casa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.clubmadrid.org
  César Gaviria | Club de...  
En 1978, César Gaviria fue nombrado Vice-Ministro de Desarrollo y entre 1980 y 1981 sirvió como Presidente de la Comisión de Asuntos Económicos. De 1983 a 1984 fue Presidente de la Casa de Representantes.
In 1978 Mr. Gaviria was named Vice-Minister of Development and from 1980 to 1981 he served as President of the Commission for Economic Affairs. From 1983 to 1984 he was President of the House of Representatives.
  Ernesto Zedillo | Club...  
Ha recibido el galardón Franklin D. Roosevelt Freedom from Fear, la Insignia de Oro del Consejo de las Américas, el Premio Tribuna Americana de la Casa de América de Madrid y la Medalla Berkeley de la UC Berkeley.
from Yale and Harvard Universities. He is also the recipient of the Franklin D. Roosevelt Freedom from Fear Award, the Gold Insigne of the Council of the Americas, the Tribuna Americana Award of the Casa de America of Madrid, and the Berkeley Medal from UC Berkeley.
  Andrés Pastrana | Club...  
Andrés Pastrana, Presidente de Colombia (1998-2002) y miembro del Club de Madrid, presenta el próximo Lunes en la Casa América de Madrid su nuevo libro "Memorias Olvidadas". Haz click aquí para tener más información
Club de Madrid Member and former President of Colombia (1998-2002), Andrés Pastrana, will present his new book “Memorias Olvidadas” next Monday in Casa América, Madrid. Click here for more information
  Anand Panyarachun | Cl...  
La mesa redonda, titulada "La crisis económica mundial y la región de Asia-Pacífico: el sostenimiento del dinamismo asiático en un mundo post-crisis" analizó los retos que la crisis económica global supone para la región. La organización corrió a cargo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (ESCAP) y el Club de Madrid, con apoyo de Casa Asia.
The Roundtable, titled “Global economic crisis and the Asia-Pacific region: Sustaining Asian dynamism in a post-crisis world”, discussed the challenges of sustaining Asia’s dynamism in the aftermath of the global financial crisis. It was jointly organized by the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and the Club de Madrid with the support of Casa Asia.
  César Gaviria | Club de...  
En 1970, César Gaviria comenzó su carrera como concejal en Pereira, su ciudad natal, para el Partido Liberal (PL), donde sirvió hasta 1975. En 1974 fue elegido miembro de la Casa de Representantes de Colombia para el distrito de Risaralda y resultó reelegido hasta 1990.
César Gaviria began his political career as city councilor for the Liberal Party (PL) in 1970, where he served until 1975. In 1974 he was elected member of the House of Representatives of Colombia for the district of Risaralda and was re-elected to the position every four years until 1990. From 1975 to 1976 he was both Representative of Risaralda and Mayor of Pereira.
  James Mancham | Club de...  
James R. Macham,  Presidente fundador de la República de Seychelles y miebro del Club de Madrid Member desde 2013, falleció en casa de Glacis, en su país natal, el pasado 8 de junio a la edad de 77 años.
James R. Macham, founding President of the Republic of Seychelles and Club de Madrid Member since 2013, passed away peacefully on the 8th of January 2017. As Danny Faure, current President of Seychelles, has said, "President Sir James Mancham, was a true patriot, a veteran politician, and a committed advocate of national reconciliation".
  Patricio Aylwin | Club ...  
La democracia, Chile y el Club de Madrid están de luto. Una de las figuras más importantes de la democracia latinoamericana del siglo XX, Patricio Aylwin, ha fallecido hoy en su casa de Santiago (Chile) a los 97 años de edad.
He was one of the most prominent and enlightening figures of the latinamerican democracy of the XXth Century. Patricio Aylwin, President of Chile (1990-1994) has died in his house of Santiago surrounded by this family and by the admiration of the whole chilenean political class in his homeland, Chile, in his region, South America and in the whole world.
  Vicente Fox | Club de...  
Fox retornó a Guanajuato para ayudar en el negocio de su familia. En Guanajuato participó activamente en asuntos civiles, donde creó el Patronato de la Casa Cuna Amigo Daniel para proporcionar a los niños atención médica.
After retiring from Coca-Cola in 1980, President Fox returned to his home state of Guanajuato to help run the family business. Being actively involved in the civil society in Guanajuato, Vicente Fox created the Board of Directors of Casa Cuna Amigo Daniel to provide medical care for children. He was President of the Board of Directors of Loyola and a sponsor of both the León campus of the University of Iberoamérica and of the Lux Institute.
  Bill Clinton | C...  
Los logros del Presidente Clinton en la Casa Blanca incluyen el aumento de inversiones en la educación, beneficios fiscales para familias trabajadores, el pase de millones de americanos del paro al empleo, la expansión del acceso a la tecnología, la promoción de inversiones en comunidades aisladas, la protección del medio ambiente, la toma de mediadas contra el terrorismo, y la promoción de la paz y la consolidación de la democracia en el mundo.
President Clinton’s accomplishments in the White House include increasing investment in education, providing tax relief for working families, helping millions of Americans move from welfare to work, expanding access to technology, encouraging investment in underserved communities, protecting the environment, countering the threat of terrorism and promoting peace and strengthening democracy around the world. His administration’s economic policies fostered the largest peacetime economic expansion in history.
  Bill Clinton | C...  
Tras dejar la Casa Blanca, el Presidente Clinton creó la Fundación William J. Clinton con misión de reforzar las capacidades de la gente en EEUU y en el mundo, y así poder afrentarse a los desafíos de la interdependencia global.
After leaving the White House, President Clinton established the William J. Clinton Foundation with the mission to strengthen the capacity of people in the United States and throughout the world to meet the challenges of global interdependence. Today the Foundation has staff and volunteers around the world working to improve lives through several initiatives, including the Clinton Health Access Initiative (formerly the Clinton HIV/AIDS Initiative), a separate non-profit organization, which is helping 2.6 million people living with HIV/AIDS access lifesaving drugs. Other initiatives — including the Clinton Climate Initiative, the Clinton Hunter Development Initiative, the Clinton Giustra Sustainable Growth Initiative, and the Clinton Economic Opportunity Initiative — are applying a business-oriented approach worldwide to fight climate change and develop sustainable economic growth in Africa and Latin America. The Clinton Global Initiative brings together global leaders to devise and implement innovative solutions to some of the world’s most pressing issues. In the United States, the Foundation is working to combat the alarming rise in childhood obesity through the Alliance for a Healthier Generation and is helping individuals and families succeed and small businesses grow.
  Rubén Campos | Club de ...  
Como experto y analista en temas internacionales colabora asiduamente con centros de investigación como Casa Asia, CIDOB, Fundación Alternativas, Instituto Catalán Internacional por la Paz o el Real Instituto Elcano donde es Analista Asociado Senior, así como con medios de comunicación como BBC Mundo, Radio Francia Internacional, Radio Nederland o RTVE.
As an expert and analyst on international affairs he works regularly with research centers such as Casa Asia, CIDOB, Fundación Alternativas, the International Catalan Institute for Peace and Elcano Royal Institute where he is a Senior Associated Analyst. He has also worked with media outlets including BBC Mundo, Radio France International, Radio Netherlands and RTVE. As an expert in nonviolent political movements he is a member of the Expert Advisory Council of the International Institute for Noviolent Action (NOVACT) and he has prepared reports for the Basque Government on the reconciliation process after the end of terrorism; for the Catalan Government about the creation of a Nonviolent Civil Peace Corps; for the European Union on nonviolent groups in Palestine and for the Nonviolent Peace Force NGO a feasibility study about the implementation of a pilot program on Guatemala. He is preparing his doctoral thesis on the Indian independent movement and the African American civil rights movement and has published a selection of political texts on Mohandas K. Gandhi with Catarata Publishing House.