caser – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
168
Results
80
Domains Page 6
www.zumsteinbock.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le câble est équipé d'un connecteur BNC permettant la mise en service immédiate. Avec ses dimensions de seulement 41 x 27 cm, la sacoche offre désormais assez de place pour
caser
un FT-817 avec trépied photo pour votre antenne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wimo.de
as primary domain
All parts including a 2.6m long coax cable are pre-assembled and are shipped in a small and cleverly constructed padded bag. Weight of the antenna less than 900g. The cable is equipped with a BNC connector so you can start operating right away. The robust bag is only 41x27cm in size, but has enough space to accommodate a FT-817 as well as a camera tripod for the antenna, too!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wimo.de
as primary domain
Wie jede Loop-Antenne ist auch die Alexloop sehr schmalbandig und unempfindlich gegen Signale außerhalb des Bandes, wirkt also quasi wie ein Preselektor. Dabei ist die Antenne vollkommen unabhängig von Radials oder Erdverhältnissen, kann jederzeit überall aufgebaut werden, z.B. auf dem Campingstuhl: mit der linken Hand die Antenne halten und abstimmen, mit der rechten das Funkgerät bedienen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wimo.de
as primary domain
Tutte le parti (compreso un cavo da 2.6 metri) sono preassemblate e sono spedite in una eccellente custodia imbottita. L'antenna pesa meno di 900 gr. Il cavo è intestato con connettore BNC per un utilizzo immediato. The robust bag is only 41x27cm in size, but has enough space to accommodate a FT-817 as well as a camera tripod for the antenna, too!
www.lifeinbrief.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Si vous souhaitez améliorer votre anglais des affaires, étendre votre vocabulaire, et savoir mieux utiliser des expressions de la vie de tous les jours, vous pourrez prendre des cours d’anglais des affaires en ligne. Vous pourrez vous concentrer sur ce qui vous intéresse spécifiquement avec votre professeur particulier en ligne. Nos cours de 30 min sont facile à
caser
même si vous avez un emploi du temps chargé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
live-english.net
as primary domain
If you want to work on your English for business, learn new vocabulary, how to use them on a daily basis, you can get some of our business English lessons online. You will be able to focus on your specific needs and objectives with your private teacher online. 30 min are easy to schedule even if you are busy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
live-english.net
as primary domain
Wenn Sie an Ihrem Business Englisch arbeiten möchten, dann lernen Sie täglich neue Vokabeln und wie Sie sie verwenden. Sie können auch einige unserer Stunden für Business Englisch online besuchen. In ihnen werden Sie sich mit Ihrem privaten Lehrer online auf Ihre spezifischen Bedürfnisse fokussieren können. 30 Minuten können Sie leicht unterbringen, selbst wenn Sie viel zu tun haben.
2 Hits
web-japan.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Cest que Hinoemata a la grande chance davoir de meilleures routes y menant, et surtout a des sources thermales, ce qui permet aux jeunes de se
caser
dans le tourisme, soit directement au village, soit dans le canton.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
The group has 32 members, and seven are in their 20s. Membership has been dropping over the last few years, although the number of young members is growing. Lots of young people leave the village for big cities, but many come back. Fewer return to the surrounding villages. Hinoemata is luckier because the roads leading to it are in better shape and it has hot springs, making it possible for the local youth to get tourism-related jobs in the area.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
El grupo cuenta con 32 miembros, y de ellos siete se encuentran en la veintena. El número de miembros ha ido descendiendo durante los últimos años, aunque aumenta el número de jóvenes. Muchos jóvenes se van a las ciudades, pero también muchos vuelven. En otros pueblos de los alrededores regresan menos. Hinoemata es afortunado, porque la carretera está en buenas condiciones y cuenta con balneario, posibilitando a los jóvenes encontrar algún trabajo relacionado con ello.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
В группе 32 человека, семерым из них лет по 20 с небольшим. В последние несколько лет число членов группы неизменно сокращалось, но число молодых членов группы росло. Многие молодые люди уезжают из Хиноэмата в большие города, но многие и возвращаются. По крайней мере, их больше в сравнении с соседними деревнями. Хиноэмата повезло больше, потому что к ней ведут дороги, состояние которых получше, к тому же здесь имеются горячие источники, так что молодежь может найти в этой местности себе работу, связанную с туризмом.
www.hslixin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il avait déjà pris part à la révélation de l'e-scooter à la presse et sa promesse était simple : montrer aux conducteurs autant de points d'intérêts de la ville que l'on peut en
caser
dans une agréable journée de conduite.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmw-motorrad.be
as primary domain
De Franse #SocialTestride-groep bestond uit enthousiaste tweewielergebruikers. Onder hen was Hervé Laurent, een toegewijde bekeerling tot elektrisch rijden, eigenaar van meerdere elektrische voertuigen en ontwikkelaar van zijn eigen prototype elektrische scooter. Hij kreeg gezelschap van de scooter- en motorfietsbezitters Leo Trevisan, Paul Tran en Nicolas Bischoff, allemaal deelnemers aan het dagelijkse forensenverkeer in de Parijse regio en allemaal zeer geïnteresseerd in de vraag hoe je je op een duurzamere manier in en om de Franse hoofdstad kunt bewegen. Bij hen voegde zich Cédric Munier, eigenaar van het restaurant Le Dôme du Marais. Hun expertgids voor de dag was Gilles Dronneau, een BMW enthousiast met een grondige kennis van de stad en de C evolution die bovendien betrokken was bij de recentelijke introductie van de e-scooter aan de pers. Zijn belofte was eenvoudig: de deelnemers - en de filmploeg - zoveel mogelijk hotspots van de stad in één dag rijplezier laten zien.
www.amber-hotels.de
Show text
Show cached source
Open source URL
La Nouvelle-Zélande est l’une des destinations de voyage parmi les plus populaires de la planète, pour de bonnes raisons. Ce n’est pas un grand pays, mais une nation qui réussit à
caser
une énorme quantité d’expériences uniques et de splendides panoramas dans son cadre relativement exigu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airportrentals.com
as primary domain
Es en las ciudades donde puede ponerse algo difícil y deberá prestar atención a las señales de estacionamiento que le mencionamos anteriormente. Algunas áreas ofrecen estacionamiento solo a ciertas horas o días en la semana, algunos utilizan un método de "pague y muestre", en el cual debe comprar un boleto en una de las máquinas y dejarlo sobre el tablero, a la vista, y también están los edificios de estacionamiento en los centros urbanos, los cuales son operados de forma privada y pueden costar desde unos cuantos dólares hasta cientos por estacionarse, dependiendo de la duración de su estancia y de la ubicación.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airportrentals.com
as primary domain
I segnali gialli e neri sono classificati come segnali di pericolo permanente. Includono i limiti di velocità consigliati (non limiti di velocità massima), informazioni relative agli incroci che stanno per sopraggiungere, informazioni sulle condizioni della strada (per esempio "slippery" in caso di fondo bagnato) e altre informazioni di pericolo generico: camion, aerei a bassa quota, ecc. La maggioranza di questi segnali utilizza dei simboli o dei pittogrammi facilmente riconoscibili qualsiasi lingua si parli. Alcuni specificano anche la durata della situazione di pericolo, in chilometri.
ady.az
Show text
Show cached source
Open source URL
3 visites originales à
caser
dans un WHV en Nouvelle-Zélande
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caminonomada.com
as primary domain
Vagabundeando en el Eje del Mal, Juan Pablo Villarino
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les exigences relatives au
caser
judiciaire sont énoncées aux alinéas 19 (2)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
the licensed dealer is accountable for all transactions
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les exigences relatives au
caser
judiciaire sont énoncées aux alinéas 19 (2)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
the licensed dealer is accountable for all transactions
www.douglas.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Séance plénière animée: Stigmatisation et intervention précoce en cas de psychose : pouvons-nous
caser
l’éléphant dans la pièce ? (vidéo) (document ppt)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
douglas.qc.ca
as primary domain
Cindy Hovington, PhD candidate, McGill University; Prevention and Early Intervention Program for Psychoses (PEPP-Montreal), Canada
www.overtures.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Bonjour Lilou, si les boutures sont en petits cubes LDR ou cubes Fleximix il est possible d'en
caser
45-50.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alchimiaweb.com
as primary domain
hola,me gustaria saber como esq mantiene esa temperatura? tiene termostato? que es una resistencia?
www.iggamecenter.com
Show text
Show cached source
Open source URL
30 jours pour se
caser
(ou moins, si
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buchhaus.ch
as primary domain
Versand innert 1-2 Werktagen
it.feedbooks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ça y est, Harper est décidée à se marier. Le temps passe et puis ça fait deux ans qu'elle sort avec Dennis, il faut bien finir par se
caser
. L'amour ? Non merci ! Elle a déjà donné. Et quand le divorce...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.feedbooks.com
as primary domain
KOSTENLOS ! GRATIS ! Teil 1 des Romans von Sandra Scott. Ein Erotik- und Liebesroman in sieben Folgen. Alle weiteren Teile erhalten Sie hier in diesem E-Book Shop. Länge: ca. 32 Taschenbuchseiten Inhalt: Ich...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.feedbooks.com
as primary domain
Un hombre y una mujer coinciden fortuitamente en París para descubrir que sus respectivos matrimonios están condenados al fracaso, pero también que la felicidad no es inalcanzable.
www.dickietoys.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mme Allder est détentrice d’une maîtrise en administration des affaires de la Schulich School of Business de l’Université York et conduit une MINI Cooper. Mère de quatre enfants, elle réussit l’exploit de tous les
caser
dans sa voiture et de trouver la place pour un sac de hockey.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ceridian.ca
as primary domain
Kelly Allder is an experienced human resources consultant and dynamic facilitator. As Vice President of HR Programs, Kelly is responsible for HR technology and HR programs that help enhance the efficiency, effectiveness and collaboration of employees and managers.
2 Hits
erbus.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Ne pas permettre aux participants des Rencontres de Killarney de vivre une soirée irlandaise dans un pub eût été une faute. Que n’ont pas commise les organisateurs puisque ce sont deux soirées qui y furent consacrées. Malgré les difficultés pour «
caser
» plus de 600 personnes à travers les établissements de la ville.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aeht.eu
as primary domain
It would have been a serious omission not to give the Killarney Conference participants the chance to enjoy an evening of Irish entertainment in a pub, and sure enough the organisers even devoted two evenings to such pleasures, despite the logistical problems of finding room for more than 600 people in the pubs up and down the town.
www.rs-taichi.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Réussir à
caser
un rendez-vous coloration dans votre agenda surbooké et dans celui de votre coloriste chouchou ressemble parfois à un parcours du combattant. Avant de désespérer, sachez que la technologie en matière de coloration maison a fait d’énormes progrès.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
garnier.ca
as primary domain
Coordinating your overbooked schedule with that of your favourite colourist can seem like a losing battle. Instead, make an appointment with your bathroom and a bottle of colour and pamper yourself whenever works for you. Thankfully, Olia has made major technology strides in at-home hair colouring, such as the removal of ammonia. The colouring cream now effectively embeds colour in the heart of the hair fibre without ammonia’s unpleasant odour.
www.scc.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous pouvez toujours modifier vos mots croisés en réarrangeant les lettres ou les mots afin de faire usage de toutes vos lettres. Quand le tas de tuiles est épuisé, le premier à
caser
toutes ses lettres gagne!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadosphere.ca
as primary domain
It's fast, it's fun and it's always challenging! Each player draws letter tiles, building their own personal crossword as fast as they can. Whenever players use all their letters they yell "Pick Two!" and everyone, including that player, draws two more tiles. The catch? These tiles must now be added to your crossword. The best part? You can always change your crossword by rearranging letters and even words to use up your tiles. When the centre pile of tiles is gone, the first one done wins!
2 Hits
aeromag2000.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le traitement de la rétine détachée est recommandé lors du détachement de la rétine puisqu'il peut
caser
un affaiblissement significatif de la vue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medigo.com
as primary domain
Отслоение сетчатки требует обязательного лечения, так как приводит к сильному ухудшению зрения.
www.sentix.de
Show text
Show cached source
Open source URL
On ne sait pas à quoi cette fièvre est liée, mais il n’est pas nécessaire de le savoir : Ici, on mange bien et pas cher, et en plus on peut y
caser
trois grandes tablées, ce qui rend cet endroit intéressant pour les soirées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
welcome2018.com
as primary domain
Yozh (hedgehog) is a café in the centre of town, in which half the menu and all the interior decorations have something to do with hedgehogs. They have a hedgehog on their sign, they have hedgehog-shaped pillows, and they call their Caesar Salad “Yozh Salad.” There are framed hedgehog images on the walls and hedgehog statuettes on the shelves. The genesis of this hedgehog obsession is not known, but perhaps people are better off not knowing, as long as the food is good and affordable. Yozh is roomy enough for big parties, and parties do happen here frequently. The kids love so many hedgehogs all in one place. The hedgehogs will keep them occupied and entertained while the grownups eat.
www.pasc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour les hommes d’affaires comme pour les hommes politiques, les agrocarburants représentent certainement l’une des plus acceptables des énergies “renouvelables” car ils peuvent facilement se
caser
dans l’économie basée sur le pétrole qui existe actuellement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pasc.ca
as primary domain
Junto a la rápida expansión de la producción del etanol fabricado a partir de la caña de azúcar, Sudamérica está empezando a desempeñar un papel clave como productor de biodiésel. La material prima principal es la soja [la soya], y para los cultivadores y las grandes empresas multinacionales de granos que estaban acosados por problemas de sobreproducción, este nuevo nicho de mercado es un regalo del cielo. Les da el pretexto perfecto para seguir apropiándose del continente.
3 Hits
www.ingecom.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Son article, intitulé “
Caser
le plus de composants dans les circuits intégrés” 1, contenait des extrapolations faites en observant le développement des circuits intégrés depuis leur invention en 1958.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spiria.com
as primary domain
The resulting article, entitled “Cramming More Components onto Integrated Circuits” 1, extrapolated on the basis of the development of integrated circuits since their invention, in 1958. Moore predicted that the falling cost of integrated circuits would extend their reach to every aspect of life. He further predicted that silicon would remain the main medium of this revolution.
pasc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour les hommes d’affaires comme pour les hommes politiques, les agrocarburants représentent certainement l’une des plus acceptables des énergies “renouvelables” car ils peuvent facilement se
caser
dans l’économie basée sur le pétrole qui existe actuellement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pasc.ca
as primary domain
Junto a la rápida expansión de la producción del etanol fabricado a partir de la caña de azúcar, Sudamérica está empezando a desempeñar un papel clave como productor de biodiésel. La material prima principal es la soja [la soya], y para los cultivadores y las grandes empresas multinacionales de granos que estaban acosados por problemas de sobreproducción, este nuevo nicho de mercado es un regalo del cielo. Les da el pretexto perfecto para seguir apropiándose del continente.
pasc.aegir.koumbit.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour les hommes d’affaires comme pour les hommes politiques, les agrocarburants représentent certainement l’une des plus acceptables des énergies “renouvelables” car ils peuvent facilement se
caser
dans l’économie basée sur le pétrole qui existe actuellement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pasc.aegir.koumbit.net
as primary domain
Junto a la rápida expansión de la producción del etanol fabricado a partir de la caña de azúcar, Sudamérica está empezando a desempeñar un papel clave como productor de biodiésel. La material prima principal es la soja [la soya], y para los cultivadores y las grandes empresas multinacionales de granos que estaban acosados por problemas de sobreproducción, este nuevo nicho de mercado es un regalo del cielo. Les da el pretexto perfecto para seguir apropiándose del continente.
8 Hits
www.biographi.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour sa part, Herbert se plaignit ouvertement que Hughes cherchait sans cesse à profiter de sa position aux Communes et dans le 45th (West Durham) Battalion of Infantry pour
caser
ses copains tories dans la milice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biographi.ca
as primary domain
Hughes was a backbencher in the troubled years after Macdonald’s death in 1891, when four successive prime ministers struggled to keep the fractious Tory party together. The Manitoba school issue dominated the religious politics of these years [see D’Alton McCarthy*]. Hughes seldom missed an occasion to denounce the Catholic Church’s promotion of separate schools in Manitoba. Just as frequent were his advocacy of the active militia and his outspoken criticism of the dominion’s Permanent Force. In 1894 he engaged in a public feud with its general officer commanding, Major-General Ivor John Caradoc Herbert*, over Herbert’s plan to make the force the core of Canada’s defence. For his part, Herbert complained openly about Hughes’s persistent efforts to use his elected position and his place in the West Durhams to get militia appointments for his Tory comrades.
jpgu.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Peu à peu, les gens ont commencé à réclamer d’autres animaux, et le commerce de chevaux de courses de sa famille s’est étendu afin de laisser la place à n’importe quel bétail qu’ils auraient pu
caser
avec les chevaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
watradehub.com
as primary domain
When Kouraogo Momouni began transporting racehorses across the Ghana-Upper Volta border with his uncles in 1960, things were much different. Then only 12 years old, he had thought that selling racehorses at the Accra Polo grounds would be his lifelong vocation. Soon, people began requesting other animals, and his family’s racehorse business expanded to make room for whatever livestock they could squeeze in with the horses. Today, the 68 year-old is no longer selling racehorses. He is now a shrewd livestock trader, who has focused on supplying cattle, rams, goats and sheep to markets all over West Africa since 1970 when he left the racehorse business.
tunisia.tanqeeb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est impossible à l’heure actuelle de dire quand un tel convoi pourra être observé sur notre réseau routier. Une seule chose est déjà sûre : il faudra plus de trois véhicules dans le convoi pour y
caser
tous les ministres compétents et représentants des fédérations professionnelles…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transportmedia.be
as primary domain
En hoe zit het in België? Tijdens de allereerste test was ook Lode Verkinderen van beroepsorganisatie TLV aanwezig. De Secretaris Generaal moest erkennen dat de Nederlanders, tot tevredenheid van het aanwezige publiek, opnieuw op voorsprong zijn geklommen. Hij hoopt dat België zo snel mogelijk het voorbeeld van de buren volgt, zodat er ook bij ons kan getest worden. Momenteel is het moeilijk om in te schatten wanneer dergelijke konvooien in België zullen te zien zijn. Eén ding staat vast: het konvooi zal uit meer dan drie voertuigen moeten bestaan om plaats te bieden aan alle bevoegde ministers en alle vertegenwoordigers van de beroepsorganisaties…
zff.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nedo est un entremetteur de la vieille école. Jamais sans ses lunettes de soleil et plein d’idées lorsqu’il s’agit de
caser
un célibataire. Selon lui, il faut parfois s’arranger avec la vérité. Un mensonge modéré est permis, dit-il en parlant de son travail.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zff.com
as primary domain
Nedo is an old-school matchmaker; always in sunglasses and quite resourceful when it comes to pairing off lonely men. “Sometimes one has to lie a little, not a lot, but moderate lies are allowed”, he says as he ruminates over his job. Among other places, Nedo finds men in search of a bride at the bullfights he regularly visits. His portfolio holds thousands of hand-written application forms, but this “Gangster of Love” is stretched to the limit when good-looking Bulgarian Maya calls upon his services. His talents are challenged with the typical Croatian man, who would prefer to die alone than take on a foreign single mum. Only when Nedo meets the shy Marin does the tide seem to turn. GANGSTER OF LOVE is the humorous portrait of a matchmaker and his clients – and a subtle study of the mentality of rural Croatian society.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zff.com
as primary domain
Nedo ist ein Kuppler alter Schule. Immer mit Sonnenbrille unterwegs und ziemlich einfallsreich, wenn es darum geht, einsame Herzen unter die Haube zu bringen. „Manchmal muss man etwas lügen. Nicht zu sehr, aber moderate Lügen sind erlaubt“, sinniert er über seinen Beruf. Seine Kartei beinhaltet unterdessen Tausende von handschriftlich ausgefüllten Bewerbungsformularen. Doch als die gutaussehende Bulgarin Maya ihn um seine Vermittlungskünste bittet, stösst der „Gangster of Love“ an seine Grenzen. Denn er hat die Rechnung ohne die kroatischen Männer gemacht. Lieber würden sie einsam sterben, als eine alleinerziehende Ausländerin zur Frau zu nehmen. Erst als Nedo auf den schüchternen Marin trifft, scheint sich das Herzblatt zu wenden.
www.aqua-fontis.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ainsi, on peut y mettre manteaux et vestes, mais également des écharpes, des gants, des parapluies. Bref, plein d’autres choses que ce que l'on peut d’habitude
caser
facilement sur un portemanteau classique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alaingilles.com
as primary domain
Deze kapstok koppelt functionaliteit aan sculpturale beweging. Het is de bedoeling dat hij er vanuit iedere hoek anders uitziet en zorgt voor een algehele grafische spanning in een ruimte. De vorm in zijn geheel staat voor het concept van iemand die een hoed opvangt met één hand in de lucht, net als bij het Vrijheidsbeeld. Bedoeling is dat dit sculpturale werk zijn eigen leven gaat leiden en uniek wordt wanneer mensen het gaan ‘aankleden’. Alleen dan krijgen alle openingen echt een functie. Zij kunnen worden gebruikt om dingen in te stoppen die op standaard kapstokken anders moeilijk een plaatsje krijgen, zoals handschoenen, sjaals of wat dan ook. De opening onderaan kan gemakkelijk worden gebruikt door kinderen die zo hun eigen jassen kunnen weghangen, wat ze overigens ook graag doen.
www.ausschreiben.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Des difficultés à
caser
des bagages volumineux ? Plus maintenant, avec le volume de coffre entièrement plat de la i20. Les sièges arrière se rabattent partiellement ou totalement pour vous permettre d’organiser l’espace réservé aux occupants et à leurs bagages de la manière la plus flexible qui soit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hyundai.be
as primary domain
Moeite om volumineuze bagage in de koffer te krijgen? Dat is verleden tijd dankzij de volledig vlakke kofferruimte van de i20. De achterbank is gedeeltelijk of volledig neerklapbaar om je zoveel mogelijk flexibiliteit te bieden bij de verdeling van de bagage- en zitruimte. Klap gewoon de bank neer, laad de bagage en de klus is geklaard!
www.prosys.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est vif et drôle au début, mais au fur et à mesure il devient pathétique, dans le portrait de cette maladroite fille de campagne qui est prête à épouser un lycanthrope pourvu qu’elle puisse “se
caser
”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
federicofellini.it
as primary domain
Von den beiden „Kurzgeschichten“ ist jene von Federico Fellini, Agenzia matrimoniale, am besten gelungen: aufgeweckt, geistreich am Anfang wird die Stimmung nach und nach pathetisch, in der Darstellung dieses unbeholfenen Landmädchens, das bereit ist einen Wehrwolf zu heiraten um nur „unter die Haube zu kommen“. Der Fall will dass zusammenfassen, was sich an Bitterkeit und Armut hinter dem Schild „Heiratsagentur“ verbirgt. Und dies gelingt ihm in gewisser Weise, dank des Schliffs des Regisseurs, seiner Gabe die Umwelt und die Psychologie zu beobachten; es gelingt ihm mit einer eindringlicheren und weniger farbigen Inspiration als jene, die George Cukor im ausschweifenderen und unter gewissen Gesichtspunkten analogen „The Modell and the Marriage Broker“ zur Schau trägt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
federicofellini.it
as primary domain
De las dos “narraciones”, Agencia matrimonial de Federico Fellini es la más exitosa: llena de ritmo y, al comienzo, divertida, poco a poco se hace más patética, sobre todo en la descripción de esa desgarbada muchacha del campo, dispuesta a casarse con un licántropo con tal de “arreglarse”. Este episodio quiere sintetizar la amargura y la miseria que se esconden bajo el letrero: “agencia matrimonial”. Y, en cierto sentido, lo consigue gracias a la habilidad del director, a su capacidad de observar el entorno y los aspectos psicológicos. Fellini alcanza su objetivo con un estro más preñado y menos colorista que el ostentado por George Cukor en la más larga, y bajo ciertos aspectos, análoga The model and the marriage broker (1951).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10