké peníze. A tahle nabídka je skutečně až moc dobrá na to, aby byla pravdivá.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Nej, du har sandsynligvis ikke vundet i lotteriet. Så meget kan du ikke tjene ved at arbejde hjemmefra. Tilbuddet er måske også for godt til at være sandt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Tuskin olet oikeasti voittanut arvonnassa. Et voi ansaita lupailtuja huikeita summia pienellä vaivalla. Ja jotkin tarjoukset ovat todellakin liian hyviä ollakseen totta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Tidak, Anda kemungkinan bukan pemenang lotre. Anda tidak bisa menghasilkan uang sebanyak itu hanya dengan bekerja dari rumah. Dan mungkin tawaran itu terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Nei, du har nok ikke vunnet i lotto. Du tjener ikke så mye på å jobbe hjemmefra. Og den avtalen er nok virkelig for god til å være sann.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Нет, вряд ли вы выиграли в лотерею. Сложно это сделать, просто сидя в Интернете. Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	ไม่หรอก คุณอาจจะไม่เคยถูกรางวัลที่หนึ่ง คุณไม่สามารถหาเงินได้มากขนาดนั้นด้วยการทำงานจากที่บ้าน และจำนวนเงินมากขนาดนั้นก็อาจเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าที่จะเป็นจริงได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Hayır, muhtemelen loto talihlisi siz değilsiniz. Evden çalışarak bu kadar para kazanamazsınız. Bu fırsat gerçekten doğru olamayacak kadar iyi görünebilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	לא, אתה כנראה לא זכית בלוטו. אתה לא יכול להרוויח כך כך הרבה כסף בעבודה מהבית. והעסקה הזאת נראית טובה מכדי להיות אמיתית.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Навряд чи ви виграли в лотерею. Не можна заробити так багато, працюючи вдома. А ця пропозиція занадто вигідна, щоб бути правдою.

Previeni il furto d'ide...

Utilizza reti sicure – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Come i ladri, i criminali informatici conoscono tanti modi diversi per rubare informazioni personali e denaro. Così come non daresti la chiave di casa tua a un ladro, assicurati di proteggerti dalle frodi e dal furto d'identità online.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire

Wie Einbrecher und Diebe kennen auch Cyberkriminelle viele verschiedene Möglichkeiten, um personenbezogene Daten und Geld zu stehlen. Genauso wenig, wie Sie einem Einbrecher Ihren Haustürschlüssel anvertrauen würden, dürfen Sie online Betrug oder Identitätsdiebstahl zulassen. Informieren Sie sich über die häufig eingesetzten Tricks der Kriminellen, um sich vor Online-Betrug und Identitätsdiebstahl zu schützen. Wir haben ein paar einfache Tipps für Sie.

Controlli di condivisio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Se utilizzi una rete Wi-Fi a casa, dovresti utilizzare una password per proteggere il router. Segui le istruzioni fornite dal tuo provider di servizi Internet o dal produttore del router per impostare una password personalizzata per il router anziché utilizzare quella predefinita, che potrebbe essere nota ai criminali informatici.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire

Si utilizas una red Wi-Fi en casa, debes asegurarte de usar una contraseña para proteger el router. Simplemente debes seguir las instrucciones facilitadas por tu proveedor de servicios de Internet o por el fabricante del router para establecer tu propia contraseña para el router en lugar de utilizar la contraseña predeterminada del router, que los piratas informáticos pueden conocer. Si los piratas informáticos pueden acceder a tu router, pueden cambiar la configuración y acceder a tu actividad online.

Proteggi le tue passwor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mettiamo inoltre a disposizione una serie di strumenti di facile accesso che ti consentono di richiedere un ulteriore oscuramento di qualsiasi immagine di te, della tua famiglia, della tua auto o di casa tua.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire

Dans Street View, les visages et les plaques d’immatriculation sont automatiquement floutés, afin de protéger la vie privée de chacun. Grâce à nos outils faciles d’accès, vous pouvez demander que d’autres parties d’une image qui vous représente vous, votre famille, votre voiture ou votre maison soient rendues floues. Vous pouvez également demander la suppression d’images dont le contenu est inapproprié. En savoir plus sur la confidentialité dans Street View

Internet - Nozioni di b...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Scegliere la stessa password per ogni account online è come utilizzare la stessa chiave per chiudere le porte di casa, dell'auto e dell'ufficio: se un criminale riesce ad accedere a una, sono tutte compromesse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Choisir le même mot de passe pour tous ses comptes en ligne revient à utiliser la même clé pour verrouiller son logement, sa voiture et son bureau. Si un malfaiteur a accès à l'un d'eux, il a également accès à tous les autres. Par conséquent, n'utilisez pas le même mot de passe pour une newsletter en ligne, votre messagerie ou votre compte bancaire. Cela peut vous paraître moins pratique, mais choisir des mots de passe différents garantit une meilleure sécurité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Asignar la misma contraseña a todas las cuentas online es como utilizar la misma llave para cerrar tu casa, tu coche y tu oficina, si alguien tiene acceso a una de ellas, todas las demás están en riesgo también. Por tanto, no utilices la misma contraseña para un boletín de noticias online y para tu correo electrónico o tu cuenta bancaria. Puede ser más incómodo, pero si estableces varias contraseñas, te mantendrás protegido.

Blocca lo schermo o il ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quando invii un'email, tale email in genere arriva a destinazione in pochi secondi. Proprio come per gli indirizzi di casa, ogni persona ha un indirizzo email univoco. Devi creare un account email per poter inviare e ricevere email.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	ترمز كلمة "Email" إلى البريد الإلكتروني. ويُعد إرسال بريد إلكتروني مثل إرسال نسخة إلكترونية من خطاب عبر البريد. وعند إرسال بريد إلكتروني، عادة ما يصل إلى الوجهة في غضون ثوانٍ. ولكل شخص عنوان بريد إلكتروني فريد، تمامًا مثل عنوان المنزل. ويتعين عليك إنشاء حساب بريد إلكتروني حتى يتسنى لك إرسال رسائل البريد وتلقيها.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Email adalah singkatan dari electronic mail (surat elektronik). Mengirim email seperti mengeposkan surat versi elektronik. Saat mengirimkan email, biasanya email akan tiba di tujuannya dalam hitungan detik. Sama seperti alamat rumah, semua orang memiliki alamat email yang unik. Anda harus membuat akun email sehingga dapat mengirim dan menerima email.

Internet - Nozioni di b...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Lo stesso principio vale per i dispositivi che utilizzi. Dovresti sempre bloccare lo schermo quando finisci di utilizzare il computer, il portatile o il cellulare.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire

ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ يسري المبدأ ذاته مع الأجهزة التي تستخدمها. فيجب عليك قفل الشاشة دائمًا عند الانتهاء من استخدام جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو الهاتف. ولمزيد من الأمان، يجب عليك أيضًا إعداد الجهاز على القفل التلقائي عند الدخول في وضع السكون. ويُعد لهذا الأمر أهمية خاصة بالنسبة إلى الهواتف أو الأجهزة اللوحية، والتي يسهل فقدها واكتشافها بواسطة أشخاص لا ترغب في دخولهم إلى معلوماتك، وكذلك أجهزة الكمبيوتر المنزلية والتي توجد في مساحات مشتركة.

Evita le truffe – La tu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stai cercando la stazione di servizio più vicina lungo la strada? Stai tentando di arrivare a casa di un amico? È facile ricevere indicazioni stradali in auto, a piedi o con i mezzi pubblici. Su Google Maps per computer e dispositivi mobili devi semplicemente inserire la tua posizione corrente e l'indirizzo della destinazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	هل تبحث عن أقرب محطة وقود في رحلة طويلة على الطريق؟ هل تحاول الوصول إلى منزل جدّتك؟ من السهل الحصول على اتجاهات القيادة أو المشي أو وسائل النقل. في Google Maps على سطح المكتب وجهاز الجوّال، ما عليك سوى إدخال موقعك الحالي وعنوان الوجهة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Mencari pompa bensin terdekat di perjalanan Anda? Berusaha mencari jalan ke rumah nenek? Mudah saja untuk mendapatkan petunjuk arah mengemudi, berjalan, atau transit. Di Google Maps untuk desktop dan perangkat seluler, Anda hanya perlu memasukkan lokasi saat ini dan alamat tujuan.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I messaggi in cui qualcuno si congratula con te perché sei il milionesimo visitatore di un sito web e ti offre premi (come un tablet) in cambio della compilazione di un sondaggio o i messaggi che promuovono modi semplici e veloci per fare soldi ("diventa subito ricco lavorando da casa tua solo due ore al giorno!") nascondono il più delle volte cattive intenzioni.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire

Absender von Nachrichten, in denen Sie als Millionster Besucher einer Website beglückwünscht werden, die Ihnen Preise wie ein neues Tablet oder ein anderes Geschenk für die Teilnahme an einer Umfrage anbieten oder schnelle und einfache Wege zum Geldverdienen anpreisen ("Reich werden mit nur zwei Stunden Heimarbeit pro Tag!"), führen in den meisten Fällen nichts Gutes im Schilde. Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass Sie etwas gewonnen haben, und Sie darum bittet, personenbezogene Daten in ein Formular einzutragen, sollten Sie nicht darauf eingehen. Selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Absenden" klicken – Ihre Informationen können schon an Betrüger gesendet werden, wenn Sie gerade mit der Dateneingabe begonnen haben.

casa – Traduction – Dictionnaire Keybot